Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carry" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARRY

Carien, from Old Northern French carier to move by vehicle, from car, from Latin carrum transport wagon.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARRY AUF ENGLISCH

carry  [ˈkærɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Carry ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs carry auf Englisch.

WAS BEDEUTET CARRY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carry» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tragen

Carry

Tragen oder Tragen kann sich beziehen auf: ▪ Getestetes Interesse, der Anteil der Gewinne in einem Investmentfonds, der an den Fondsmanager gezahlt wird ▪ Tragen Sie einen statistischen Begriff, der einem einzigen rauschenden Spiel entspricht. ▪ Tragen, eine Regelverletzung im Basketball ▪ Tragen Sie, wenn eine Ziffer Ist größer als ein Limit und das Extra wird nach links verschoben ▪ Tragen Sie die Fahne, das Äquivalent in der Berechnung in einem Computer ▪ Tragen Sie eine finanzielle Laufzeit: Der Tragen eines Vermögenswertes ist der Gewinn oder die Kosten für das Tragen des Vermögenswertes ▪ Verdeckter Trage, Tragen Eine Schusswaffe oder eine andere Waffe in der Öffentlichkeit in einer verborgenen Weise ▪ Bewegen eines Objekts oder Emotionen ▪ Offener Trage, offen eine Schusswaffe in der Öffentlichkeit ▪ Tragen Sie einen Track von Tori Amos auf dem Album 2011 Night of Hunters ▪ Suzuki Carry, ein Auto .. . Carry or carrying may refer to: ▪ Carried interest, the share of profits in an investment fund paid to the fund manager ▪ Carry, a statistical term equivalent to a single rushing play ▪ Carrying, a rule breach in basketball ▪ Carry, when a digit is larger than a limit and the extra is moved to the left ▪ Carry flag, the equivalent in calculation in a computer ▪ Carry, a financial term: the carry of an asset is the gain or cost of holding the asset ▪ Concealed carry, carrying a firearm or other weapon in public in a concealed manner ▪ Moving an object or emotion ▪ Open carry, openly carrying a firearm in public ▪ Carry, a track by Tori Amos on the 2011 album Night of Hunters ▪ Suzuki Carry, a car...

Definition von carry im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Carry im Wörterbuch ist von einem Ort zum anderen zu tragen oder zu tragen. Andere Definition von Übertrag ist für die Überweisung zu übertragen; nehmen. Carry soll auch auf der eigenen Person sein.

The first definition of carry in the dictionary is to take or bear from one place to another. Other definition of carry is to transfer for consideration; take. Carry is also to have on one's person.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carry» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS CARRY

PRESENT

Present
I carry
you carry
he/she/it carries
we carry
you carry
they carry
Present continuous
I am carrying
you are carrying
he/she/it is carrying
we are carrying
you are carrying
they are carrying
Present perfect
I have carried
you have carried
he/she/it has carried
we have carried
you have carried
they have carried
Present perfect continuous
I have been carrying
you have been carrying
he/she/it has been carrying
we have been carrying
you have been carrying
they have been carrying

PAST

Past
I carried
you carried
he/she/it carried
we carried
you carried
they carried
Past continuous
I was carrying
you were carrying
he/she/it was carrying
we were carrying
you were carrying
they were carrying
Past perfect
I had carried
you had carried
he/she/it had carried
we had carried
you had carried
they had carried
Past perfect continuous
I had been carrying
you had been carrying
he/she/it had been carrying
we had been carrying
you had been carrying
they had been carrying

FUTURE

Future
I will carry
you will carry
he/she/it will carry
we will carry
you will carry
they will carry
Future continuous
I will be carrying
you will be carrying
he/she/it will be carrying
we will be carrying
you will be carrying
they will be carrying
Future perfect
I will have carried
you will have carried
he/she/it will have carried
we will have carried
you will have carried
they will have carried
Future perfect continuous
I will have been carrying
you will have been carrying
he/she/it will have been carrying
we will have been carrying
you will have been carrying
they will have been carrying

CONDITIONAL

Conditional
I would carry
you would carry
he/she/it would carry
we would carry
you would carry
they would carry
Conditional continuous
I would be carrying
you would be carrying
he/she/it would be carrying
we would be carrying
you would be carrying
they would be carrying
Conditional perfect
I would have carry
you would have carry
he/she/it would have carry
we would have carry
you would have carry
they would have carry
Conditional perfect continuous
I would have been carrying
you would have been carrying
he/she/it would have been carrying
we would have been carrying
you would have been carrying
they would have been carrying

IMPERATIVE

Imperative
you carry
we let´s carry
you carry
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to carry
Past participle
carried
Present Participle
carrying

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CARRY


ariary
ˈærɪˌærɪ
barrie
ˈbærɪ
barry
ˈbærɪ
barye
ˈbærɪ
Carrey
ˈkærɪ
Gary
ˈɡærɪ
glengarry
ɡlɛnˈɡærɪ
harry
ˈhærɪ
kumari
kʊˈmærɪ
Larry
ˈlærɪ
marrer
ˈmærɪ
marri
ˈmærɪ
marry
ˈmærɪ
miscarry
mɪsˈkærɪ
ouakari
wæˈkærɪ
overcarry
ˌəʊvəˈkærɪ
parry
ˈpærɪ
recarry
riːˈkærɪ
tarry
ˈtærɪ
uakari
wæˈkærɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRY

carrousel
carry a torch for
carry a tune
carry all before one
carry away
carry back
carry conviction
carry forward
carry off
carry off one´s feet
carry on
carry one´s bat
carry out
carry over
carry the can
carry the day
carry through
carry trade
carry-back
carry-forward

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CARRY

cash-and-carry
charry
du Barry
fetch and carry
flash Harry
gharry
happy as Larry
intermarry
Jarry
marble quarry
mismarry
Old Harry
quarry
sandstone quarry
scarry
slate quarry
sparry
starry
Tom, Dick, and Harry
Tom, Dick, or Harry

Synonyme und Antonyme von carry auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARRY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carry» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von carry

MIT «CARRY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

carry accomplish bear bolster bring broadcast capture cart communicate conduct convey display disseminate entail fetch gain give haul hump include involve lift maintain move occasion offer print nowa kolekcja wiosna lato world close podaj swojego maila jeśli chcesz dostawać informacje ried ries hold while moving baby arms heavy backpack more from merriam webster something holding supporting contain direct flow water electricity have with your body define place another mile this elevator cannot than people wear currency trade here example trader borrows japanese bank converts funds into dollars buys bond american airlines baggage allowance information learn important such much requirements taking liquids gels united policy please minute review guidelines that know before trip

Übersetzung von carry auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRY

Erfahre, wie die Übersetzung von carry auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von carry auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carry» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

运送
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llevar
570 Millionen Sprecher

Englisch

carry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يَحْمِلُ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нести
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carregar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Membawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

運ぶ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...을 운반하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nindakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाहून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşımak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нести
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a duce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταφέρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carry

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRY»

Der Begriff «carry» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carry» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carry
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carry».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carry» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carry» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carry auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «CARRY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort carry.
1
Luther Allison
The blues is the foundation, and it's got to carry the top. The other part of the scene, the rock 'n' roll and the jazz, are the walls of the blues.
2
Fisher Ames
A democracy is a volcano which conceals the fiery materials of its own destruction. These will produce an eruption and carry desolation in their way.
3
Barbara de Angelis
The more anger towards the past you carry in your heart, the less capable you are of loving in the present.
4
Guillaume Apollinaire
One can't carry one's father's corpse about everywhere.
5
Sarah Bernhardt
What matters poverty? What matters anything to him who is enamoured of our art? Does he not carry in himself every joy and every beauty?
6
Tara Brach
My prayer became 'May I find peace... May I love this life no matter what.' I was seeking an inner refuge, an experience of presence and wholeness that could carry me through whatever losses might come.
7
Jim Broadbent
I like being able to go to the supermarket and go on the Tube and have an ordinary domestic life. I'd hate to have to protect myself. I'm quite lucky that I can carry on without any intrusions. I don't get given a hard time by anyone.
8
Josh Dallas
I did a lot of musicals when I first started my career, so I can carry a tune well.
9
Geoff Downes
Now with Pro Tools, you can play with layers and 100s and 100s of tracks. When we used to do it back in the day, you had one shot, or you would have to wipe it and carry on over that track.
10
Alan Dundes
If a student takes the whole series of my folklore courses including the graduate seminars, he or she should learn something about fieldwork, something about bibliography, something about how to carry out library research, and something about how to publish that research.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carry in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carry im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carry On, Warrior: The Power of Embracing Your Messy, ...
A New York Times essayist shares her journey from a self-destructive college student to a devoted family woman and teacher while illuminating the importance of trusting in a higher power and being truthful about life's challenges.
Glennon Doyle Melton, 2014
2
Carry the One: A Novel
When a car of inebriated guests from Carmen's wedding hits and kills a girl on a country road, Carmen and the people involved in the accident connect, disconnect and reconnect throughout 25 subsequent years of marriage, parenthood, holidays ...
Carol Anshaw, 2012
3
Keep Calm and Carry On
--Winston Churchill Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds that you plant. --Robert Louis Stevenson It's a recession when your neighbor loses his job; it's a depression when you lose your own. --Harry S. Truman
4
Little Ways to Keep Calm and Carry On: Twenty Lessons for ...
The next time you are stressed by pressures at work, overwhelmed by life's challenges, or panicked by problems that seem unsolvable, reach for this book.
Mark Reinecke, 2010
5
Carry On, Mr. Bowditch
After finding a way to teach the ship's crew members to understand navigation, Nat, a self-taught mathematician and astronomer in eighteenth-century Salem, Massachusetts, writes down his explanations and compiles them into "The American ...
Jean Lee Latham, 2003
6
Carry This Message: A Guide for Big Book Sponsorship
A companion book to "The Steps We Took" offers tools for helping others find recovery and new life through the AA Twelve Step program.
Joe McQ, 2002
7
Gun Digest Book of Concealed Carry
Written by Massad Ayoob, one of the pre-eminent fighting handgun trainers in the world, Gun Digest Book of Concealed Carry 2nd Edition builds upon the best-selling 1st edition by addressing some of the hottest issues surrounding concealed ...
Massad Ayoob, 2012
8
Suzuki Carry & Every English Factory Service Manual
For Suzuki Carry & Every Van owners, here is your new Carry & Every Fatory Service Manual never before available in English.
James Danko, 2008
9
Carry A. Nation: Retelling the Life
Carry A. NationRetelling the Life Fran Grace The story of one of America's most notorious and misunderstood women.
Fran Grace, 2001
10
Only What We Could Carry: The Japanese American Internment ...
Personal documents, art, propoganda, and stories express the Japanese American experience in internment camps after the bombing of Pearl Harbor.
Lawson Fusao Inada, California Historical Society, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carry im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
People who carry knives to be jailed under 'two strikes' rule
People who carry knives to be jailed under 'two strikes' rule ... the example of cases where gang members were forced to carry knives. “Putting ... «The Guardian, Jul 15»
2
Permitless concealed carry enforcement extended to Kansas Capitol
“We're still screening everybody like we did when we were letting people with concealed carry licenses in,” said Officer Patrick Saleh with the ... «Wichita Eagle, Jul 15»
3
Whataburger: No 'open carry' in our restaurants despite new Texas law
The president of Whataburger said in a statement that patrons will continue to be prohibited from openly carrying firearms inside the company's ... «mySanAntonio.com, Jul 15»
4
Hassan vetoes bill to remove concealed carry license
Gov. Maggie Hassan stood firm Monday against Republican-led efforts to roll back the state law regulating who can carry hidden guns. «Concord Monitor, Jul 15»
5
Carli Lloyd's Souvenir Collection Is Too Big To Carry
The U.S. women's soccer team traveled back to the good ole U-S-of-A on Monday after a successful business trip in Canada. And while ... «ESPN, Jul 15»
6
Italian police carry out anti-jihadi sweep in Pisa
Italian police are said to have carried out an anti-Islamist sweep in the central city of Pisa following the arrest of a Moroccan suspect. Jalal El ... «euronews, Jul 15»
7
Monarch "heavy lift" quadcopter can carry three GoPros
The Monarch can carry three cameras, two of which are on gimbals – one on the bottom, another gimbal on the top – and a third camera fixed ... «Gizmag, Jul 15»
8
Coming soon: Exoskeleton bionic devices to help carry heavy tools …
Can you imagine ordinary construction and industrial workers wearing power suits similar to Iron Man that will help make heavy tools appear ... «ChristianToday, Jul 15»
9
Donald Trump's Latest Anti-Mexican Rant Says Immigrants Carry
Donald Trump's Latest Anti-Mexican Rant Says Immigrants Carry .... Donald Trump's Latest Anti-Mexican Rant Says Immigrants Carry ... «Mic, Jul 15»
10
Somali Militants Carry Out Deadly Attack in Northeast Kenya
NAIROBI, Kenya — Shabab militants killed 14 people and wounded 11 in the northeastern Kenyan town of Mandera on Tuesday, ... «New York Times, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carry [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/carry>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z