Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casserole" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CASSEROLE

From French, from Old French casse ladle, pan for dripping, from Old Provençal cassa, from Late Latin cattia dipper, from Greek kuathion, diminutive of kuathos cup.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CASSEROLE AUF ENGLISCH

casserole  [ˈkæsəˌrəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASSEROLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Casserole ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs casserole auf Englisch.

WAS BEDEUTET CASSEROLE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casserole» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
casserole

Kasserolle

Casserole

Eine Auflaufform aus dem französischen Wort "Kochtopf" ist eine große, tiefe Schale, die sowohl im Ofen als auch als Serviergefäß verwendet wird. Das Wort wird auch für das Essen gekocht und serviert in einem solchen Schiff, mit dem Kochgeschirr selbst genannt eine Auflaufform oder Auflaufpfanne verwendet. Aufläufe in den Vereinigten Staaten oder in Kontinentaleuropa bestehen in der Regel aus Fleischstücken oder Fischstücken, verschiedenen gehackten Gemüsen, einer stärkehaltigen Mappe wie Mehl, Kartoffel oder Nudeln und oftmals knusprig oder käsig. Flüssigkeiten werden aus dem Fleisch und Gemüse während des Kochens freigesetzt, und weitere Flüssigkeit in Form von Lager, Wein, Bier, Gin, Apfelwein oder Gemüsesaft kann hinzugefügt werden, wenn die Schale zusammengebaut wird. Kasserollen werden gewöhnlich langsam im Ofen gekocht, oft aufgedeckt. Sie können als Hauptgericht oder als Beilage serviert werden und können in dem Schiff serviert werden, in dem sie gekocht wurden. Im Vereinigten Königreich, Australien und Neuseeland ist eine Kasserolle für ihre Schale und nicht für ihren Inhalt benannt. Kasserollen in diesen Ländern sind sehr ähnlich wie Eintöpfe. A casserole, from the French word for "saucepan", is a large, deep dish used both in the oven and as a serving vessel. The word is also used for the food cooked and served in such a vessel, with the cookware itself called a casserole dish or casserole pan. Casseroles in the United States or continental Europe usually consist of pieces of meat or fish, various chopped vegetables, a starchy binder such as flour, potato or pasta, and, often, a crunchy or cheesy topping. Liquids are released from the meat and vegetables during cooking, and further liquid in the form of stock, wine, beer, gin, cider, or vegetable juice may be added when the dish is assembled. Casseroles are usually cooked slowly in the oven, often uncovered. They may be served as a main course or a side dish, and may be served in the vessel in which they were cooked. In the United Kingdom, Australia, and New Zealand, a casserole is named for its dish, rather than its contents. Casseroles in these countries are very similar to stews.

Definition von casserole im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Kasserolle im Wörterbuch ist ein gedeckter Teller aus Steingut, Glas usw., in dem Essen gekocht und serviert wird. Andere Definition von Auflauf ist jedes Essen, das in solch einem Gericht gekocht und serviert wird. Auflauf ist auch zu kochen oder in einem Topf gekocht werden.

The first definition of casserole in the dictionary is a covered dish of earthenware, glass, etc, in which food is cooked and served. Other definition of casserole is any food cooked and served in such a dish. Casserole is also to cook or be cooked in a casserole.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casserole» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS CASSEROLE

PRESENT

Present
I casserole
you casserole
he/she/it casseroles
we casserole
you casserole
they casserole
Present continuous
I am casseroling
you are casseroling
he/she/it is casseroling
we are casseroling
you are casseroling
they are casseroling
Present perfect
I have casseroled
you have casseroled
he/she/it has casseroled
we have casseroled
you have casseroled
they have casseroled
Present perfect continuous
I have been casseroling
you have been casseroling
he/she/it has been casseroling
we have been casseroling
you have been casseroling
they have been casseroling

PAST

Past
I casseroled
you casseroled
he/she/it casseroled
we casseroled
you casseroled
they casseroled
Past continuous
I was casseroling
you were casseroling
he/she/it was casseroling
we were casseroling
you were casseroling
they were casseroling
Past perfect
I had casseroled
you had casseroled
he/she/it had casseroled
we had casseroled
you had casseroled
they had casseroled
Past perfect continuous
I had been casseroling
you had been casseroling
he/she/it had been casseroling
we had been casseroling
you had been casseroling
they had been casseroling

FUTURE

Future
I will casserole
you will casserole
he/she/it will casserole
we will casserole
you will casserole
they will casserole
Future continuous
I will be casseroling
you will be casseroling
he/she/it will be casseroling
we will be casseroling
you will be casseroling
they will be casseroling
Future perfect
I will have casseroled
you will have casseroled
he/she/it will have casseroled
we will have casseroled
you will have casseroled
they will have casseroled
Future perfect continuous
I will have been casseroling
you will have been casseroling
he/she/it will have been casseroling
we will have been casseroling
you will have been casseroling
they will have been casseroling

CONDITIONAL

Conditional
I would casserole
you would casserole
he/she/it would casserole
we would casserole
you would casserole
they would casserole
Conditional continuous
I would be casseroling
you would be casseroling
he/she/it would be casseroling
we would be casseroling
you would be casseroling
they would be casseroling
Conditional perfect
I would have casserole
you would have casserole
he/she/it would have casserole
we would have casserole
you would have casserole
they would have casserole
Conditional perfect continuous
I would have been casseroling
you would have been casseroling
he/she/it would have been casseroling
we would have been casseroling
you would have been casseroling
they would have been casseroling

IMPERATIVE

Imperative
you casserole
we let´s casserole
you casserole
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to casserole
Past participle
casseroled
Present Participle
casseroling

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CASSEROLE


banderol
ˈbændəˌrəʊl
banderole
ˈbændəˌrəʊl
bankroll
ˈbæŋkˌrəʊl
bannerol
ˈbænəˌrəʊl
barcarole
ˈbɑːkəˌrəʊl
barcarolle
ˈbɑːkəˌrəʊl
beadroll
ˈbiːdˌrəʊl
bedroll
ˈbɛdˌrəʊl
frigmarole
ˈfrɪɡməˌrəʊl
fumarole
ˈfjuːməˌrəʊl
fusarole
ˈfjuːzəˌrəʊl
handroll
ˈhændˌrəʊl
jackroll
ˈdʒækˌrəʊl
logroll
ˈlɒɡˌrəʊl
multirole
ˈmʌltɪˌrəʊl
outroll
ˈaʊtˌrəʊl
payroll
ˈpeɪˌrəʊl
rigamarole
ˈrɪɡəməˌrəʊl
rigmarole
ˈrɪɡməˌrəʊl
steamroll
ˈstiːmˌrəʊl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CASSEROLE

cassaba
Cassandra
cassareep
cassata
cassation
Cassatt
cassava
Cassegrain telescope
Cassel
casserole dish
cassette
cassette deck
cassette player
cassette recorder
cassette tape
cassia
cassia bark
cassimere
cassina
cassingle

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CASSEROLE

amitrole
board of parole
controle
drole
escarole
gender role
leading role
on parole
parole
profiterole
prole
pyrrole
role
safrole
sine prole
speaking role
starring role
supporting role
tetrapyrrole
title role

Synonyme und Antonyme von casserole auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASSEROLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

casserole healthy chicken mexican vegetarian ground beef easy breakfast tuna from french word saucepan large deep dish used both oven serving recipes network results find videos ideas casserole allrecipes best make hearty dinner rice more good secret this super rich spicy superfood side protein quinoa southern living chorizo italian style sausage there many delicious pork varieties choose here savory collection taste simple tasty loads dishes help through colder months well some great tips encyclopedia terms learn about light first enchilada bubbling quintessential comfort prep ahead bake ready entertaining kraft call creamy scrumptious rated myrecipes hundreds crowd pleasing green bean queens retro chic entertainers champions american invite into their kitchen share

Übersetzung von casserole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASSEROLE

Erfahre, wie die Übersetzung von casserole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von casserole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casserole» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

砂锅菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guiso
570 Millionen Sprecher

Englisch

casserole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुलाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كَسْرُولَة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тушеная пища
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caçarola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cocotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kaserol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmortopf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャセロール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐서롤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Casserole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

món thịt hầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேட்கலாமா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुलाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güveç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casseruola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapiekanka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рагу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fel de mâncare obținut prin prepararea alimentelor la cuptor în lichid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατσαρόλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

casserole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gryta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gryte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casserole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASSEROLE»

Der Begriff «casserole» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 20.732 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casserole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casserole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casserole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASSEROLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casserole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casserole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casserole auf Englisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «CASSEROLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort casserole.
1
Maeve Binchy
I'm particularly fond of boned chicken breasts with a little garlic under the flesh and cooked in a casserole for 40 minutes with a jar of olives, some cherry tomatoes and a spoonful of olive oil.
2
Douglas Conant
My most memorable meal is every Thanksgiving. I love the food: the turkey and stuffing; the sweet potatoes and rice, which come from my mother's Southern heritage; the mashed potatoes, which come from my wife's Midwestern roots; the Campbell's green-bean casserole; and of course, pumpkin pie.
3
Barbara Grizzuti Harrison
I refuse to believe that trading recipes is silly. Tuna Fish casserole is at least as real as corporate stock.
4
John Lindsay
Not only is New York City the nation's melting pot, it is also the casserole, the chafing dish and the charcoal grill.
5
Tristram Stuart
A hunk of beef raised on Scottish moorland has a very different ecological footprint from one created in an intensive feedlot using concentrated cereal feed, and a wild venison or rabbit casserole is arguably greener than a vegetable curry.

10 BÜCHER, DIE MIT «CASSEROLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casserole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casserole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Best Casserole Cookbook Ever
Even appetizers are reinvented in casserole form! The Best Casserole Cookbook Ever will inspire comforting dishes and innovative feasts for any meal of the day—no matter what's in the fridge.
Beatrice Ojakangas, 2011
2
101 Things to Do with a Casserole
From the authors of the best-selling 101 Things to do with a Slow Cooker and 101 More Things to do with a Slow Cooker comes the sixth book in this million-copy-selling series-101 Things to do with a Casserole!
Stephanie Ashcraft, 2005
3
The Everything Healthy Casserole Cookbook: Includes - Bubbly ...
The Everything Healthy Casserole Cookbook takes the work out of preparing healthy casserole-based appetizers, entrees, and desserts, and shows you how to create consistently flavorful dishes.
Kristen Widican, 2011
4
101 Cozy Casserole Recipes Cookbook
Who doesn't love a good casserole? Hot and bubbly, topped with melting cheese or golden crumbs, casseroles are the very definition of comfort food.
‎2012
5
Not Your Mother's Casseroles
Presents more than two hundred recipes for variations on classic casseroles, including dishes for breakfast, main courses, vegetables, and desserts, with a separate section for salads and soups to accompany the meal.
Faith Durand, 2011
6
Introducing Chinese Casserole Cookery
Relaxed cooking.
Lilah Kan, 2000
7
The Casserole Queens Cookbook: Put Some Lovin' in Your Oven ...
The authors share their fresh, updated, from-scratch recipes for traditional dishes. They provide advice on scaling and freezing casseroles so that anyone can stock the freezer with go-to dinners.
Crystal Cook, Sandy Pollock, 2011
8
Casserole Crazy: Hot Stuff for Your Oven!
And since it includes vegetarian, vegan, and lactose- and glucose-free alternatives, everyone can go casserole crazy.
Emily Farris, 2008
9
Bake Until Bubbly: The Ultimate Casserole Cookbook
Bake until Bubbly "Everybody who grew up on tuna noodle casserole or macaroni and cheese remembers that bubbling dish brought to the table with its top dappled golden brown, piping hot and inviting.
Clifford A. Wright, 2011
10
The 50 Best Casserole Recipes: Tasty, fresh, and easy to make!
They’re tasty. They’re easy to make. And they’re right at your fingertips. The 50 Best Casserole Recipes is an appetizing selection of delicious dishes that each provide a new, flavorful take on an old favorite.
Editors of Adams Media, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASSEROLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casserole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zucchini Pizza Casserole
Freeze option: Cool baked casserole; cover and freeze. To use, partially thaw in refrigerator overnight. Remove from refrigerator 30 minutes ... «WBIR-TV, Jul 15»
2
King Ranch Casserole
This stick-to-your-ribs Tex-Mex casserole gets its name from the biggest ranch in Texas (and the world!) -- King Ranch! Our recipe for King ... «ABC30.com, Jul 15»
3
Load Up This Italian Breakfast Casserole With Whatever Veggies …
A little bit of meat — sausage, bacon, ham, pancetta — and a splash of Tabasco transforms this strata into the perfect brunch casserole. Use a ... «POPSUGAR, Jul 15»
4
Former chef Mark Maurice-Munroe with volunteer cook Monique …
After leaving the big smoke and moving to Lancefield, the veteran chef started participating in the Casserole Club, a Macedon Ranges Council ... «Herald Sun, Jul 15»
5
Cuff 'Em and Stuff 'Em 2007: Taco Casserole
Cut the tortilla shells into thin strips and spread out in a 9x13 dish. Top with l package Monterey Jack cheese, enough to cover tortilla strips. «The Southern, Jul 15»
6
Casserole night organisers take stock of success
The hotly contested Country Casserole Cooking Competition at Frogmore Hall last Saturday night provided some our district's finest cooks to ... «Boorowa News, Jul 15»
7
Farmers Market Squash Casserole
This delicious, easy squash casserole can be quickly modified to incorporate zucchini, spices or other flavors of your choice. Ingredients «Starkville Daily News, Jul 15»
8
The Smith Family's Tater Tot Casserole Gets Rehabbed
On this week's episode, we meet the Smith Family, who love their tater tot casserole. Loaded with 1097 calories, 71 grams of fat, and 2482 ... «Everyday Health, Jun 15»
9
Chef Richard's Sweet Potato and Chicken Casserole
Transfer the casserole filling to a 9” pie dish. Bake the filling for 7-8 minutes. While the filling is baking, start working on the sweet potato crust. «Everyday Health, Jun 15»
10
Put your pies, beer, and ham casserole up against the state's best at …
A mincemeat pie made by Baker Carrie Warmbier at the Midway School Bakery, 510 Versailles Rd, in Midway, Ky., Tuesday, November 19, ... «Lexington Herald Leader, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casserole [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/casserole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z