Bedeutung von "catch one's breath" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON CATCH ONE'S BREATH AUF ENGLISCH

catch one's breath

ÜBERSETZUNG VON CATCH ONE'S BREATH

Erfahre, wie die Übersetzung von catch one's breath auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von catch one's breath auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catch one's breath» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赶上一个人的呼吸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recobrar el aliento
• Englisch: catch one´s breath
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक सांस पकड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يمسك المرء التنفس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бросается в дыхание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pegar o fôlego
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক এর শ্বাস ধরুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: détenir son souffle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tangkap nafas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fangen den Atem
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 息をキャッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하나 의 숨 좀 돌리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nyekel ambegan siji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt một hơi thở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு மூச்சு பிடிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपला श्वास पकडू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nefes yakala
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendere il respiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złapać oddech
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кидається в дихання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prinde respirația cuiva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πιάσει την αναπνοή ενός ατόμου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vang ´n mens se asem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fånga en andedräkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta en pust

10 BÜCHER, DIE MIT «CATCH ONE'S BREATH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catch one's breath in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catch one's breath im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Latvian-English Dictionary

latrine', pagaidu a. cat hole atej as papîrs nm toilet paper atejoss adj', part of atiet (RR) departing atelje nm indecl atelier, studio', workshop atelpa nf respite, breathing space atelpeties vr i atelpoties atelpot vi take a breath', catch one's breath', ...

‎2008

Cassell英语常用词组用法词典

short of breath Ji SHORT to catch one's breath H. CATCH to draw breath L ®C— lfc i H P $t 2. «f \ ST* to gather (one's) breath H GATHER * to hold one's breath 1. PttBfft 2. Hfe^fvf ; JSJ.«f#(We/ieMow/-6rearfi when he was undergoing the ...

Rosalind Fergusson, 2003

Sterling Dictionary of Idioms

BREATH catch one's breath stop breathing for an instant The magnificent view made him catch his breath. get one's breath back be able to breathe properly again I can 't speak till I get my breath back. hold one's breath stop breathing She  ...

Vijaya Kumar, 1998

Chambers Idioms

break one's word see word. breast make a clean breast of (something) see clean. breath catch one's breath to stop breathing for an instant (often from fear, amazement etc or due to physical discomfort): He caught his breath on seeing the view ...

The Wordsworth Dictionary of Idioms

break one's word see word. breast make a clean breast of (something) see clean. breath catch one's breath to stop breathing for an instant (often from fear, amazement etc or due to physical discomfort): He caught his breath on seeing the view ...

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

The Dictionary of Lahu

qho?-bu (V) 'snore'/ sa che? ve (SV) die; expire /more elegant than s+ (V) [q.v.]/ sa-che?-sa-ba (Elabadv) [see subentry] sa-che?-sa-ba te ve (AE + V) breathe with difficulty; fight to catch one's breath; breathe raggedly; gasp for breath /SYNS .

James A. Matisoff, 1988

A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...

Quite frankly, at our current pace, we will never catch up to fixing our infrastructure deficit. catch one's breath • get one's breath again catch one's breath—be affected by a sudden emotion such as fear, excitement, etc.: To the rocketing bound of ...

Yuri Dolgopolov, 2010

Oxford Dictionary of English

... Mike, my presV- ent husband, was a breath offresh air. the breath of life a thing that someone needs or depends on: politics has been the breath of life to her for 50 years. catch one's breath 1 cease breathing momentarily in surprise or fear.

Angus Stevenson, 2010

A Collection of Confusible Phrases

Its [town's] sanitation can never catch up to its needs. catch one's breath get one's breath again catch one's breath be affected by a sudden emotion such as fear, excitement, etc.: To the rocketing bound of a good free horse you catch your ...

Yuri Dolgopolov, 2004

German/English Dictionary of Idioms

Atem holen - to catch one's breath, to take a breather, to get one's breath back War das eine Rennerei! Jetzt muß ich erst einmal Atem holen. Mensch, ich bin völlig außer Puste. So gerannt bin ich lange nicht mehr. (ganz) außer Atem ...

Hans Schemann, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATCH ONE'S BREATH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catch one's breath im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

20 Photos That Will Inspire You To Travel To Ethiopia Right Now

Even with a good respirator it's practically impossible not to cough and run for cover to catch one's breath and hope for breaks in the wind. «Resource Magazine, Jul 15»

Viewpoint: Softball hits 30-year mark

Our games are more likely to be interrupted in order to catch one's breath after laughing too hard. The range of abilities that you'll see on a ... «The Weston Forum, Jun 15»

Wish you were here

From there, it's off to the races with nary a moment to catch one's breath. The slower-paced second movement has long been referred to in ... «Hamilton Spectator, Jun 15»

Dr. Angela Moemeka Medicine Woman: A Breath of Fresh Air

Shortness of breath, or the inability to catch one's breath is also a sign of an attack. The statistics on asthma vary from region to region, but it is ... «Dallasweekly, Jun 15»

Monday Rundown: Victory sweet for Martin Truex Jr., Furniture Row

But some seem to recognize that having a week to catch one's breath isn't such a bad thing. "It's OK to take a weekend to catch up," says Sprint ... «ESPN, Jun 15»

Zaki's Review: Mad Max: Fury Road

... minutes, Fury Road broadens its scope, serving essentially a two-hour chase punctuated by occasional moments to catch one's breath. «Huffington Post, Mai 15»

Sleater-Kinney are back with the same fire that led the riot grrrl …

... vocals are on high alert, guitar riffs blare with the urgency of a weather-alert system and rhythms don't allow for time to catch one's breath. «South China Morning Post, Mai 15»

Sleater-Kinney is older, but just as angry

... vocals are on high alert, guitar riffs blare with the urgency of a weather-alert system, and rhythms don't allow for time to catch one's breath. «Pocono Record, Mai 15»

Sleater-Kinney: Older, wiser? Maybe. But just as angry.

... vocals are on high alert, guitar riffs blare with the urgency of a weather-alert system and rhythms don't allow for time to catch one's breath. «Los Angeles Times, Apr 15»

Sun, sea, silence: Colombia's car-free coastal villages

Here was a time to conserve energy, to catch one's breath as a boxer might between rounds, or a cyclist descending a hill. The ardours of living ... «Financial Times, Apr 15»