Bedeutung von "hold one's breath" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON HOLD ONE'S BREATH AUF ENGLISCH

hold one's breath

ÜBERSETZUNG VON HOLD ONE'S BREATH

Erfahre, wie die Übersetzung von hold one's breath auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von hold one's breath auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hold one's breath» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 屏气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contener la respiración
• Englisch: hold one´s breath
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक सांस रोक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقد واحد في التنفس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: держать свое дыхание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: segurar o fôlego
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক এর শ্বাস রাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retenir son souffle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tahankan nafas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: halten den Atem
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 息を止める
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하나 의 숨을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Terus ambegan siji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giữ một hơi thở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு மூச்சு வைத்திருங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपले श्वास धरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nefesini tut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trattenere il respiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: posiadania własnego oddechu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тримати своє дихання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: țineți-vă respirația cuiva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρατήστε την αναπνοή ενός ατόμου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hou ´n mens se asem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: håll en andedräkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hold pusten

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «HOLD ONE'S BREATH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hold one's breath.

1

Henri Cartier-Bresson

To photograph is to hold one's breath, when all faculties converge to capture fleeting reality. It's at that precise moment that mastering an image becomes a great physical and intellectual joy.

10 BÜCHER, DIE MIT «HOLD ONE'S BREATH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hold one's breath in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hold one's breath im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Metaphor and Corpus Linguistics

Expressions which relate breathing to emotions include hold one's breath, take one's breath away and take a deep breath: (10) She had been holding her breath and hoping that the agreement would be signed. (11) It's so beautiful it takes ...

Alice Deignan, 2005

A Collection of Confusible Phrases

I had been sighted. hold one's breath keep one's breath to cool one's porridge hold one 's breath I . be affected by a sudden emotion such as fear, excitement. etc.: The sky broke like an egg into full sunset and the water caught fire. He held his ...

Yuri Dolgopolov, 2004

Idioms and Phrases

Hold one's breath Control one's breath, as for example, from excitement or fear When the match ran towards an exciting finish, the spectators held their breath. Hold one's cards close to one's chest Be secretive He sold his house for nearly Rs.

Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004

English-Albanian Dictionary of Idioms

hold one's breath hold one's tongue hold one's breath mbaj frymen □ He held his breath and waited, tightening his grip on the chain. □ The sky broke like an egg into full sunset and the water caught fire. He held his breath, O We held our ...

Ilo Stefanllari, 2000

The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition

[Late 1800s] hold one's breath 1. Be excited, anxious, or nervous. For example, The election was so close that I held my breath until thefinal results were in, or I'm holding my breath until everyone's been heardfrom. This expression alludes to ...

Christine Ammer, 2013

Peterson's Principles of Oral and Maxillofacial Surgery

Inability to hold one's breath for at least 15 seconds is indicative of significant pulmonary problems. Spirometry is another useful bedside test for assessing pulmonary function although a delay in surgery is usually unwarranted. Surgeons  ...

Michael Miloro, Peter Larsen, 2004

Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases

... provoked beyond endurance Hold one's breath: Cease breathing temporarily in suspense; stop breathing for a moment * The watchers held their breath as the acrobat crossed the tight-rope * She held her breath at the sight of a cobra Hold ...

Shori, A K, 2010

In-Office Lab Testing: Functional Terrain Analysis

O2 transport and uptake leading to a ! ability to hold one's breath Urine pH Decreased Acidic urine- kidneys compensate by excreting H+ in urine and retaining bicarbonate Increased Alkaline urine- Kidneys compensate by retaining H+ and ...

Dicken Weatherby, Scott Ferguson, 2000

Language Form and Language Function

*Held breath is usually fetid when released. c. *A lost way has been the cause of many a missed appointment. d. * Taken time might tend to irritate your boss. To stub one's toe and to hold one's breath allow gapping in their conjuncts: (39) a.

Frederick J. Newmeyer, 2000

Mongolian English Dictionary

... breathing (in llute-playing), ~ anax to breathe in, to take a breath, to get one's breath, ambcraaraa 6apnx to hold one's breath, ~ nanxnax (~ nanqnax) to leel sullocated, to have constricted breathing, ambcraaraa napax to hold one's breath , ...

‎2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOLD ONE'S BREATH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hold one's breath im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Op. The Gaza Flotilla and Israeli Lies

Yet one should not hold one's breath awaiting a similar response to Israel's actions; the U.S. is nothing if not a proponent of the double standard ... «Palestine News Network, Jul 15»

Accidents happen: McIlroy undone by soccer, others by skiing or …

A master diver in his spare time, Woods told them the best way to witness ocean life was to dive without a regulator and hold one's breath as ... «Minneapolis Star Tribune, Jul 15»

GOLF: McIlroy not alone in finding hazards off course

A master diver in his spare time, Woods told them the best way to witness ocean life was to dive without a regulator and hold one's breath as ... «Northwest Georgia News, Jul 15»

Malcy's Oil Report - OPHR, VLS, EOG, POS, DGO, GENL, SOU, ALK

Not necessarily time to hold one's breath… Over at Genel, The Sunday Times suggests that the company is about to announce that CEO Tony ... «Stockopedia, Jul 15»

Housing shortage is now putting the recovery at risk

On closer scrutiny, one shouldn't hold one's breath. Of 100 projects, 69 of them don't yet have planning permission. So they won't be delivered ... «Irish Independent, Jul 15»

No nail-nibbling permitted on Spanish roads

Still, with fines for road users soaring from 16 million in the period 2000-2006 to 29 million for 2007-2013, one shouldn't hold one's breath ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»

Desperation Ploys

While the answers may be apparent to most sentient beings, this would not a time to hold one's breath waiting for HRC to step up. Free stuff for ... «Town Hall, Jun 15»

Freshening up the festival

It is also a tribute and recognition for the strength and vigor of the batsmen who hold one's breath & use all their nerves to hit the ball to ... «ESPNcricinfo.com, Mai 15»

Preparation is imperative on the water

Alcohol also increases the danger of drowning by decreasing one's ability to swim by reducing the ability to hold one's breath. It can also result ... «The Daily Progress, Mai 15»

Billionaire Christo Wiese's route to South African retail king

But he adds: “We've just done two very major deals, three if you think of the sale of Pepkor, so I don't think one should hold one's breath for a ... «Financial Times, Mai 15»