MIT «UNDER ONE'S BREATH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH
under one's breath
under
breath
idioms
phrases
spoken
softly
that
almost
hear
typically
curse
some
something
mutter
portuguese
more
translations
explanation
phrase
what
does
mean
definitions
usage
examples
besides
musicians
focuses
quiet
small
subtle
sounds
composers
work
around
this
idea
their
collins
french
always
official
over
words
check
spelling
grammar
voice
whisper
sterling
performed
amazing
feat
breathless
after
swore
waste
which
needed
talking
nbsp
methodology
heart
evoking
academic
daily
life
would
never
again
enter
these
waters
without
good
compass
preserver
keep
afloat
speaking
acknowledges
power
understands
speech
make
difference
sometimes
even
when
chambers
climbing
stairs
take
someone
away
with
astonishment
ÜBERSETZUNG VON UNDER ONE'S BREATH
Erfahre, wie die Übersetzung von
under one's breath auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Englisch lautet.
Die
Übersetzungen von under one's breath auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «under one's breath» in Englisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
在一个人的呼吸
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
en la respiración
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
एक सांस के तहत
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تحت التنفس واحد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
под своей дыхания
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sob a respiração
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
এক এর শ্বাস অধীন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sous son souffle
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Di bawah nafas
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
unter einem den Atem
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
自分の息の下で
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
하나 의 호흡 에서
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Ing ambegan siji
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
dưới một hơi thở
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒரு மூச்சின் கீழ்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
स्वतःच्या श्वासाखाली
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Nefes nefese
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sotto il respiro
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
w ramach własnego oddechu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
під своєю дихання
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
sub răsuflarea
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κάτω από την αναπνοή ενός ατόμου
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
onder ´n mens se asem
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
enligt en andedräkt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
under ett pust
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «UNDER ONE'S BREATH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
under one's breath in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
under one's breath im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sterling Dictionary of Idioms
... her breath as he performed the amazing feat. out of breath breathless I was out
of breath after the run. say something under one's breath in a whisper He swore
under his breath. waste one's breath say something which is not needed Talking
...
2
A Methodology of the Heart: Evoking Academic and Daily Life
that I would never again enter these waters without a good compass and a life
preserver to keep me afloat. Speaking under one's breath, one acknowledges
power, understands that speech can make a difference, sometimes even when it
isn't ...
... after climbing all these stairs. take (someone's) breath away to make (someone
) breathless (with astonishment, delight etc): She took my breath away with her
rudeness; The view was so beautiful it took his breath away. under one's breath
in ...
4
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... after climbing all these stairs. take (someone's) breath away to make (someone
) breathless (with astonishment, delight etc): She took my breath away with her
rudeness; The view was so beautiful it took his breath away. under one's breath
in ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
5
Chabers 21st Century Dictionary
under one's breath in a whisper. • waste one's breath to speak without any effect
or without being heeded. © Anglo-Saxon braeth. breathable /'briidabal/ o od\y
said of a fabric, etc: able to BREATHE (sense 4). 2 said of air, etc: fit for breathing.
6
Chambers concise dictionary
... out of or short of breath breathless, especially after strenuous exercise. take
one's or someone's breath away colloq to astound or amaze one or them (see
also BREATHTAKING), under one's breath in a whisper, waste one's breath to
speak ...
7
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Colloquial; first half of 1800s] under one's breath Softly, in an undertone or
Whisper, as in “I can't stand one more minute of that music,” she muttered under
her breath. This idiom, first recorded in 1832, is probably a hyperbole, alluding to
a ...
8
Oxford Dictionary of English
... take breath pause to recover free and easy breathing: she had great need ofa
moment ofsilence to take breath. take someone's breath away astonish or inspire
someone with awed respect or delight. under one's breath in a very quiet voice; ...
9
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
I'll take your suggestions under consideration. Under fire: See, Fire. Under one's
belt: having the experience. He has ten years under his belt as a tugboat captain.
Under one's breath: See, Breath. Under one's nose: in plain sight; easily seen.
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
... construction under control under fire under lock and key under oath under
one's (very) nose under one's belt under one's breath under one's thumb under
one's watch under one's wing under pressure under scrutiny under the
circumstances ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNDER ONE'S BREATH» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
under one's breath im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
The curse of the Happy Meal Minions — and others
... like muttering “Kill me” under one's breath without necessarily hoping to be ... Fervid minds will fill in the blanks, though honestly one's as likely to hear "back" ... «Chicago Tribune, Jul 15»
Is Laszlo Krasznahorkai about to be huge?
To this formulation it is tempting to parenthetically add, as if under one's breath, "or Krasznahorkai." The Hungarian novelist has in recent years garnered similar ... «The Week Magazine, Mai 15»
Jonah Hill Used a Homophobic Slur—Big Deal!
... and a wild-eyed homophobic tirade is different from a bad word tossed off under one's breath in a moment of frustration (the latter of which was the case here). «Slate Magazine, Jun 14»
