Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caveat" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAVEAT

From Latin, literally: let him beware.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAVEAT AUF ENGLISCH

caveat  [ˈkeɪvɪˌæt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVEAT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Caveat ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVEAT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caveat» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vorbehalt

Caveat

Caveat kann sich auf lateinische Phrasen beziehen: ▪ Caveat lector ▪ Caveat emptor ▪ Caveat Venditor Sonstiges: ▪ CAVEAT, eine kanadische Lobbygruppe ▪ Caveat, ein Album von Nuclear Death ▪ Caveat ... Caveat may refer to Latin phrases: ▪ Caveat lectorCaveat emptorCaveat venditor Other: ▪ CAVEAT, a Canadian lobby group ▪ Caveat, an album by Nuclear Death ▪ Caveat...

Definition von caveat im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Vorbehalt im Wörterbuch ist eine förmliche Mitteilung, in der das Gericht oder der Beamte aufgefordert wird, von bestimmten Maßnahmen abzusehen, ohne die Person, die den Vorbehalt geltend macht, vorher zu informieren. Andere Definition von Vorbehalt ist eine Warnung; Vorsicht.

The definition of caveat in the dictionary is a formal notice requesting the court or officer to refrain from taking some specified action without giving prior notice to the person lodging the caveat. Other definition of caveat is a warning; caution.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caveat» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CAVEAT


Uniat
ˈjuːnɪˌæt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVEAT

cave
cave dweller
cave in
cave painting
cave tubing
cave-in
caveat emptor
caveator
cavefish
cavel
cavelike
Cavell
caveman
cavemen
cavendish
caver
cavern
cavernicolous
cavernous
cavernously

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CAVEAT

beat
cheat
child seat
defeat
eat
feat
great
heat
in the driver´s seat
meat
neat
repeat
retreat
seat
sweat
the heat
threat
to be in the driver´s seat
treat
wheat

Synonyme und Antonyme von caveat auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAVEAT» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caveat» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von caveat

MIT «CAVEAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

caveat admonition caution condition proviso qualification reservation warning antonym used sentence example beach resort pronunciation verb caveat refer latin phrases lector emptor venditor other canadian lobby group album nuclear death merriam webster noun ˈka ˌät ˌat ˈkä ˈkā explanation that should remembered when doing thinking about what legal notice court public officer suspend certain proceeding until notifier given hearing filed against probate will vocabulary someone adds something they telling beware maybe comes with conditions there oxford dictionaries american meaning sentences reference content wiktionary young harvard worked some highly optimistic projections these were

Übersetzung von caveat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVEAT

Erfahre, wie die Übersetzung von caveat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von caveat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caveat» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警告
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

advertencia
570 Millionen Sprecher

Englisch

caveat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेतावनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحذير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предостережение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embargo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচারকার্য স্থগিত রাখার আদেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caveat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kaveat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorbehalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警告
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caveat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

báo trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சரிக்கையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इशारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvertimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zastrzeżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пересторога
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avertisment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προειδοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caveat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caveat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbeholdet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caveat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVEAT»

Der Begriff «caveat» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caveat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caveat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caveat».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVEAT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caveat» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caveat» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caveat auf Englisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «CAVEAT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort caveat.
1
Bob Graham
I voted no on the resolution to give the president authority to go to war against Iraq. I was able to apply caveat emptor. Most of my colleagues could not.
2
Steven Levitt
Wall Street is populated by a bunch of people whose primary goal is to make money, and the rules are pretty much caveat emptor.
3
Andy Serkis
I don't see a difference between playing a performance capture role and a live action role, they're just characters to me at the end of the day and I'm an actor who wants to explore those characters in fantastically written scripts. The only caveat is a good story is a good character.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVEAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caveat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caveat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caveat Emptor: The Secret Life of an American Art Forger
The case was closed and the FBI file was marked “exempt from public disclosure.” Now that the statute of limitations on these crimes has expired and the case appears hermetically sealed shut by the FBI, this book, Caveat Emptor, is Ken ...
Ken Perenyi, 2012
2
Caveat Games
When the world's wealthiest Internet gambling company loses a courier jet somewhere in the Caribbean, the navy is tasked with search operations.
Michael Wegman, 2004
3
Caveat Emptor: A Novel of the Roman Empire
In the far reaches of the Roman Empire, there are three certainties in life for Doctor Gaius Petreius Ruso: death, taxes, and angry barbarians.
Ruth Downie, 2012
4
Caveat
On current political scene in India; reproduction of articles published in Statesman, Calcutta from April 1992 to December 1997, under the column Caveat; includes reader's reactions too.
Cushrow Irani, 1996
5
Caveat
In 1916, rainmaker Hank Beecham agrees to return to his hometown of St. Elmo, California, to rescue it from a devastating drought and bring honor to his family's besmirched name
Laura Kalpakian, 1998
6
Star Trek: Caveat Emptor
STARFLEET CORPS OF ENGINEERS CAVEAT EMPTOR DaiMon Forg of the Ferengi Merchantman thought he was getting a fantastic new computer at a stunningly low price.
Ian Edgington, Mike Collins, 2002
7
Caveat Homo Sapiens: The Furtive Mind
He also examines the value of emotion, and the consequences of using psychotropic drugs. The volume lacks an index. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Felix Friedberg, 2000
8
Character Caveat: A Miniseries of Mighty Messages
In Character Caveat, author Willard F. Rockwell III, nicknamed Terry, analyzes the lives of Old Testament characters Elijah, Esther, Tamar, Jeroboam, Samson, and Uzzah, finding that behind all their lives is a background truth embodied by ...
Willard F. Rockwell, 2010
9
Caveats Against Dealings in Australia and New Zealand
As a general rule, no one but the person who lodged a caveat can withdraw it.82 In New South Wales," 1 Tasmania84 and New Zealand an agent of the caveator is expressly empowered to withdraw the caveat, but in Tasmania and New ...
Shannon Lindsay, 1995
10
Caveat Emptor, Let the Buyer Beware: A Consumers Guide to ...
The book reviews the major issues involved in the domain of professional mental health intervention, with an overview of both pragmatic and theoretical considerations.
Joseph Bono Ph. D. P. C., Joseph Bono (Ph.D.), 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVEAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caveat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RTI activist files caveat in HC in Priyanka land purchase case
Shimla: Amid reports that Priyanka Vadra, the daughter of AICC president Sonia Gandhi, was contemplating challenging the order of the ... «Free press journal, Jul 15»
2
Caveat Emptor - Illicit Gin Kills, Beware of Ogogoro
As the nation counts her losses following the number of deaths recorded as a result of the consumption of the locally blended gin popularly ... «AllAfrica.com, Jul 15»
3
Caveat e-emptor: the true peril of online marketplaces
DID you know that you have fewer rights when buying from an online marketplace than if you make your purchase directly from an internet ... «The Sunday Times, Jul 15»
4
Douglas Costa caveat
While the 24 year-old Brazilian is a talent, he joins the club with a big caveat. “Douglas cannot improve any more with us,” said Donetsk coach ... «Bayern Central, Jul 15»
5
Priyanka property: RTI activist files caveat in HC
SHIMLA: Before Priyanka Gandhi Vadra can file an appeal in the Himachal Pradesh high court against the June 29 orders of State Information ... «Times of India, Jul 15»
6
Batuhan: Caveat emptor
A few weeks ago, a story surfaced about how two young Iraqi-Brits managed to trick the world into believing an alternate reality they created, ... «Sun.Star, Jul 15»
7
Health Caveat for Entrepreneurs
The latest diabetic statistics is ringing alarm bells especially for India. In 1995, India had 19.4 million diabetics. Within 19 years, that number ... «Moneycontrol.com, Jul 15»
8
SRC adopts $2.8 billion budget, but with a caveat
THE SCHOOL REFORM Commission last night unanimously adopted a $2.8 billion budget for Philadelphia public schools that relies on more ... «Philly.com, Jul 15»
9
Russian Eatery Stolovaya Gets High Praise (But With A Caveat)
Revered New York City food critic Robert Sietsema recently praised the local Russian eatery Stolovaya for its hearty and affordable fare. But his ... «Sheepshead Bites, Jul 15»
10
Summers Lays Out Blame for Greek Crisis With Caveat for Draghi
Greece and its creditors share “plenty of blame” for the current crisis in Europe, and only Mario Draghi deserves any praise, Larry Summers ... «Hellenic Shipping News Worldwide, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caveat [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/caveat>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z