Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cicisbei" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CICISBEI AUF ENGLISCH

cicisbei  [tʃitʃizˈbeːi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICISBEI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Cicisbei ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CICISBEI AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cicisbei» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cicisbei

Cicisbeo

Cicisbeo

Im 18. und 19. Jahrhundert war der Cicisbeo oder Kavalier servente der berühmte Gouverneur und Liebhaber einer verheirateten Frau, die sie bei öffentlichen Unterhaltungen, zur Kirche und anderen Gelegenheiten besuchte und einen privilegierten Zugang zu seiner Herrin hatte. Die Anordnung ist vergleichbar mit dem spanischen Cortejo oder dem Estrecho und in geringerem Maße dem französischen Petit-Maître. Die genaue Etymologie des Wortes ist unbekannt; Einige Beweise deuten darauf hin, dass es ursprünglich "in einem Flüstern" bedeutete. Andere Konten deuten darauf hin, dass es eine Inversion von Bel cece ist, was "schönes Küken" bedeutet. Nach OED wurde die erste aufgezeichnete Verwendung des Begriffs in Englisch in einem Brief von Lady Mary Wortley Montagu aus dem Jahre 1718 gefunden. Der Begriff erscheint auf Italienisch in Giovanni Maria Mutis "Quaresimale Del Padre Maestro Fra Giovanni Maria Muti De Predicatori" von 1708. In 18th- and 19th-century Italy, the cicisbeo, or cavalier servente, was the professed gallant and lover of a married woman, who attended her at public entertainments, to church and other occasions and had privileged access to his mistress. The arrangement is comparable to the Spanish cortejo or estrecho and, to a lesser degree, to the French petit-maître. The exact etymology of the word is unknown; some evidence suggests it originally meant "in a whisper". Other accounts suggest it is an inversion of bel cece, which means "beautiful chick ". According to OED, the first recorded usage of the term in English was found in a letter by Lady Mary Wortley Montagu dated 1718. The term appears in Italian in Giovanni Maria Muti's "Quaresimale Del Padre Maestro Fra Giovanni Maria Muti De Predicatori" of 1708.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cicisbei» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CICISBEI

cicatrization
cicatrize
cicatrizer
cicelies
cicely
cicero
cicerone
ciceroni
Ciceronian
cichlid
Cichlidae
cichloid
cichoraceous
cicinnus
cicisbeism
cicisbeo
ciclaton
ciclosporin
Cicuta
cicutine

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CICISBEI

brei
Brunei
glutei
Hebei
Hefei
hexerei
Hubei
kibei
lei
Lorelei
neinei
nuclei
Pei
Persei
rei
sei
sensei
Shar Pei
Taipei
Whangarei

Synonyme und Antonyme von cicisbei auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CICISBEI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

cicisbei century italy cicisbeo cavalier servente professed gallant lover married woman attended public entertainments church other occasions privileged access mistress arrangement comparable spanish cortejo cicisbei define escort more historical terms uncertain origin want thank existence wiktionary from jump navigation search edit noun plural form retrieved defined yourdictionary cicisbeos womanalso cicisbeoitalian finder anagrams words that start with created definitions onelook dictionaries include click link below directly page where collins always sponsored links comments related what score images meaning beginning download time charge discography discogs variations viewing recent releases sort title glosbe stanford scholarship this chapter examines sociology marital extramarital relations between sexes eighteenth focusing lovers

Übersetzung von cicisbei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CICISBEI

Erfahre, wie die Übersetzung von cicisbei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von cicisbei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cicisbei» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cicisbei
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cicisbei
570 Millionen Sprecher

Englisch

cicisbei
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cicisbei
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cicisbei
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cicisbei
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cicisbei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cicisbei
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sigisbées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cicisbei
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cicisbei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cicisbei
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cicisbei
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cicisbei
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cicisbei
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cicisbei
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cicisbei
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cicisbei
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cicisbei
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cicisbei
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cicisbei
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cicisbei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cicisbei
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cicisbei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cicisbei
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cicisbei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cicisbei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CICISBEI»

Der Begriff «cicisbei» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 191.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cicisbei» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cicisbei
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cicisbei».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CICISBEI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cicisbei» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cicisbei» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cicisbei auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CICISBEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cicisbei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cicisbei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Empire of Stereotypes: Germaine de Staël and the Idea of ...
Crouzet, Stendhal et l'Italianité, 264–5; Valmaggi, I Cicisbei, 152. Stendhal, Rome, Naples, et Florence en 1817, 81; Stendhal, L'Italie en 1818, in Vittorio del Litto, ed., Voyages en Italie (Paris; Gallimard, 1973), 210; Stendhal, Rome, Naples et ...
Robert Casillo, 2006
2
Siren Songs: Representations of Gender and Sexuality in Opera
The question of how many wives actually slept with their cicisbei, on the other hand, can only be — and has nevertheless copiously been — the subject of speculation (see the historical critique of Bizzocchi, "Cicisbei," 65); likewise the question ...
Mary Ann Smart, 2000
3
Opera and Sovereignty: Transforming Myths in ...
Opera and Sovereignty is the first book to address this genre as cultural history, arguing that eighteenth-century opera seria must be understood in light of the period’s social and political upheavals.
Martha Feldman, 2010
4
Li Tre Cicisbei Ridicoli Drama Giocoso Per Musica Per Il ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Carlo Antonio Vasini, 2010
5
Italy's Eighteenth Century: Gender and Culture in the Age of ...
In this manner “the institution of all the ridiculous duties of the cicisbei” was “the most efficacious means of calming agitated spirits recently re- duced to servitude. ” Sismondi even claims that “not because certain women had lovers, but rather ...
Paula Findlen, Wendy Wassyng Roworth, Catherine M. Sama, 2009
6
A New Chronology of Venetian Opera and Related Genres, 1660-1760
Arias in B-Bc; I-Gl, Vnm Listed as Groppo 852; Wiel 502; Aim 1022 1748/4 n 520 Li tre cicisbei ridicoli [The Three Silly Escorts] A dramma giocoso Performed at Sant'Angelo Without incidental items Without dedicatee In eighteenth-century ...
Eleanor Selfridge-Field, 2007
7
Woman Physiologically Considered as to Mind, Morals, ...
is evident that husbands, serving themselves as cicisbei to other ladies, could not enjoy such a privilege except upon reciprocal conditions : they consequently made no scruple to exchange their own happiness for that of others. It cannot be  ...
Alexander Walker, 1840
8
Theatre in Dublin, 1745–1820: A Calendar of Performances
Source: FDj 26*29 May 1764. 2 Sat. LI TRE CICISBEI RIVALI. Cast: Principal Characters: Guerini; Minelli; Sga. Guerini. Comment: A new Italian Burletta. [See above, CS 30 May 1764, for possible first performance. Walsh, 0pm, [1] :1 15, notes ...
John C. Greene, 2011
9
Love Customs in Eighteenth-century Spain
It seems peculiar to find chichisbear with the meaning of "to murmur" in a contemporary novel by Perez de Ayala, Tigre Juan (N.p., n.d.), 10. 11. Constantino Roncaglia, Modern Conversations Commonly Termed of the Cicisbei (Lucca, 1753), ...
Carmen Martín Gaite, 1991
10
Italy: A Reference Guide from the Renaissance to the Present
It was considered bad form for husbands to be jealous, and indeed many may have welcomed the presence of cicisbei, who relieved them of tiresome social duties. At a time when husbands were not known for being solicitous toward their  ...
Roland Sarti, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cicisbei [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/cicisbei>, Jan 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z