Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "claustration" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAUSTRATION AUF ENGLISCH

claustration  [klɔːˈstreɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAUSTRATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Claustration ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAUSTRATION AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claustration» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
claustration

Geschlossene religiöse Orden

Enclosed religious orders

Eingetragene religiöse Orden der christlichen Kirchen haben feierliche Gelübde mit einer strengen Trennung von den Angelegenheiten der äußeren Welt. Der Begriff Klausur ist gleichbedeutend mit eingeschlossen. Das Gehege wird durch das katholische Kirchenrecht geregelt. Etwas streng in der Vergangenheit durchgesetzt, hat es heutzutage mehr einen symbolischen Wert der Trennung von der Welt genommen. Der angegebene Zweck für eine solche Umschließung ist die Ablenkung vom Gebet und dem religiösen Leben zu verhindern. Eingeordnete religiöse Orden von Männern sind die Benediktinermönche, die Bethlehem-Mönche, die Kartäuser-Mönche, die Zisterziensermönche, die Hieronymiten-Mönche, die Trappistenmönche und einige karmelitische Mönchszweige und die eingeschlossenen religiösen Orden der Frauen, die augustinischen Nonnen, die Orden der Bethlehem-Nonnen, die Karmelitinnen, Carthusianische Nonnen, Konzeptionelle Nonnen, Minim Nonnen, Poor Clare Nonnen, Visitationistische Nonnen, Klöster von Benediktinerinnen, Dominikanische Nonnen und einige Ursulinen. Enclosed religious orders of the Christian churches have solemn vows with a strict separation from the affairs of the external world. The term cloistered is synonymous with enclosed. The enclosure is regulated by Catholic church law. Rather strictly enforced in the past, it has taken nowadays more a symbolic value of separation from the world. The stated purpose for such enclosure is to prevent distraction from prayer and the religious life. Enclosed religious orders of men include the Benedictine monks, Bethlehem monks, Carthusian monks, Cistercian monks, Hieronymite monks, Trappist monks, and some Carmelite monks branches, and enclosed religious orders of women include the Augustinian nuns, Order of Bethlehem nuns, Carmelite nuns, Carthusian nuns, Conceptionist nuns, Minim nuns, Poor Clare nuns, Visitationist nuns, monasteries of Benedictine nuns, Dominican nuns and some Ursulines.

Definition von claustration im Wörterbuch Englisch

Die Definition der Klaustration im Wörterbuch ist die Beschränkung auf einen kleinen Raum.

The definition of claustration in the dictionary is the act of confining to a small space.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claustration» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CLAUSTRATION


administration
ədˌmɪnɪˈstreɪʃən
arbitration
ˌɑːbɪˈtreɪʃən
castration
ˌkæˈstreɪʃən
concentration
ˌkɒnsənˈtreɪʃən
demonstration
ˌdɛmənˈstreɪʃən
filtration
fɪlˈtreɪʃən
frustration
frʌˈstreɪʃən
illustration
ˌɪləˈstreɪʃən
infiltration
ˌɪnfɪlˈtreɪʃən
maladministration
ˌmælədˌmɪnɪˈstreɪʃən
ministration
ˌmɪnɪˈstreɪʃən
nitration
naɪˈtreɪʃən
orchestration
ˌɔːkɪsˈtreɪʃən
penetration
ˌpɛnɪˈtreɪʃən
perpetration
ˌpɜːpɪˈtreɪʃən
preregistration
ˌpriːrɛdʒɪˈstreɪʃən
registration
ˌrɛdʒɪˈstreɪʃən
sequestration
ˌsiːkwɛˈstreɪʃən
titration
taɪˈtreɪʃən
ultrafiltration
ˌʌltrəfɪlˈtreɪʃən

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAUSTRATION

claucht
Claude
Claude Lorrain
Claudel
claudication
Claudius
Claudius II
clausal
clause
Clausewitz
Clausius
claustral
claustrophilia
claustrophobe
claustrophobia
claustrophobic
claustrophobically
claustrum
clausula
clausular

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CLAUSTRATION

accreditation
action
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation
federation

Synonyme und Antonyme von claustration auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAUSTRATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

claustration enclosed religious orders christian churches have solemn vows with strict separation from affairs external world term cloistered synonymous enclosure regulated catholic church rather strictly enforced past taken nowadays more symbolic claustration wiktionary links edit trésor langue française informatisé digitized treasury french language retrieved merriam webster confining cloister origin probably medieval latin claustrum monastery ation oxford dictionaries definitions british nearby words définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans fait enfermer allwords german dutch italian spanish translations search pronunciation sound files reverso meaning psychologies réclusion volontaire pathologique opposition séquestration imposée collins always your found usage examples trends

Übersetzung von claustration auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAUSTRATION

Erfahre, wie die Übersetzung von claustration auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von claustration auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «claustration» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

claustration
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enjaulamiento
570 Millionen Sprecher

Englisch

claustration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

claustration
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

claustration
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

claustration
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cativeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

claustration
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

claustration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Claustration
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

folgende Zeiträume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

claustration
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

claustration
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Claustration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

claustration
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

claustration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लॉस्ट्रेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Claustration
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clausura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

claustration
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

claustration
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

claustrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγκλειστες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

claustration
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

instängda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

claustration
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von claustration

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAUSTRATION»

Der Begriff «claustration» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 165.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «claustration» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von claustration
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «claustration».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAUSTRATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «claustration» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «claustration» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe claustration auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAUSTRATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von claustration in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit claustration im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hokkeji and the Reemergence of Female Monastic Orders in ...
But recent research has demonstrated that many women in premodern Europe lived as contemplatives in monastic communities, often without taking solemn vows or enduring claustration. In other words, many women who took up residence ...
Lori Rachelle Meeks, 2010
2
Women of God and Arms: Female Spirituality and Political ...
The imposition of strict claustration for nuns was, not surprisingly, a chief element in her monastic reform program. She and Ferdinand appointed visitors and, in instructing their appointees, the monarchs “particularly insisted on the introduction ...
Nancy Bradley Warren, 2011
3
Religious Life in Normandy, 1050-1300: Space, Gender and ...
claustration was interpreted differently for men and women.12 Concern about the place of religious women in society and the Church was raised as early as the fourth century in the letters of St Jerome (c.350-c.420). The sixth-century rule for ...
Leonie V. Hicks, 2007
4
The Convent and the Community in Late Medieval England: ...
He claims that Boniface VIII's Periculoso, the decree which officially enforced enclosure of nuns, was never meant to apply to monks who had in any case long abandoned claustration. Noreen Hunt, "Enclosure (II)," Cistercian Studies 22 ( 1987) ...
Marilyn Oliva, 1998
5
Gender in Early Modern German History
The whole act seems to have come to pass propitiously in both places.65 This passage is simultaneously about and not about claustration, since Hueber's account, not unlike the Putrich chronicle, suggests that cloistering was above all an ...
Ulinka Rublack, 2002
6
Despotism and Differential Reproduction: A Darwinian View of ...
Mildred Dickemann in 1981 first explicated the facts of veiling and claustration in Darwinian terms. As she made clear, cases of female seclusion do correspond to hypergynous competition for high status, i.e., highly investing, males. Husbands ...
Laura L. Betzig, 1986
7
Christina of Markyate: A Twelfth-century Holy Woman
Monks and secular clerics pursued similar lines of thought and discovered that claustration was the answer to these burdensome, numerous and potentially polluting and polluted religious women. These concerns culminated in 1298, when ...
Samuel Fanous, Henrietta Leyser, 2005
8
Et Li Estrange Et Li Prive: Privacy and Community in the ...
I would like to look, finally, at two aspects of monastic spatial organization which are essentially two sides of the same coin-claustration and the hierarchical organization of spaces. While the practice of claustration appears at first glance to ...
Christine Schellenberg Thuau, 2008
9
Small Ruminant Research and Development in Africa: ...
Mais la claustration permanente semble constituer la tendance générale. Toutefois, contre toute attente, des pertes de poids de l'ordre de 15 à 20% sont enregistrées pendant la saison des pluies. Les difficultés rencontrées pour alimenter ...
African Small Ruminant Research Network. Conference, Sahr H. B. Lebbie, E. Kagwini, 1996
10
Monks & Nuns, Saints & Outcasts: Religion in Medieval ...
It is also possible that claustration at Schaftlarn was tightened after the completion of the earlier volumes. Sophia and Adalbertus copied Clm 17052 and 17053 between 1165 and 1170, while Clm 17054 may have been completed as late as ...
Lester K. Little, Sharon A. Farmer, Barbara H. Rosenwein, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAUSTRATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff claustration im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chacun son chez-soi
Leur claustration volontaire produit un résultat tangible et leur confère un statut prestigieux […] », note Mona Chollet. Elle soulève combien ... «Le Devoir, Jul 15»
2
Langage, son et voix dans les Carnets de captivité d'Emmanuel …
En effet, selon Levinas, « la respiration est transcendance en guise de dé-claustration » (Levinas, 1978 : 228), une ouverture vers l'autrui, une ... «Revues.org, Dez 14»
3
THE HIJAB AND ITS FACES
Therefore, the act of wearing it is often supposed to result in a loss of 'civil personality' and forced claustration – as suffered by 19th century ... «Daily Star Online, Aug 13»
4
Ibadat el Chouyoukhs 7 : Le voile païen des femmes islamistes.
En arabie pré-islamique, il semble que les femmes de bonne naissance devaient porter un voile, en lien avec la claustration : »voile et litière ... «Nawaat, Dez 12»
5
Caught in the twilight of Ceausescu's Romania
... an almost physical sensation of claustration; and something else: exhilaration, a feeling for the possible, something expanding around me. «Washington Post, Aug 12»
6
Des cas d'"hikikomori" en France
Néanmoins, "l'hospitalisation est nécessaire lorsque la claustration est trop installée et invalidante", souligne le docteur Guedj-Bourdiau. «Le Monde, Jun 12»
7
The Art And Science Of Going Nude
Cross-cultural patterns of dress range from penis sheaths for males to full-body cloth claustration for females, with lots of variation at every turn. «NPR, Mai 12»
8
This Is Not a Film, Jafar Panahi and Mojtaba Mirtahmasb (U)
... Panahi is at once expressing solidarity with people like the young woman, and describing his own claustration. He also shows clips from his ... «The Independent, Mär 12»
9
Ordaining a Woman Equals Raping a Child
The decrees of the Council of Trent of the 1560s, re-imposing claustration on all existing houses for women and any new foundations, meant ... «RH Reality Check, Jul 10»
10
How the Dreyfus Affair Explains Sarkozy's Burqa Ban
As historian Caroline Ford has shown, "forced claustration" became a legal cause célèbre in the 19th century, as lawyers denounced the loss of ... «Foreign Policy, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Claustration [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/claustration>, Jan 2020 ».
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z