Bedeutung von "coloratura" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COLORATURA

From obsolete Italian, literally: colouring, from Latin colōrāre to colour.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COLORATURA AUF ENGLISCH

coloratura  [ˌkɒlərəˈtʊərə]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLORATURA

Coloratura ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLORATURA AUF ENGLISCH

Koloratur

Coloratura

Coloratura hat mehrere Bedeutungen: Das Wort stammt ursprünglich aus dem Italienischen, was buchstäblich "Färbung" bedeutet und aus dem lateinischen Wort colorare stammt. Bei der Verwendung in englischer Sprache bezieht sich der Begriff speziell auf die aufwändige Melodie, vor allem in der Vokalmusik und vor allem im Operngesang des 18. und 19. Jahrhunderts, mit Läufen, Trillern, weiten Sprüngen oder ähnlichem virtuosen Material. Sein instrumentales Äquivalent ist Ornamentik. Es ist auch jetzt weit verbreitet, um Passagen solcher Musik, Opernrollen, in denen diese Musik spielt eine herausragende Rolle, und Sänger dieser Rollen zu verweisen.

Coloratura has several meanings: The word is originally from Italian, literally meaning "coloring", and derives from the Latin word colorare. When used in English, the term specifically refers to elaborate melody, particularly in vocal music and especially in operatic singing of the 18th and 19th centuries, with runs, trills, wide leaps, or similar virtuoso-like material. Its instrumental equivalent is ornamentation. It is also now widely used to refer to passages of such music, operatic roles in which such music plays a prominent part, and singers of these roles.

Definition von coloratura im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Koloratur im Wörterbuch ist eine florierende virtuose Passage. Andere Definition von Koloratur heißt auch: Koloratursopran. ein lyrischer Sopran, der sich auf solche Musik spezialisiert hat.

ÜBERSETZUNG VON COLORATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von coloratura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von coloratura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coloratura» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 花腔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: coloratura
• Englisch: coloratura
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कालरत्युअर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التنويع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колоратурное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coloratura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কলরটুয়েরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: colorature
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Coloratura
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Koloratur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コロラトゥーラ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 콜로라투라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Coloratura
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngâm bằng đơn âm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாய் பாட்டின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रंगरूप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koloratür
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coloratura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koloraturowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: колоратурне
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coloratură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λυρική υψίφωνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koloratuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: coloratura
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: coloratura

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «COLORATURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coloratura.

1

Clare Bowen

My family was very encouraging, and both of my grandparents were both beautiful singers. My grandmother was a coloratura soprano, and my grandfather was an Irish tenor in a barbershop quartet.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLORATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coloratura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coloratura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Training Soprano Voices

The soubrette voice typically bridges both light-lyric and coloratura categories. Although she is not required to have as complete an upper-range extension as her coloratura colleague, the opera soubrette is expected to manage a number of  ...

Richard Miller, 2000

Coloratura Arias for Soprano: G. Schirmer Opera Anthology ...

(Vocal Collection). The companion accompaniment recordings to the best-selling series in the G. Schirmer Opera Anthology. Each aria is recorded by a professional coach/accompanist working in the opera world.

Robert L. Larsen, Hal Leonard Publishing Corporation, Martha Gerhart, 2011

The Estelle Liebling Book of Coloratura Cadenzas

inch....this work is likely to become a standart work very quickly and is to be recommended to all schools where recorder studies are undertaken inch. (Oliver James,Contact Magazine) A novel and comprehensive approach to transferring from ...

Estelle Liebling, 1986

Coloratura Arias for Soprano - Complete Package

(Vocal Collection). This all-in-one package includes the original Coloratura Arias for Soprano book from the G. Schirmer Opera Anthology along with three accompaniment CDs AND the corresponding Diction Coach book/three CD set.

Robert L. Larsen, 2013

Sing!: Vocal Technique, Vocal Style

The use of fast melodic passages, involving scales, arpeggios, trills and staccati are part of an operatic style called coloratura, which are outbursts of emotion expressed in florid, fast musical passages and show off the singers' virtuosity.

Elisabeth Howard, 2006

Decoration of Dramatic Function?: Mozart's Use of Coloratura ...

Coloratura arias for soprano were popular with Viennese opera audiences in the late eighteenth century.

Kristina Lynn Baron, 2007

Kafka Translated: How Translators have Shaped our Reading of ...

Whenher demandis rejected, she decidesto punish them by curtailing her singing style, specifically heruse of coloratura as she sings. The narrator, with deadpan irony, tellsus that s/he does not even know what coloratura is and therefore can ...

Michelle Woods, 2013

Training Soprano Voices

Soubrette duties encompass vocal effervescence and easy melismatic negotiation over a wide range (although the soubrette is less dependent on the highest regions than is the coloratura soprano). Typical roles, in addition to Despina, are ...

Richard Miller Wheeler Professor of Performance at the Oberlin Conservatory of Music and Director The Otto B. Schoepfle Vocal Arts Center, 2000

Coloratura Arias for Soprano Opera Anthology

inch....this work is likely to become a standart work very quickly and is to be recommended to all schools where recorder studies are undertaken inch. (Oliver James, Contact Magazine) A novel and comprehensive approach to transferring from ...

Hal Leonard Corporation, 2003

Coloratura Arias for Soprano:

Supplement to Coloratura arias for soprano.

‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLORATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coloratura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Napoleonic Tomfoolery

The voice has grown and matured since, with all those confident coloratura licks firmly in place. Christy's sustained legato? Pure heaven. «Santa Fe Reporter, Jul 15»

La Traviata looks a little tired

Her otherwise agile coloratura passages slightly lacked both focus and fluidity. Although she displayed an alluring array of tone colours, she ... «The Australian, Jul 15»

Alcina, Aix-en-Provence Festival, Grand Théâtre de Provence …

The thrusts of the sexual act are impulses for coloratura (if Mitchell understood how overused this gimmick is, she might have thought of ... «Financial Times, Jul 15»

At Castleton Festival, a fitting tribute to Lorin Maazel

From this scintillating coloratura waltz, the role grows heavier and sits more solidly in the voice. Nathanson was happier as her instrument ... «Washington Post, Jul 15»

REVIEW: Black Cat Cabaret - Nocturne, London Wonderground

... and there was no doubting her presence or the quality of her coloratura. Her various numbers certainly had impact, but for all their blaze and ... «British Theatre, Jul 15»

Opera review: A dark and stormy night at Santa Fe Opera's Rigoletto

... later in otherworldly beauty — her coloratura encompassing some clearly articulated, sustained trills, to boot. Conductor Jader Bignamini had ... «Santa Fe New Mexican, Jul 15»

Opera review: A dark and stormy night at SFO's Rigoletto

... and ended five minutes later in otherworldly beauty — her coloratura encompassing some clearly articulated, sustained trills, to boot. «Santa Fe New Mexican, Jul 15»

Williamsburg Symphonia announces summer music festival

... New York Times, called Brownlee a "rising bel canto star in the international opera circuit known for his nimble coloratura and buttery legato. «Daily Press, Jul 15»

La Traviata review (Sydney Opera House)

Lorina Gore is a perfect vocal fit for the tragic heroine Violetta, with a glorious coloratura register able to cut through and conjure up all the life of ... «Daily Review, Jul 15»

'Show some respect', Plácido Domingo urges directors after opera …

Claudia has a very specialised voice, a beautiful coloratura. I would say she and her agent need to concentrate on a very particular repertoire,” ... «The Guardian, Jul 15»