Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concupiscible" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCUPISCIBLE AUF ENGLISCH

concupiscible  [kənˈkjuːpɪsəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCUPISCIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Concupiscible ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONCUPISCIBLE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concupiscible» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
concupiscible

Concupiscence

Concupiscence

Komplizenzen sind eine leidenschaftliche, meist sinnliche Sehnsucht. In der christlichen Theologie hat die Konkurrenz den Namen "Fomes peccati", als das egoistische menschliche Verlangen nach einem Gegenstand, einer Person oder einer Erfahrung. Für die Christen ist die Konkurrenz, was sie verstehen, wie die Orientierung, die Neigung oder die angeborene Tendenz der Menschen, sich nach fleischlichen Appetiten zu sehnen, die oft mit dem Wunsch verbunden sind, Dinge zu tun, die verboten sind. Es gibt neun Vorkommen der Konkurrenz in der Douay-Reims-Bibel und drei Vorkommen in der King James Bibel. Es ist auch eine der englischen Übersetzungen der Koine griechischen Epithumia, die 38 mal im Neuen Testament auftritt. Concupiscence is an ardent, usually sensual, longing. In Christian theology, concupiscence has the name "Fomes peccati", as the selfish human desire for an object, person, or experience. For Christians, concupiscence is what they understand as the orientation, inclination or innate tendency of human beings to long for fleshly appetites, often associated with a desire to do things which are proscribed. There are nine occurrences of concupiscence in the Douay-Rheims Bible and three occurrences in the King James Bible. It is also one of the English translations of the Koine Greek epithumia, which occurs 38 times in the New Testament.

Definition von concupiscible im Wörterbuch Englisch

Die Definition von concupiscible im Wörterbuch wird durch sexuelles Verlangen gekennzeichnet oder angetrieben.

The definition of concupiscible in the dictionary is characterized by, or driven by, sexual desire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concupiscible» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CONCUPISCIBLE


admissible
ədˈmɪsəbəl
disserviceable
dɪsˈsɜːvɪsəbəl
inadmissible
ˌɪnədˈmɪsəbəl
ineffaceable
ˌɪnɪˈfeɪsəbəl
irreplaceable
ˌɪrɪˈpleɪsəbəl
kissable
ˈkɪsəbəl
missable
ˈmɪsəbəl
noticeable
ˈnəʊtɪsəbəl
permissible
pəˈmɪsəbəl
placeable
ˈpleɪsəbəl
purchasable
ˈpɜːtʃɪsəbəl
replaceable
rɪˈpleɪsəbəl
serviceable
ˈsɜːvɪsəbəl
sliceable
ˈslaɪsəbəl
traceable
ˈtreɪsəbəl
transmissible
trænzˈmɪsəbəl
unmissable
ʌnˈmɪsəbəl
unnoticeable
ʌnˈnəʊtɪsəbəl
unserviceable
ʌnˈsɜːvɪsəbəl
untraceable
ʌnˈtreɪsəbəl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCUPISCIBLE

concubinage
concubinary
concubine
concubitancy
concubitant
concupiscence
concupiscent
concupy
concur
concurred
concurrence
concurrency
concurrent
concurrent engineering
concurrent processing
concurrent user
concurrent versions system
concurrently
concurring
concuss

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CONCUPISCIBLE

accessible
adducible
coercible
crucible
deducible
forcible
immiscible
incoercible
inducible
invincible
irascible
irreducible
irreproducible
miscible
producible
putrescible
reducible
reproducible
the Crucible
traducible
vincible

Synonyme und Antonyme von concupiscible auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCUPISCIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

concupiscible appetite irascible passions concupiscence ardent usually sensual longing christian theology name fomes peccati selfish human desire object person experience christians what they concupiscible merriam webster middle from french late latin concupiscibilis concupiscere first known century prudence faith were assigned intellect justice charity hope will temperance fortitude sense thomistic philosophy passion this called another whereby animal wiktionary comparative more superlative most covet anything world than define origin comcupiscible concupīscibil equivalent concupīsc concupiscent ibilis ible wordreference significados discusiones christopher smith post looks context providing definitions defined pertaining lust characterized strong summa theologica power sensuality prima pars only appetitive divided into distinct powers obey reason ewtn classified thomas schoolmen

Übersetzung von concupiscible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCUPISCIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von concupiscible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von concupiscible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concupiscible» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

concupiscible
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concupiscible
570 Millionen Sprecher

Englisch

concupiscible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

concupiscible
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concupiscible
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

concupiscible
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concupiscível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concupiscible
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concupiscible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak dapat disangkal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

concupiscible
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concupiscible
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

concupiscible
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Concupiscible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concupiscible
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concupiscible
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुच्छतापूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concupiscible
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concupiscibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pożądliwą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

concupiscible
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concupiscible
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

concupiscible
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concupiscible
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concupiscible
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concupiscible
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concupiscible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCUPISCIBLE»

Der Begriff «concupiscible» wird selten gebraucht und belegt den Platz 145.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concupiscible» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concupiscible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concupiscible».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCUPISCIBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concupiscible» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concupiscible» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concupiscible auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCUPISCIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concupiscible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concupiscible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Summa Theologica, Volume 2 (Part II, First Section)
difficulty to the object of the concupiscible faculty. Thus hope adds to desire a certain effort, and a certain raising of the spirits to the realization of the arduous good. In like manner fear adds to aversion or detestation a certain lowness of spirits, ...
St Thomas Aquinas, 2013
2
Emotions and Choice from Boethius to Descartes
In activating the executive moving powers the concupiscible and irascible commanding powers also give rise to physiological changes. In this role they can be called affecting powers. John thinks that this was Avicenna's view (Summa de  ...
Henrik Lagerlund, Mikko Yrjönsuuri, 2002
3
Truth
But by the irascible power the soul withdraws from the harmful by shunning it; and by the concupiscible power it approaches the agreeable by craving it. The irascible and the concupiscible are therefore the same power of the soul. Thus the ...
Thomas Aquinas, 1994
4
Summa Theologiae: Volume 23, Virtue: 1a2ae. 55-67
That the irascible and concupiscible powers are rightly ruled, therefore, is entirely due to the rational part. Virtue is that by which one lives righteously, as has been said above.5 Virtue, therefore, is not in the irascible and concupiscible powers, ...
Thomas Aquinas, W. D. Hughes, 2006
5
A Summary of Philosophy
And because the irascible power rises up against hindrances to suitable things that the concupiscible power seeks, and presses against harmful things from which the concupiscible power shrinks, all the emotions of the irascible power arise ...
Saint Thomas Aquinas, Richard J. Regan, 2004
6
Freedom and Responsibility: Readings in Philosophy and Law
33 warns us to have the hatred of vice in the irascible part. Therefore we should distinguish irascible and con- cupiscible parts in the intellectual soul as well as in the sensitive. Obj. 2. Further, as is commonly said, charity is in the concupiscible,  ...
Herbert Morris, 1961
7
Summa Theologiae: Courage
The movements of the irascible appetite are subordinate to those of the concupiscible which precede them and in which they terminate. For example, we love (action of concupiscible appetite) something which is an actual good, then grow ...
Thomas Aquinas, Anthony Ross, P. G. Walsh, 2006
8
Summa Theologica:
Objection 1: It would seem that anger is in the concupiscible faculty. For Cicero says (De Quaest. Tusc. iv, 9) that anger is a kind of "desire." But desire is in the concupiscible faculty. Therefore anger is too. Objection 2: Further, Augustine says ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
9
Aquinas on the Emotions: A Religious-ethical Inquiry
He says that a concupiscible emotion takes as its object “sensible good or evil, simply apprehended as such, which causes pleasure or pain.”78 A concupiscible emotion has as its object “what is suitable [or unsuitable], according to the ...
Diana Fritz Cates, 2009
10
The Logic of Desire: Aquinas on Emotion
from what is harmful, and this is called the concupiscible. By the other the soul resists whatever would attack what it finds agreeable and cause harm, and this power is called the irascible. Hence the irascible power's object is called arduous , ...
Nicholas E Lombardo, 2011

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCUPISCIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concupiscible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The metaphysics of love
The former he assigns to what he calls the “concupiscible faculty” of the sensitive appetite; the latter, to the rational or “intellectual appetite”. «Daily Sun, Feb 15»
2
NewsReel 14/2/2024 - Valentine's Day
The former he assigns to what he calls the “concupiscible faculty” of the sensitive appetite; the latter, to the rational or “intellectual appetite”. «Nigeria Master Web, Feb 14»
3
In speaker vote, 19 House Democrats withhold support from Pelosi
Of the two human appetites, the concupiscible and the irascible, it is the latter that drives us to do great things. We can show our gratitude for ... «Washington Post, Jan 11»
4
The Monuments Of Civilization: Analysis Of Classics
... of the human soul, a drama that pits the rational appetite against the base irascible and concupiscible appetite --represented by a trio of men ... «Swans, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concupiscible [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/concupiscible>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z