Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convalesce" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONVALESCE

From Latin convalēscere, from com- (intensive) + valēscere to grow strong, from valēre to be strong.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONVALESCE AUF ENGLISCH

convalesce  [ˌkɒnvəˈlɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVALESCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Convalesce ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs convalesce auf Englisch.

WAS BEDEUTET CONVALESCE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convalesce» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rekonvaleszenz

Convalescence

Rekonvaleszenz ist die allmähliche Erholung von Gesundheit und Kraft nach Krankheit oder Verletzung. Es bezieht sich auf die spätere Phase einer Infektionskrankheit oder Krankheit, wenn der Patient sich erholt und wieder normal wird, kann aber auch weiterhin eine Infektionsquelle sein, auch wenn es sich besser fühlt. In diesem Sinne kann "Wiederherstellung" auch als Begriff angesehen werden. Dies schließt auch manchmal die Patientenversorgung nach einer größeren Operation ein, unter der sie den Arzt für regelmäßige Check-ups besuchen müssen. Convalescent Care Einrichtungen werden manchmal von der Akronym CCF erkannt. Convalescence is the gradual recovery of health and strength after illness or injury. It refers to the later stage of an infectious disease or illness when the patient recovers and returns to normal, but may continue to be a source of infection even if feeling better. In this sense, "recovery" can be considered a synonymous term. This also sometimes includes patient care after a major surgery, under which they are required to visit the doctor for regular check-ups. Convalescent Care Facilities are sometimes recognized by the acronym CCF.

Definition von convalesce im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Rekonvaleszenz im Wörterbuch soll sich von Krankheit, Verletzung oder den Nachwirkungen einer chirurgischen Operation erholen, insbesondere durch Ruhe.

The definition of convalesce in the dictionary is to recover from illness, injury, or the aftereffects of a surgical operation, esp by resting.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convalesce» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS CONVALESCE

PRESENT

Present
I convalesce
you convalesce
he/she/it convalesces
we convalesce
you convalesce
they convalesce
Present continuous
I am convalescing
you are convalescing
he/she/it is convalescing
we are convalescing
you are convalescing
they are convalescing
Present perfect
I have convalesced
you have convalesced
he/she/it has convalesced
we have convalesced
you have convalesced
they have convalesced
Present perfect continuous
I have been convalescing
you have been convalescing
he/she/it has been convalescing
we have been convalescing
you have been convalescing
they have been convalescing

PAST

Past
I convalesced
you convalesced
he/she/it convalesced
we convalesced
you convalesced
they convalesced
Past continuous
I was convalescing
you were convalescing
he/she/it was convalescing
we were convalescing
you were convalescing
they were convalescing
Past perfect
I had convalesced
you had convalesced
he/she/it had convalesced
we had convalesced
you had convalesced
they had convalesced
Past perfect continuous
I had been convalescing
you had been convalescing
he/she/it had been convalescing
we had been convalescing
you had been convalescing
they had been convalescing

FUTURE

Future
I will convalesce
you will convalesce
he/she/it will convalesce
we will convalesce
you will convalesce
they will convalesce
Future continuous
I will be convalescing
you will be convalescing
he/she/it will be convalescing
we will be convalescing
you will be convalescing
they will be convalescing
Future perfect
I will have convalesced
you will have convalesced
he/she/it will have convalesced
we will have convalesced
you will have convalesced
they will have convalesced
Future perfect continuous
I will have been convalescing
you will have been convalescing
he/she/it will have been convalescing
we will have been convalescing
you will have been convalescing
they will have been convalescing

CONDITIONAL

Conditional
I would convalesce
you would convalesce
he/she/it would convalesce
we would convalesce
you would convalesce
they would convalesce
Conditional continuous
I would be convalescing
you would be convalescing
he/she/it would be convalescing
we would be convalescing
you would be convalescing
they would be convalescing
Conditional perfect
I would have convalesce
you would have convalesce
he/she/it would have convalesce
we would have convalesce
you would have convalesce
they would have convalesce
Conditional perfect continuous
I would have been convalescing
you would have been convalescing
he/she/it would have been convalescing
we would have been convalescing
you would have been convalescing
they would have been convalescing

IMPERATIVE

Imperative
you convalesce
we let´s convalesce
you convalesce
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to convalesce
Past participle
convalesced
Present Participle
convalescing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CONVALESCE


bless
blɛs
coalesce
ˌkəʊəˈlɛs
deviless
ˈdɛvəlɛs
gentilesse
ˈdʒɛntəˌlɛs
less
lɛs
Manizales
ˌmænɪˈzɑːlɛs
nevertheless
ˌnɛvəðəˈlɛs
nimblesse
ˈnɪmblɛs
noblesse
nəʊˈblɛs
nonetheless
ˌnʌnðəˈlɛs
obsolesce
ˌɒbsəˈlɛs
opalesce
ˌəʊpəˈlɛs
outbless
ˌaʊtˈblɛs
prebless
priːˈblɛs
recalesce
ˌriːkəˈlɛs
rulesse
ruːˈlɛs
simplesse
ˈsɪmplɛs
unless
ʌnˈlɛs

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVALESCE

conus
convalescence
convalescency
convalescent
convalescently
convect
convection
convection oven
convectional
convective
convector
convector heater
convenable
convenance
convene
convener
convenership
convenience
convenience food
convenience goods

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CONVALESCE

acquiesce
compesce
deliquesce
effervesce
effloresce
evanesce
fluoresce
incandesce
intumesce
liquesce
luminesce
phosphoresce
quiesce
recrudesce
rejuvenesce
tumesce
uncoalesce

Synonyme und Antonyme von convalesce auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONVALESCE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «convalesce» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von convalesce

MIT «CONVALESCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

convalesce improve rally recover recuperate rehabilitate rest crossword band convalescent leave etymology meaning pronunciation care sentence convalescence gradual recovery health strength after convalesce merriam webster become healthy strong again slowly over time weakness lescedcon lesc full intransitive translations define make progress toward origin latin convalēscere grow fully equivalent oxford dictionaries british world example sentences reference content vocabulary soft sounding word describes something should from verb cambridge university press audio more

Übersetzung von convalesce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVALESCE

Erfahre, wie die Übersetzung von convalesce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von convalesce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convalesce» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

康复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convalecer
570 Millionen Sprecher

Englisch

convalesce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выздоравливать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convalescer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রমে স্বাস্থ্য ফিরিয়া পাত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être en convalescence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menyegarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genesen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

健康を回復する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서서히 회복되다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngobati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓய்வெடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरे होण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyileşmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimettersi in salute
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rekonwalescencję
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видужувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merge spre vindecare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναρρώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhaal kom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillfriskna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekonvalesenstid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convalesce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVALESCE»

Der Begriff «convalesce» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 97.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convalesce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convalesce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convalesce».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVALESCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convalesce» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convalesce» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convalesce auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVALESCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convalesce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convalesce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studies in Baltic and Indo-European Linguistics: In Honor of ...
First of all these may be a Lithuanian tarpti (-sta) "grow rankly, luxuriate; get better , recover, convalesce, become stronger" LKZ XV 910 as well as stafpti (-sta) " mend, recover, gain strength, become stronger; grow rankly, luxuriate" LKZ XIII 670.
Philip Baldi, Pietro U. Dini, 2004
2
Themes in Greek Linguistics: Papers from the First ...
This is the case of grafo-grapso 'write' and of trogo-fao 'eat'. In the case of amarono 'convalesce', averb which has a beginning and an end (telic), the Aspect of the na-vevb is more restricted. (7) Ithela na anaroso wanted-I to convalescePERF ...
Irene Philippaki-Warburton, Katerina Nicolaidis, Maria Sifianou, 1994
3
Sharp Vocab: Building Better Vocabulary Skills
(ka NUHN druhm)—riddle, puzzle or problem with no solution To Adam, algebra was a conundrum, and he believed he had no hope of ever passing the class. convalesce v. (kahn vuhl EHS)—to recover gradually from an illness After her bout ...
Kaplan, 2008
4
A Dictionary of the Derivations of the English Language: In ...
CONTINENCE. 77. CONVALESCE. Continence, (kon'te-nens) n. [L. eon- tinentia. ] Voluntary restraint put on one's desires and passions ; self-command ; specifically, restraint of sexual passion ; chastity. Continent, (kon te-nent) n. [F., from L.
‎1872
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
convalesce. 90. to be at the beim/in charge/in control Ruder: am Ruder sein/( sitzen) • Ruder: das Ruder in der Hand ha lten/( haben) to be (completely/...) in control Faden: alle/ die Fäden in der Hand haben/halten * Fa- den: die/alle Fäden fest ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Chembers 21 Century Dictionary
20c: from Latin con- together + urbscity. convalesce /konva'les/ e- verb ( convalesced, convalescing) intr to recover one's strength after an illness, operation or injury, especially by resting. • convalescence noun 1 the gradual recovery of health ...
Allied
7
Hospital and Asylum Architecture in England, 1840-1914: ...
CONVALESCE LON. MERTON 1865 WYATT, M. D. CONVALESCE BOURNEMOUTH 1865-7 WYATT.T.H. CONVALESCE WHITLEY, NORTHUMB 1866 (comp); 1867 - OLIVER, T. (comp) CONVALESCE WITLEY, SURREY 1866- 9 SMIRKE, ...
Jeremy Reginald Buckley Taylor, 1991
8
Cincinnati Lancet and Clinic
But there is another point which, apart from saving life, more particularly interests me, and to which I have been giving attention of late, and that is, patients should convalesce with certainty ; but not only this, but so convalesce without an ache ...
9
Diary of a Madman and Other Stories
Just convalesce in peace and quiet for a few days and you'll be all right." Don't let my thoughts run away with me? Convalesce in peace and quiet? If I convalesce till I'm good and fat, they get more to eat, but what do I get out of it? How can I ...
Xun Lu, William A. Lyell, 1990
10
The decisions of the Court of Session: from its first ...
No 24. Found that the donatar to a life- rent may wain tenants to remove, even before declarator, which will be drawn back, to the (lite ot the gift, and make the warning to convalesce. 1594. December. Henderson against Laird Southouse.
Scotland. Court of Session, William Maxwell Morison, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVALESCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convalesce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The ORIGINAL weather man: New book reveals how Royal Navy …
He was forced to retire to Ireland to convalesce. For Beaufort it was a miserable existence. He grew certain that his talent and youth were to be ... «Express.co.uk, Jul 15»
2
Family of pioneering student receive her posthumous degree 79 …
She fell ill in January 1936 and released from the Royal Infirmary after 15 days, she travelled north to Argyll to convalesce, but this left her ... «Herald Scotland, Jul 15»
3
A question of vision in Marfa
... a sense of generosity: a veranda ran along the interior walls of the horseshoe, a shaded space where the infirm might convalesce in comfort. «Dallas Morning News, Jul 15»
4
Foo Fighters to play in D.C. Fourth of July, excited for star-studded …
The band immediately canceled its remaining European dates and flew stateside for Mr. Grohl to convalesce. In an open letter to fans, the ... «Washington Times, Jul 15»
5
My friend Brandon Bostian, the Amtrak 188 engineer
"This person has gone through a very traumatic event and we want to give him the opportunity to convalesce for a day or so before we interview ... «Chicago Reader, Jun 15»
6
Anticipatory Healthcare: Predict and Prevent
You've probably gone to the doctor with a sinus infection at least once, only to be diagnosed, given antibiotics, and sent home to convalesce. «Pulse, Jun 15»
7
Pakistan heatwave takes over 1300 lives
... Karachi amid optimum security cordon and caught the sight of patients who had little space to lie on and poor facilities to convalesce fast. «Armenpress.am, Jun 15»
8
Heatstroke victims are treated at a government hospital in Karachi …
... Karachi amid optimum security cordon and caught the sight of patients who had little space to lie on and poor facilities to convalesce fast. «DAWN.com, Jun 15»
9
Charles Collins
He was injured and came to Colorado for the first time in 1945 to convalesce in Glenwood Springs at the Colorado Hotel and Hot Springs, ... «Aspen Times, Jun 15»
10
Ted 2 and 8 Comedy Sequels Worthy of Their Predecessor
A solid premise, good writing, likeable actors, smart directing, and precise editing must all convalesce together to create something both greater ... «moviepilot.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convalesce [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/convalesce>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z