Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noblesse" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NOBLESSE

From Old French.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NOBLESSE AUF ENGLISCH

noblesse  [nəʊˈblɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOBLESSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Noblesse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOBLESSE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noblesse» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Noblesse

Noblesse

In Schottland sind schottische Armschützer diejenigen, die persönliche Waffen vom Hof ​​des Herrn Lyon vergeben haben, und sind ein Zeichen des Adels. Alle schottischen Wärmer werden in ihrem Stipendium oder der Immatrikulation von Waffen verliehen, die von der Krone oder dem Souverän durch den Hof des Herrn Lyon verliehen wurden, und durch die Erteilung eines Haftbefehls vom Herrn Lyon König der Waffen ist also in das öffentliche Register aller Waffen eingetragen Lager in Schottland durch offizielle "Ensigns of Nobility". Ohne solche gesetzlichen Waffen ist es praktisch unmöglich, den nobilischen Status zu beweisen Sir Thomas Innes von Learney, Lord Lyon King of Arm, sagt auch: "Technisch gesehen ist eine Bewilligung von Waffen aus dem Lord Lyon ein Adel des Adels, der Grante ist dabei" Eingeschrieben mit allen Adligen in der noblesse von Schottland. " Nach dem Gerichtshof in einer Entscheidung von Lord Marnoch, stellt er die 2. Auflage der Scots Heraldry auf p. 198, Sir Thomas Innes von Learney, Lord Lyon schreibt: "Der Name, in dem eine Person Waffen erteilt wird, ist jedoch ein" Name der Würde "und in der Natur eines" Titels ", wenn sie eine feudale Bezeichnung begreift. In Scotland, Scottish Armigers are those individuals awarded personal Arms by the Court of the Lord Lyon, and are an indication of nobility. All Scottish Armigers are ennobled in their grant or matriculation of Arms awarded by the Crown or Sovereign through the Court of the Lord Lyon, and by issuance of a warrant from the Lord Lyon King of Arms is so entered in the Public Register of All Arms and Bearings in Scotland through official "Ensigns of Nobility". Without such legal Arms it is practically impossible to prove one's nobiliary status Sir Thomas Innes of Learney, Lord Lyon King of Arm, also states, "Technically, a grant of arms from the Lord Lyon is a patent of nobility; the Grantee is thereby 'enrolled with all nobles in the noblesse of Scotland." According to the Court of Session in a decision delivered by Lord Marnoch, he sites the 2nd edition of Scots Heraldry at p. 198, Sir Thomas Innes of Learney, Lord Lyon writes: “The name in which a person is granted arms is, however, a ‘name of dignity’ and in the nature of a 'title' if it comprehends a feudal designation.

Definition von noblesse im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Noblesse im Wörterbuch ist edle Geburt oder Bedingung. Andere Definition von Noblesse ist die noble Klasse.

The definition of noblesse in the dictionary is noble birth or condition. Other definition of noblesse is the noble class.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noblesse» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE NOBLESSE


bless
blɛs
coalesce
ˌkəʊəˈlɛs
convalesce
ˌkɒnvəˈlɛs
deviless
ˈdɛvəlɛs
gentilesse
ˈdʒɛntəˌlɛs
less
lɛs
Manizales
ˌmænɪˈzɑːlɛs
nevertheless
ˌnɛvəðəˈlɛs
nimblesse
ˈnɪmblɛs
nonetheless
ˌnʌnðəˈlɛs
obsolesce
ˌɒbsəˈlɛs
opalesce
ˌəʊpəˈlɛs
outbless
ˌaʊtˈblɛs
prebless
priːˈblɛs
recalesce
ˌriːkəˈlɛs
rulesse
ruːˈlɛs
simplesse
ˈsɪmplɛs
unless
ʌnˈlɛs

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE NOBLESSE

nobilitation
nobilities
nobility
noble
noble art
noble fir
noble gas
noble rot
noble savage
noble science
noble-minded
nobleman
noblemen
nobleness
noblesse oblige
noblewoman
noblewomen
nobly
nobodies
nobody

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE NOBLESSE

Altesse
duchesse
empresse
esse
feblesse
fesse
finesse
Hesse
humblesse
impresse
interesse
ivresse
Jesse
largesse
politesse
richesse
seemelesse
tendresse
tristesse
vicomtesse

Synonyme und Antonyme von noblesse auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOBLESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

noblesse baka naver anime wiki oblige magazine scotland scottish armigers those individuals awarded personal arms court lord lyon indication nobility ennobled their grant matriculation crown noblesse manga read chapters downloading required reader vampire wakes year slumber contemporary south korea being adapts surroundings wikia community site that anyone contribute discover share your knowledge mangahere scans could latest hottest scanlations comic directory batoto years slumbered mankind advancement scientific progress land once knew become merriam webster audio pronunciations word games page registration manhwa kissmanga high quality fast loading speed unique reading type pages just need scroll next updates unfamiliar myanimelist because since japan what would expect honestly have absolutely idea know royautés prince

Übersetzung von noblesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOBLESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von noblesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von noblesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noblesse» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贵族
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nobleza
570 Millionen Sprecher

Englisch

noblesse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठाकुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النبلاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Noblesse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noblesse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিজাত বর্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noblesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Noblesse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Noblesse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノブレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노블레스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Noblesse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quý tộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருங்குடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Noblesse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asiller
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nobiltà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

noblesse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Noblesse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Noblesse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευγένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noblesse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

noblesse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noblesse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noblesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOBLESSE»

Der Begriff «noblesse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noblesse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noblesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noblesse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOBLESSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noblesse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noblesse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noblesse auf Englisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «NOBLESSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort noblesse.
1
G. M. Trevelyan
If the French noblesse had been capable of playing cricket with their peasants, their chateaux would never have been burnt.
2
Robert W. Welch, Jr.
For, quite literally, the whole world today is looking for us to take the lead in carrying out those obligations imposed on the American people as a whole by the beautiful, compassionate and courageous principle of noblesse oblige.

10 BÜCHER, DIE MIT «NOBLESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noblesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noblesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noblesse Oblige
A high-class private investigator for the very rich, Emma Rhodes thwarts the kidnapping of one of Belgium's royal family and becomes the unlikely target of Middle Eastern zealots. Original.
Cynthia Smith, 1996
2
Noblesse Oblige: Spending Your Life on What Matters Most
If you answered yes to any of these questions, then the Noblesse Oblige is for you. In this inspiring book, author Scott Applegate guides readers toward finding lasting fulfillment by entering into God's purpose and passion for their lives.
Scott Applegate, 2009
3
Noblesse Oblige
While in London with her family, Caroline Richmond catches the eye of the Marquis of Kimston, but his notorious commitment to remain a bachelor leaves Caroline with no choice but to accept--to her distaste--the Marquis' father instead
Helen Argers, 1995
4
?tat pr?sent de la noblesse fran?aise, contenant le ...
Elle |outssatt des prmléges de la noblesse dès son amvé au Œmté-Venaussnn, amen que le constate Artefeull, et Hem: de Carme;ane, ando-ma,or au rég1ment de la Creux-Blanche des gardes du ras de Sanda:gne, en 1678, fit ses preuves ...
Noblesse fran?aise
5
War, Noblesse and Identity in Early Modern Champagne: A ...
The Recherche de la noblesse de Champagne (1673), one of many recherches de la noblesse carried out by the French monarchy throughout France in the late medieval and early modern periods, provides a public record of the lives of the ...
Clare A. Dale, 2007
6
Noblesse oblige: essays in honour of David Kessler OBE
Essays in honour of David Kessler celebrating all aspects of his life edited by his friend of many years, Alan Crown.
David Francis Kessler, Alan David Crown, 1998
7
Middle English Dictionary
87/l6-l8: Pe zobe noblesse [Vices & V. (2): nobleie; F noblesce] com> of be gentyle herte. Vorzobe non herte ne is gentyl bote he louie god; >anne per ne is non noblesse bote to serui god an louye. Ibid. 88/20-22: Pe zobe noblesse banne of ...
Sherman M Kuhn, 1979
8
Noblesse Oblige
Marianne Noble is a lady's companion when she meets Jerome Rivers at the fashionable Northern resort of Scarborough.
Lynne Connolly, 2006
9
La Noblesse Commerçante
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Coyer (Gabriel Franois), 2009
10
Aristocracy, Patrimonial Management Strategies and Economic ...
CARACTERES D'UNE ECONOMIE ARISTOCRATIQUE EN FRANCE XVIE-XVIIIE SIECLE JEAN DUMA Universite de Poitiers, France Selon le Richelet, un dictionnaire de la fin du XVIIe siecle, "Soutenir noblesse, c'est vivre noblement, faire ...
Clara Eugenia Núñez, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOBLESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noblesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
New Jailings Expose the Farce of Cambodia's 'Culture of Dialogue'
... initiate a royal pardon if only to highlight his sense of noblesse oblige within an electorate where his popularity has waned substantially. «The Diplomat, Jul 15»
2
Home bittersweet home
Their smug noblesse oblige, hilariously conveyed by Alvar through the royal “we”, cracks with the arrival of the temptress Baby, who accepts ... «gulfnews.com, Jul 15»
3
'Business Club': FIDMarseille Review
... in the supposedly cut-throat world of post-crisis, globalized economics, deciding the fate of unseen employees with unruffled noblesse-oblige ... «Hollywood Reporter, Jul 15»
4
Power can increase generosity to future generations, according to …
Their findings, "Noblesse oblige emerges (with time): Power enhances intergenerational beneficence," were recently published in the journal ... «Medical Xpress, Jul 15»
5
A scofflaw ship and its maritime misdeeds
Greece is a superpower in the maritime world, and while many shipping families have a reputation for noblesse oblige, Kallimasias is all but ... «Bend Bulletin, Jul 15»
6
WMN Letters: Prince's language sets a bad example
... remembered the old saying “Noblesse oblige”, instead of descending to such invectives. Yes, some may find the prince's language amusing, ... «Western Morning News, Jul 15»
7
Could London's next mayor really be another Old Etonian?
Whether this is noblesse oblige by a “Tory toff” or the “new localism” in action is a matter of supreme indifference to the beneficiaries. Indeed ... «The Guardian, Jul 15»
8
IPCPR 2015: Ashton
The Noblesse uses an Ecuadoiran habano wrapper, Nicaraguan criollo and habano binders and fillers from Nicaragua. It is expected to ship in ... «halfwheel.com, Jul 15»
9
How we are complicit in the Mexican cartels
Like Don Corleone in The Godfather, he exudes a paternalistic noblesse oblige. He's loyal. He has a sense of honor. He will listen to reason. «Arkansas Online, Jul 15»
10
Dallas is a haven for private art spaces
Tempting as it might be to think that such galleries have gone the way of aristocrats' noblesse oblige, private art spaces have made a ... «Dallas Morning News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noblesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/noblesse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z