Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coureur de bois" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COUREUR DE BOIS

Canadian French: trapper (literally: wood-runner).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COUREUR DE BOIS AUF ENGLISCH

coureur de bois  [French] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUREUR DE BOIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Coureur de bois ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUREUR DE BOIS AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coureur de bois» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coureur de bois

Coureur des Bois

Coureur des bois

Ein Coureur des Bois oder Coureur de Bois war ein unabhängiger unternehmerischer französisch-kanadischer Waldläufer, der in New France und im Inneren Nordamerikas reiste. Sie wagten sich in den Wald, um gewöhnlich verschiedene europäische Gegenstände für Pelze, vor allem Biber Pelts, zu handeln, und auf dem Weg gelernt, die Trades und Praktiken der Native Menschen, die dort bewohnt. Der Begriff wird oft mit Voyageurs verwechselt, die anstatt unlizenzierte Unternehmer waren die Kanu Reise Arbeiter für lizenzierte Pelzhändler. Die prominentesten Coureur des Bois waren auch Entdecker und gewannen Ruhm als solche. A coureur des bois or coureur de bois was an independent entrepreneurial French-Canadian woodsman who traveled in New France and the interior of North America. They ventured into the woods usually to trade various European items for furs, especially beaver pelts, and along the way, learned the trades and practices of the Native people who inhabited there. The term is often confused with voyageurs who, rather than being unlicensed entrepreneurs were the canoe travel workers for licensed fur traders. The most prominent Coureur des bois were also explorers and gained fame as such.

Definition von coureur de bois im Wörterbuch Englisch

Die Definition von coureur de bois im Wörterbuch ist ein französisch-kanadischer Holzfäller oder Métis, der mit Indianern gegen Pelze handelte.

The definition of coureur de bois in the dictionary is a French Canadian woodsman or Métis who traded with Indians for furs.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coureur de bois» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE COUREUR DE BOIS


aubade
French
auberge
French
boudin
French
chanteuse
French
coquille
French
entente
French
entremets
French
Fauve
French
flacon
French
longueur
French
mondaine
French
monsieur
French
poussin
French
quinze
French
remblai
French
verlan
French

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE COUREUR DE BOIS

courageous
courageously
courageousness
courant
courante
Courantyne
courb
courbaril
Courbet
Courbevoie
coureurs de bois
courgette
courie
courier
courier firm
courier service
courlan
Courland
Cournand
course

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE COUREUR DE BOIS

Artois
avoirdupois
barachois
bavarois
Blois
bourgeois
chamois
coureurs de bois
Dubois
haubois
Illinois
Iroquois
Laois
Levallois
patois
petits pois
putois
Seychellois
tous-les-mois
Valois

Synonyme und Antonyme von coureur de bois auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COUREUR DE BOIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

coureur de bois coureur bois clothing facts courier achievement pronunciation apush prezi independent entrepreneurial french canadian woodsman traveled france interior north america they ventured coureurs canadiana when first began nations inuit brought trading posts would arrive unloaded encyclopedia renegade persisted becoming primary bearers designation after emergence orleans merriam webster métis trapper canada origin literally runner known indian more trader wood late early centuries traded illicitly without license ojibwa home

Übersetzung von coureur de bois auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUREUR DE BOIS

Erfahre, wie die Übersetzung von coureur de bois auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von coureur de bois auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coureur de bois» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coureur德布瓦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coureur de bois
570 Millionen Sprecher

Englisch

coureur de bois
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coureur डे बोइस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coureur دي بوا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coureur де -Буа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coureur de bois
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুমারী দে বোস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coureur de bois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Coureur de bois
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coureur de bois
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coureur ·デ·ボワ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coureur 드 부아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Coureur de bois
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coureur de bois
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூரியர் டி பாய்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कूपर डे बोइस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Coureur de bois
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coureur de bois
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coureur de bois
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coureur де- Буа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coureur de bois
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coureur de bois
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coureur de bois
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Coureur de bois
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Coureur de Bois
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coureur de bois

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUREUR DE BOIS»

Der Begriff «coureur de bois» wird selten gebraucht und belegt den Platz 111.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coureur de bois» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coureur de bois
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coureur de bois».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUREUR DE BOIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coureur de bois» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coureur de bois» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coureur de bois auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUREUR DE BOIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coureur de bois in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coureur de bois im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Scalp Hunters: Abenaki Ambush at Lovewell Pond, 1725
In spite of official contempt for his excesses, the coureur-de-bois was widely admired for his joie de vivre and his independent lifestyle. In the eyes of young French colonials, the coureur-de-bois represented unrestrained freedom from authority ...
Alfred E. Kayworth, Raymond G. Potvin, 2002
2
France and the Americas: Culture, Politics, and History : a ...
The coureur de bois as historical figure contributed to the development of Métis identity and culture in Canada. But the coureur de bois as cultural figure still resonates in contemporary Canadian society and is often invoked to express notions ...
Bill Marshall, 2005
3
Beware the Stranger: The Survenant in the Quebec Novel
From coureur de bois to s untenant The history of the settlement of Canada by the French and the social structures which emerged during the period of French dominance favoured the concept of the nomadic adventurer who paused briefly in a ...
Peter Noble, 2002
4
National Identity and the Conflict at Oka: Native Belonging ...
52 The Coureur de Bois “The class of men known as the coureurs de bois has played so important a part in the history of Canada and North America that it will be worth while to establish exactly what we mean by that term.”53 So begins an ...
Amelia Kalant, 2004
5
Madame Montour and the Fur Trade (1667-1752)
When the time it took to trade and to overwinter is included, a voyage usually meant a two—or three-year venture for the coureur de bois.33 The return from a voyage was a time for rest, games, wine, and women. The priests complained of  ...
Simone Vincens, 2011
6
Making Contact: Maps, Identity, and Travel
Jack Warwick, for one, does not even mention Radisson's Voyages in his study on literary themes in French Canada, even as he notes the recurrence and prevailing legacy of the coureur de bois figure in the French Canadian literary ...
Glenn Burger, 2003
7
The Fighting Governor: A Chronicle of Frontenac
... forest meant the excitement of discovery, the licence of life among the Indians, and the hope of making more than could be gained by the habitant from his farm. Large profits meant large risks, and the coureur de bois took his life in his hand.
Charles William Colby
8
Cultures in Conflict: The Seven Years' War in North America
fact suspect to Dechéne even before she began her systematic enquiries into who was called up for what kind of military service. It bore a family reseme blance to another enduring cultural archetype, that of the coureur de bois, who continues  ...
Warren R. Hofstra, 2007
9
The Wood-Rangers, or the Trappers of Sonora: By Capt. Mayne ...
a coureur-de-bois of the American wilderness — could ever have been a seaman — much less that one of whom he had heard and read, and who was believed to have been his father. The strange interest which the trapper had exhibited and ...
Gabriel Ferry, 1860
10
The French in the Heart of America
The buffalo, the coureur de bois, the engineer in turn. The railroad, the more modern coureur de bois and coureur de planche, has not served the new-world society merely as a connecting-link between communities already developed.
Finley, M.D., John M.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUREUR DE BOIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coureur de bois im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roundup: These are the 7 most Canadian cars of all time
... a little coureur de bois. In fact, there's a few too many to list: in the prewar era, for instance, there were nearly thirty Canadian car companies. «Driving, Jun 15»
2
Sudbury Accent: High Five out on the French River
Rene Lahaie, a Metis from Noelville, led trips out of Totem Point Lodge for years, clad in the sash of a coureur de bois. "He would take up to 16 ... «The Sudbury Star, Jun 15»
3
Rendezvous Celebrates French Colonial Period At Fort De Chartres
The event is co-sponsored by the Illinois Historic Preservation Agency, Les Coureur de Bois de Fort de Chartres and Save Illinois History. «Ste. Genevieve Herald, Jun 15»
4
La Montée du Nozon sourit à Jimmy Burri
Le coureur de Bois d'Amont n'a fait que de creuser l'écart, en tête à Croy et à Romainmôtier, il a franchi la ligne d'arrivée en 58'24''56. «Nordic Magazine, Mai 15»
5
Parliament Hill's booze-filled history revealed as archeologists …
Several smoking pipes, including an unusual one engraved with a beaver and a coureur de bois. Personal grooming tools such as a lice comb ... «National Post, Apr 15»
6
Lafayette's Tour du Teche paddlers' marathon adds round-the-clock …
Organizers encourage teams to include coureur de bois or bank runners on land to assist teams on the water, Grisson said. “That's something ... «The Advocate, Mär 15»
7
Top of the Teche paddle race returns
The registration fee includes a performance shirt for each registered paddler and one registered coureur de bois per boat. Coureurs de bois, or ... «Opelousas Daily World, Mär 15»
8
Get ready to camp: Three ways to experience Algonquin
The cottages and main buildings are clustered tightly together, giving a vibe that's less coureur de bois and more upscale summer camp. «The Globe and Mail, Feb 15»
9
Fort Langley's French roots celebrated at weekend festival
Dusty Hill plays the role of a coureur de bois (mountain man or woodsman) at the fort. - Troy Landreville/Langley Advance. French history at the ... «Langley AdvanceNews, Jan 15»
10
Gary Serviss running for Petawawa council
He has also coached both boys and girls minor hockey in Petawawa for the past 11 years and also coached with the Coureur de Bois Running ... «Pembroke Daily Observer, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coureur de bois [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/coureur-de-bois>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z