Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cowl" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COWL

Old English cugele, from Late Latin cuculla cowl, from Latin cucullus covering, cap, hood.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COWL AUF ENGLISCH

cowl  [kaʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COWL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Cowl ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cowl auf Englisch.

WAS BEDEUTET COWL AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cowl» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kutte

Cowl

Die Kutte ist ein Kleidungsstück, bestehend aus einem langen, Kapuzenjacke mit breiten Ärmeln. Ursprünglich hätte es sich vielleicht nur auf den Kapuzenabschnitt eines Umhangs bezogen. Im zeitgenössischen Gebrauch unterscheidet man sich aber von einem Mantel oder Kap durch die Tatsache, daß er sich auf ein ganzes geschlossenes Kleidungsstück bezieht. Heute ist es vor allem von den meisten katholischen und anglikanischen Mönchen getragen, wenn sie an liturgischen Diensten teilnehmen. Entwickelt im frühen Mittelalter in Nordeuropa, wurden sie das formale Kleidungsstück für die im klösterlichen Leben. Ursprünglich waren sie einfach getragen, um mehr Wärme zu geben als ein offener Mantel für Menschen, die regelmäßig lange Stunden in unbeheizten und schlauen Kirchen verbrachten. The cowl is an item of clothing consisting of a long, hooded garment with wide sleeves. Originally it may have referred simply to the hooded portion of a cloak. In contemporary usage, however, it is distinguished from a cloak or cape by the fact that it refers to an entire closed garment. Today it is worn primarily by most Catholic and Anglican monks when participating in liturgical services. Developed during the early Middle Ages in Northern Europe, they became the formal garment for those in monastic life. Originally they were worn simply to give greater warmth than would an open cloak to people who regularly spent long hours in unheated and drafty churches.

Definition von cowl im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Kutte im Wörterbuch ist eine Kapuze, vor allem eine lose. Andere Definition von Kutte ist die Kapuze Gewohnheit eines Mönchs. Cowl ist auch eine Abdeckung, die an einem Schornstein angebracht ist, um die Belüftung zu erhöhen und Zugluft zu vermeiden.

The first definition of cowl in the dictionary is a hood, esp a loose one. Other definition of cowl is the hooded habit of a monk. Cowl is also a cover fitted to a chimney to increase ventilation and prevent draughts.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cowl» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS COWL

PRESENT

Present
I cowl
you cowl
he/she/it cowls
we cowl
you cowl
they cowl
Present continuous
I am cowling
you are cowling
he/she/it is cowling
we are cowling
you are cowling
they are cowling
Present perfect
I have cowled
you have cowled
he/she/it has cowled
we have cowled
you have cowled
they have cowled
Present perfect continuous
I have been cowling
you have been cowling
he/she/it has been cowling
we have been cowling
you have been cowling
they have been cowling

PAST

Past
I cowled
you cowled
he/she/it cowled
we cowled
you cowled
they cowled
Past continuous
I was cowling
you were cowling
he/she/it was cowling
we were cowling
you were cowling
they were cowling
Past perfect
I had cowled
you had cowled
he/she/it had cowled
we had cowled
you had cowled
they had cowled
Past perfect continuous
I had been cowling
you had been cowling
he/she/it had been cowling
we had been cowling
you had been cowling
they had been cowling

FUTURE

Future
I will cowl
you will cowl
he/she/it will cowl
we will cowl
you will cowl
they will cowl
Future continuous
I will be cowling
you will be cowling
he/she/it will be cowling
we will be cowling
you will be cowling
they will be cowling
Future perfect
I will have cowled
you will have cowled
he/she/it will have cowled
we will have cowled
you will have cowled
they will have cowled
Future perfect continuous
I will have been cowling
you will have been cowling
he/she/it will have been cowling
we will have been cowling
you will have been cowling
they will have been cowling

CONDITIONAL

Conditional
I would cowl
you would cowl
he/she/it would cowl
we would cowl
you would cowl
they would cowl
Conditional continuous
I would be cowling
you would be cowling
he/she/it would be cowling
we would be cowling
you would be cowling
they would be cowling
Conditional perfect
I would have cowl
you would have cowl
he/she/it would have cowl
we would have cowl
you would have cowl
they would have cowl
Conditional perfect continuous
I would have been cowling
you would have been cowling
he/she/it would have been cowling
we would have been cowling
you would have been cowling
they would have been cowling

IMPERATIVE

Imperative
you cowl
we let´s cowl
you cowl
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cowl
Past participle
cowled
Present Participle
cowling

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE COWL


afoul
əˈfaʊl
befoul
bɪˈfaʊl
defoul
dɪˈfaʊl
dowl
daʊl
foul
faʊl
fowl
faʊl
gowl
ɡaʊl
growl
ɡraʊl
howl
haʊl
jowl
dʒaʊl
jowls
ˈdʒaʊl
meow
mɪˈaʊl
owl
aʊl
peafowl
ˈpiːˌfaʊl
prowl
praʊl
Rabaul
rɑːˈbaʊl
scowl
skaʊl
waterfowl
ˈwɔːtəˌfaʊl
wildfowl
ˈwaɪldˌfaʊl
yowl
jaʊl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE COWL

cowherb
cowherd
cowhide
cowhouse
Cowichan Indian sweater
Cowichan sweater
cowinner
cowish
cowitch
cowk
cowl neckline
cowled
Cowley
cowlick
cowling
cowlstaff
cowman
cowmen
cowp
cowpat

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE COWL

barn owl
bowl
brown owl
cheek by jowl
fishbowl
fruit bowl
goldfish bowl
hoot owl
horned owl
mixing bowl
night owl
nowl
on the prowl
punchbowl
screech owl
sugar bowl
Super Bowl
the Dust Bowl
toilet bowl
washing-up bowl

Synonyme und Antonyme von cowl auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COWL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

cowl crochet pattern knitting runescape birth motorcycle auto vehicle item clothing consisting long hooded garment with wide sleeves originally have referred simply portion cloak contemporary usage however distinguished from cape cowl more merriam webster loose piece hood monk wears over other clothes also itself covering chimney controls smoke flows preview comic book resources welcome chicago organized workers league world first super hero labor robe especially draped neckline woman shaped used increase draft define part resemble forward body motor supporting rear windshield meet your next obsession shelf buzz behind been building since series announced image expo earlier this year written kyle higgins wildlife camping caravaning gateway some magnificent mountain wilderness areas africa taking name distinctive between golf resort gooderson leisure country club situated

Übersetzung von cowl auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COWL

Erfahre, wie die Übersetzung von cowl auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von cowl auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cowl» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

整流罩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carenado
570 Millionen Sprecher

Englisch

cowl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cowl
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلنسوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capuz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিমনির টুপির ঢাকনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cowl
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapuze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カウル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카울
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cowl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái chụp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகப்புத்தாங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baca şapkası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappuccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podszybie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glugă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλυμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cowl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torped
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cowl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cowl

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COWL»

Der Begriff «cowl» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cowl» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cowl
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cowl».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COWL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cowl» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cowl» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cowl auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COWL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cowl in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cowl im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cowl
But some of the enemy have escaped into the past, intent on wreaking havoc across time. The worst of these is Cowl, an artificially forced advance in human evolution but one who is no longer human.
Neal Asher, 2009
2
Murder Wears a Cowl
The sixth thrilling novel in Paul Doherty's Hugh Corbett series.
Paul Doherty, 2012
3
Cowl Girls: The Neck's Best Thing to Knit
Presents over forty knitting patterns and designs for cowls, collars, and necklaces, and provides resources on fabric choice and equipment.
Cathy Carron, 2010
4
Knit Cowls
The author presents patterns and techniques for knitting cowls.
Lisa Gentry, 2012
5
Veil and cowl: writings from the world of monks and nuns
This thoughtful, inspiring, often humorous, and intensely spiritual collection brings together for the first time the most searching writings from the world of monks and nuns.
James Beasley Simpson, 1994
6
Batman: Battle for the Cowl
Months following the disappearance of Batman, Gotham City sits at a precipice and it may be too far gone for Nightwing, Robin, Commissioner Gordon, and the rest of the city's heroes to save the day.
Tony Daniel, 2010
7
Semantic Web Information Management: A Model-Based Perspective
... xmlns:cowl=“http ://www.example.org/wine- to-vino .map#” > < cowlzmappin g > <rdfszcomment>Example of a mapping of wine into vino </rdfs:comment> < cowl:srcOntology rdf:resource=“http://www.ex.org/wine.owl”/> <cowl:tgtOntology ...
Roberto de Virgilio, Fausto Giunchiglia, Letizia Tanca, 2010
8
The Semantic Web - ISWC 2003: Second International Semantic ...
http : //www . example . org/whine-to-vino .map ; ; ; ; ; <cowl :mapping> <rdf s : comment>Example of a mapping of wine into vino</rdf s : comment> <cowl : sourceOntology rdf :resource="http : //www . example . org/wine . owl"/> <cowl : target ...
Dieter Fensel, Katia Sycara, John Mylopoulos, 2003
9
Collector's Originality Guide Ford Model A
1928 Interior Trim Combinations 35-A Standard Phaeton & 40-A Standard Roadster Trim Scheme Spanish Brown Seats, wind cord, quarters Doors, cowl, lock pillar Floors Spanish Brown colonial-grain Spanish Brown colonial-grain Black ...
Jim Schild
10
Generator set, electric, portable, diesel-driven ...
3) attaching the A-frame sheathing to the skid (31). Remove the bolts and nuts ( 32) attaching each side of the A-frame to the attachment angles on the skid frame . Lift the A-frame clear of the generator set. g. Remove Rear Cowl Assembly.
United States. Dept. of the Army, 1954

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COWL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cowl im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ben Affleck And Margot Robbie: Are Batman And Harley Quinn …
Affleck, as everyone knows by now, has taken over the cape and cowl as Batman. Robbie is starring as The Joker's obsessed lover, Harley ... «The Inquisitr, Jul 15»
2
New Comic Book Day July 8, 2015: Previewing Marvel And DC's …
Why You Should Care: This is still Scott Snyder and Greg Capullo on Batman, so while no billionaire playboys are under the cape and cowl, ... «Tech Times, Jul 15»
3
Can You Guess the Other Famous Mouths in This Batman v …
So, we decided to put some other famous mouths in and see if you can tell who's under the cowl. #1. Hint: He also jumps around on rooftops, ... «The Mary Sue, Jul 15»
4
Driven: 2015 Ford Mustang Convertible 2.3L 4-cyl Turbo
There is a little bit of cowl shake over railway tracks and nasty potholes but, overall, a new-found solidity, even when the top has been chopped ... «TheChronicleHerald.ca, Jul 15»
5
Old-School Hot Rods Built in a One-Car Garage
The cowl has a 1927 Ford gas filler cover, and it's used as a vent for the ride (it also makes it easy to get to the back of the gauges). The frame is ... «Hot Rod Network, Jul 15»
6
Batman: Arkham Knight Batgirl DLC Story Details and Screenshot …
... the DLC takes place before the incidents of Arkham Asylum, with Barbara donning the cape and the cowl in a team-up adventure with Robin. «Game Rant, Jul 15»
7
Kamini, Sharma power Indian women to ODI series win
Bates' dismissal, caught at cowl by counterpart Mithali Raj off left-arm spinner Ekta Bisht within the thirty fourth over, successfully curtailed the ... «Bharat Press, Jul 15»
8
A model wears a gown by Australian duo Ralph & Russo in Paris …
Models in flowing silk taffeta gowns inspired by the Belle Epoque, and cowl-necked cloaks in deep purple and black reminiscent of the late ... «The Australian, Jul 15»
9
Caitlyn Jenner cuts a striking figure as she drags on cigarette beside …
Cait showed off her off-duty style - jeans and a cowl neck jumper – proving she has well and truly nailed her wardrobe. INF Caitlyn Jenner takes ... «Irish Mirror, Jul 15»
10
The Bay Area Bolt: A Garage-Built, 427-Windsor-Powered, First-Gen …
This included a custom cowl induction hood that's integrated into the stock sheetmetal and a homebuilt splitter up front along with a custom ... «Mustang 360, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cowl [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/cowl>, Sep 2019 ».
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z