Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crucify" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CRUCIFY

From Old French crucifier, from Late Latin crucifīgere to crucify, to fasten to a cross, from Latin crux cross + fīgere to fasten.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CRUCIFY AUF ENGLISCH

crucify  [ˈkruːsɪˌfaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUCIFY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Crucify ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs crucify auf Englisch.

WAS BEDEUTET CRUCIFY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crucify» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crucify

Kreuzigung

Crucifixion

Die Kreuzigung ist eine Form der langsamen und schmerzhaften Hinrichtung, in der das Opfer gebunden oder an ein großes Holzkreuz genagelt wird und bis zum Toten hängen bleibt. Es ist vor allem aus der Antike bekannt, bleibt aber in manchen Ländern gelegentlich. Die Kreuzigung Jesu ist ein zentrales Ereignis im Christentum und das Kruzifix ist das wichtigste religiöse Symbol für viele Kirchen. Crucifixion is a form of slow and painful execution in which the victim is tied or nailed to a large wooden cross and left to hang until dead. It is principally known from antiquity, but remains in occasional use in some countries. The crucifixion of Jesus is a central event in Christianity and the crucifix is the main religious symbol for many churches.

Definition von crucify im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Kreuzigung im Wörterbuch ist durch Kreuzigung zu töten. Andere Definition von crucify ist zu besiegen, lächerlich machen, etc, total. Crucify ist auch sehr grausam zu behandeln; quälen.

The first definition of crucify in the dictionary is to put to death by crucifixion. Other definition of crucify is to defeat, ridicule, etc, totally. Crucify is also to treat very cruelly; torment.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crucify» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS CRUCIFY

PRESENT

Present
I crucify
you crucify
he/she/it crucifies
we crucify
you crucify
they crucify
Present continuous
I am crucifying
you are crucifying
he/she/it is crucifying
we are crucifying
you are crucifying
they are crucifying
Present perfect
I have crucified
you have crucified
he/she/it has crucified
we have crucified
you have crucified
they have crucified
Present perfect continuous
I have been crucifying
you have been crucifying
he/she/it has been crucifying
we have been crucifying
you have been crucifying
they have been crucifying

PAST

Past
I crucified
you crucified
he/she/it crucified
we crucified
you crucified
they crucified
Past continuous
I was crucifying
you were crucifying
he/she/it was crucifying
we were crucifying
you were crucifying
they were crucifying
Past perfect
I had crucified
you had crucified
he/she/it had crucified
we had crucified
you had crucified
they had crucified
Past perfect continuous
I had been crucifying
you had been crucifying
he/she/it had been crucifying
we had been crucifying
you had been crucifying
they had been crucifying

FUTURE

Future
I will crucify
you will crucify
he/she/it will crucify
we will crucify
you will crucify
they will crucify
Future continuous
I will be crucifying
you will be crucifying
he/she/it will be crucifying
we will be crucifying
you will be crucifying
they will be crucifying
Future perfect
I will have crucified
you will have crucified
he/she/it will have crucified
we will have crucified
you will have crucified
they will have crucified
Future perfect continuous
I will have been crucifying
you will have been crucifying
he/she/it will have been crucifying
we will have been crucifying
you will have been crucifying
they will have been crucifying

CONDITIONAL

Conditional
I would crucify
you would crucify
he/she/it would crucify
we would crucify
you would crucify
they would crucify
Conditional continuous
I would be crucifying
you would be crucifying
he/she/it would be crucifying
we would be crucifying
you would be crucifying
they would be crucifying
Conditional perfect
I would have crucify
you would have crucify
he/she/it would have crucify
we would have crucify
you would have crucify
they would have crucify
Conditional perfect continuous
I would have been crucifying
you would have been crucifying
he/she/it would have been crucifying
we would have been crucifying
you would have been crucifying
they would have been crucifying

IMPERATIVE

Imperative
you crucify
we let´s crucify
you crucify
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to crucify
Past participle
crucified
Present Participle
crucifying

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CRUCIFY


calcify
ˈkælsɪˌfaɪ
classify
ˈklæsɪˌfaɪ
decalcify
diːˈkælsɪˌfaɪ
declassify
diːˈklæsɪˌfaɪ
densify
ˈdensɪˌfaɪ
detoxify
diːˈtɒksɪˌfaɪ
diversify
daɪˈvɜːsɪˌfaɪ
emulsify
ɪˈmʌlsɪˌfaɪ
falsify
ˈfɔːlsɪˌfaɪ
fancify
ˈfænsɪˌfaɪ
farcify
ˈfɑːsɪˌfaɪ
gasify
ˈɡæsɪˌfaɪ
intensify
ɪnˈtɛnsɪˌfaɪ
mercify
ˈmɜːsɪˌfaɪ
misclassify
ˌmɪsˈklæsɪˌfaɪ
ossify
ˈɒsɪˌfaɪ
pacify
ˈpæsɪˌfaɪ
specify
ˈspɛsɪˌfaɪ
subclassify
sʌbˈklæsɪˌfaɪ
versify
ˈvɜːsɪˌfaɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUCIFY

crucian
crucian carp
cruciate
cruciate ligament
cruciately
crucible
crucible steel
crucifer
cruciferous
crucified
crucifier
crucifies
crucifix
crucifixion
cruciform
cruciformly
Crucis
cruciverbal
cruciverbalism
cruciverbalist

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CRUCIFY

amplify
certify
clarify
dulcify
identify
justify
magnify
modify
notify
opacify
prespecify
qualify
quantify
repacify
respecify
signify
simplify
testify
verify
zincify

Synonyme und Antonyme von crucify auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRUCIFY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crucify» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von crucify

MIT «CRUCIFY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

crucify execute harrow lampoon death rack ridicule rubbish torment torture them lyrics tori amos meaning your mind crucifixion form slow painful execution which victim tied nailed large wooden cross left crucify fied fies person nailing binding mortify subdue flesh treat cruelly define hands feet with gross injustice persecute passion merriam webster kill someone tying criticize something very harshly fiedcru amazon music other hand remix particularly crucial especially when compared more adventurous mixes would commission oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content song every finger room pointing wanna spit their faces then afraid what wiktionary jump navigation search third singular simple present crucifies participle topical bible again part speech verb transliteration anastauroo phonetic spelling short impede listen discover last watch video appears album little

Übersetzung von crucify auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUCIFY

Erfahre, wie die Übersetzung von crucify auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von crucify auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crucify» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

把…钉死在十字架上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crucificar
570 Millionen Sprecher

Englisch

crucify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रूस पर चढ़ाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يصلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crucificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুশে প্রাণবধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crucifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Salibkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kreuzigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はりつけの刑に処せられる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

십자가에 못 박히다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nyalibkan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chịu khổ hạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிலுவையில் அறைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वधस्तंभावर खिळले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarmıha germek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crocifiggere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukrzyżować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розіп´яти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crucifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταυρώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekruisig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korsfästa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

korsfeste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crucify

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUCIFY»

Der Begriff «crucify» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crucify» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crucify
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crucify».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRUCIFY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crucify» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crucify» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crucify auf Englisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «CRUCIFY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crucify.
1
Chuck Barris
I could never do a show, or be a personality like Howard Stern, where you take all that heat from critics. What he does, he does, but the critical heat would crucify me.
2
Zane Grey
These critics who crucify me do not guess the littlest part of my sincerity. They must be burned in a blaze. I cannot learn from them.
3
Ralph Hall
I figured there's nobody who's going to beat me or shoot me or crucify me. I can't help if people don't like me up there in Washington. I've got a district that I respect, and I think it respects me.
4
Fulton Oursler
Many of us crucify ourselves between two thieves - regret for the past and fear of the future.
5
Fulton Oursler
We crucify ourselves between two thieves: regret for yesterday and fear of tomorrow.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUCIFY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crucify in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crucify im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crucify Me Again: With Illustrations from the Author's ...
Presenting a vivid series of incidents from his life, Mark Manning explores parts of his psyche most people would rather belive didn't exist. Manning has worked extensively with fellow adventurer, Bill Drummond of The KLF.
Mark Manning, 2000
2
It's God They Ought to Crucify: Validity and Authority in Law
The theme of this book is the problem of pursuit of power via separation of the source of authority or interpreter of the law from the source of validity of the law, for example the separation of religious authorities from God.
Diarmuid R. Phelan, 2000
3
Even If You Were Perfect, Someone Would Crucify You: Stop ...
Nobody’s perfect and yet we try so hard to be.
Rob Shepherd, 2013
4
Would I Cry Crucify
With this book, the author tries (with the scripture included) to show exactly what Jesus was guilty of that religious people wanted him removed from among them even bad enough to kill him.
Alton R. Holcomb, 2007
5
Saturday Night Believer: Stories of Music Ministry from the ...
Stories of Music Ministry from the Front Line Scott Fellows. I Crucify I crucify Every time I live another lie I crucify When I see my brother and walk on by I crucify When I talk of others on the sly I crucify When I seem as sweet as apple pie I crucify ...
Scott Fellows, 2010
6
The Gospel according to S. John: translated from the eleven ...
6 8When the chief priests therefore and [officers] saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take [ye] him, and crucify him : for I find no fauit in him. 6 But when the high priests and the officers saw him, they ...
7
The gospel according to S. John: translated from the eleven ...
And Pilate said unto them, Here is that man I 6 2When the chief priests therefore and [officers] saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify Aim. Pilate saith unto them, Take [ye] him, and crucify him : for I find no fault in him. 6 But when ...
Solomon Caesar Malan, 1862
8
Crucify!: Why the Crowd Killed Jesus
Crucify! reveals the motive behind the most heinous murder of all time. Timothy J. Stoner mines the Gospels to expose Jesus’s secret agenda and uncovers his dangerous and provocative mission.
Timothy J. Stoner, 2014
9
The Evangelical Parallel New Testament: New King James ...
NEW KING JAMES VERSION 13So they cried out again, ”Crucify Him! " l4Then Pilate said to them, "Why, what evil has He done?” But they cried out all the more, ”Crucify Him!” 15So Pilate, wanting to gratify the crowd, released Barabbas to ...
John R. Kohlenberger, 2003
10
Parallel Bible-PR-Am/NKJV
6 Therefore, when the chief priests and officers saw Him, they cried out, saying, “ Crucify Him, crucify Him!” Pilate said to them, “You take Him and crucify Him, for I find no fault in Him.” 7 The Jews answered him, “We have a law, and according ...
Hendrickson Publishers, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUCIFY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crucify im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fire officials discuss meeting fallout
"I didn't have a bit of problem hearing them crucify us for what we do," Adams said. "The chief did his best to explain it to them. Some people ... «The News-Press, Jul 15»
2
Expert Advice: Car seats, Five seaters and Baby carriers
I have spent the whole day traipsing around car dealerships trying to find a car, that won't break the bank or crucify me with road tax, but more ... «Irish Independent, Jul 15»
3
The Sound of Rumbling Ground ... Hebrews 1:2
... Jerusalem on Sunday, calling out “Hosanna” (“Save us now”)—and on Thursday they screamed “Crucify Him.” On Friday they had their wish. «The Herald-News, Jul 15»
4
The Perils of Porting
If you delay the game on all platforms, then your publisher will crucify you because their timetable says this is going to be a Christmas release, ... «The Escapist, Jul 15»
5
Masked gang of thugs pose next to sectarian graffiti threatening to …
Ads by Google. A photograph has emerged of an armed gang posing next to graffiti allegedly daubed in Belfast threatening to crucify Catholics. «Belfast Telegraph, Jul 15»
6
Five stories you need to know about this lunchtime
Police are investigating a photograph of armed men alongside a slogan threatening to crucify Catholics. Read the full story . «Belfast Live, Jul 15»
7
Gerry Adams hits out at idiots and imbeciles
Adams also hit out at the “imbecile behaviour” of a group of masked individuals posing next to graffiti threatening to crucify Catholics in a photo ... «thejournal.ie, Jul 15»
8
A Sin Sandwich
It's time to scrutinize and crucify your stinkin' flesh! Paul puts temper tantrums in the same category as pornography or getting drunk. Boom. «Beliefnet, Jul 15»
9
Gerry Adams among Sinn Fein members in bomb threat scare
... pose next to sectarian graffiti threatening to crucify Catholics... new ... to graffiti allegedly daubed in Belfast threatening to crucify Catholics. «Belfast Telegraph, Jul 15»
10
Belfast woman Velizara Stoilova cycles 4000 miles to raise cash for …
... pose next to sectarian graffiti threatening to crucify Catholics... new ... to graffiti allegedly daubed in Belfast threatening to crucify Catholics. «Belfast Telegraph, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crucify [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/crucify>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z