Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dhal" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DHAL

From Hindi dāl split pulse, from Sanskrit dal to split.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DHAL AUF ENGLISCH

dhal  [dɑːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DHAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dhal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DHAL AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dhal» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dhal

Dal

Dal

Dal oder pappu oder paripu ist ein getrockneter Puls, der gespalten wurde. Der äußere Rumpf wird gewöhnlich abgezogen; Dal, das nicht geschliffen wurde, wird als chilka beschrieben, z.B. Chilka urad dal, mung dal chilka Das Wort dal wird auch verwendet, um den dicken Eintopf zu nennen, der aus diesen Hülsen zubereitet wird, ein wichtiger Teil der indischen, nepalesischen, pakistanischen, sri-lankischen, westindischen und bangladeschischen Küche. Es wird regelmäßig mit Reis in Südindien gegessen, und mit Reis und Roti in ganz Nordindien und Pakistan sowie Bangladesch, Ostindien und Nepal, wo Dal Baht das Grundnahrungsmittel für einen Großteil der Bevölkerung ist. Dal ist eine reine Quelle von Proteinen für eine ausgewogene Ernährung mit wenig oder gar keinem Fleisch. Sri Lanka Kochen von dal ähnelt der von südindischen Gerichten. Dal or pappu or paripu is a dried pulse which has been split. The outer hull is usually stripped off; dal that has not been hulled is described as chilka, e.g. chilka urad dal, mung dal chilka. The word dal is also used to name the thick stew prepared from these pulses, an important part of Indian, Nepali, Pakistani, Sri Lankan, West Indian and Bangladeshi cuisine. It is regularly eaten with rice in southern India, and with both rice and roti throughout northern India and Pakistan as well as Bangladesh, East India, and Nepal where Dal Baht is the staple food for much of the population. Dal is a ready source of proteins for a balanced diet containing little or no meat. Sri Lankan cooking of dal resembles that of southern Indian dishes.

Definition von dhal im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von dhal im Wörterbuch ist ein tropischer afrikanischer und asiatischer Hülsenstrauch, Cajanus cajan, der in tropischen Regionen wegen seiner nahrhaften pealike Samen kultiviert wird. Andere Definition von dhal ist Ehemaliger Name: Taubeerbse. der Samen dieses Strauches. Dhal ist auch ein Curry aus Linsen oder anderen Hülsenfrüchten.

The first definition of dhal in the dictionary is a tropical African and Asian leguminous shrub, Cajanus cajan, cultivated in tropical regions for its nutritious pealike seeds. Other definition of dhal is Former name: pigeon pea. the seed of this shrub. Dhal is also a curry made from lentils or other pulses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dhal» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DHAL


aal
ɑːl
Baal
bɑːl
banal
bəˈnɑːl
Bhopal
bəʊˈpɑːl
carl
kɑːl
corral
kɒˈrɑːl
Dahl
dɑːl
dal
dɑːl
etoile
eɪˈtwɑːl
halal
hɑːˈlɑːl
Imphal
ɪmˈfɑːl
Internationale
ˌɪntənæʃəˈnɑːl
locale
ləʊˈkɑːl
morale
mɒˈrɑːl
musicale
ˌmjuːzɪˈkɑːl
parle
pɑːl
rationale
ˌræʃəˈnɑːl
riyal
rɪˈjɑːl
taal
tɑːl
toile
twɑːl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DHAL

dhak
Dhaka
dhamma
dhansak
dharma
dharmic
dharmsala
dharmshala
dharna
Dhaulagiri
DHB
DHEA
DHEAS
dhobi
dhobi itch
dhol
dhole
dholl
dhooti
dhootie

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DHAL

air chief marshal
chal
field marshal
fire marshal
Funchal
kahal
lethal
Lilienthal
marshal
Mughal
narwhal
Neanderthal
paschal
patriarchal
Stendhal
sublethal
Taj Mahal
the wherewithal
triumphal
Uttaranchal

Synonyme und Antonyme von dhal auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DHAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dhal guyanese spinach recipe tarka lentil curry trini style soup pappu paripu dried pulse which been split outer hull usually stripped seasoned epicurious find dhal masala other legume recipes make back basics life guardian made healthy tasty very cheap easy what stopping parents bengali allrecipes here based many experiences cooking friends over years love this served freshly basmati makhani good lentils peas beans bread dhall chow comforting yellow flavored butter infused cumin turmeric garlic ginger serrano chile plants tropical african asian leguminous shrub cajanus cajan cultivated regions nutritious pealike

Übersetzung von dhal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DHAL

Erfahre, wie die Übersetzung von dhal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dhal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dhal» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木豆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dhal
570 Millionen Sprecher

Englisch

dhal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الضال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дхал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dhal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dhal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dhal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dhal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dhal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dhal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dhal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dhal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பருப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dhal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dhal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dhal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дхал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dhal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dhal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dhal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dhal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dhal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DHAL»

Der Begriff «dhal» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dhal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dhal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dhal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DHAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dhal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dhal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dhal auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DHAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dhal.
1
Rebecca Hall
Lentil dhal is the only thing I can cook.

10 BÜCHER, DIE MIT «DHAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dhal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dhal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
An Indian Housewife's Recipe Book: Over 100 traditional recipes
Indian cuisine.
Laxmi Khurana, 2009
2
Encyclopaedia of Indian Literature: devraj to jyoti
DHAL-DHAMMAPADA DHANANJAY LAIBU NINGBA DHANANJAYA-DHANDI ALANKARAM DHANIRAM 'CHATRIK'-DHAR ANI KATHA. days. The only poetry book he has so far given is Pagi which won the Sahitya Akademi award for him in  ...
Amaresh Datta, 1988
3
Asian Vegetarian Cookbook
Ingredients. Tamarind pulp 80 g, soaked in 125 ml water Fried Pakoras Water 1 litre Bengal gram dhal 65 g Gram dhal 250 g Turmeric powder 1⁄2 tsp Turmeric powder 1 tsp Onions 1, big, cut into cubes Garlic 3 cloves, quartered Salt to taste  ...
Azrah Kamala Shashi, 2009
4
Studies in the Text and Language of Three Syriac-Arabic ...
There remains, finally, one point in the material which it is difficult to explain. Three MSS, BMO, seem to have a Classical spelling with regard to tha whereas the spelling of dhal is inconsistant, displaying, however, a methodical usage of both J ...
Bengt Knutsson, 1974
5
Samaithu Par
3/s cup, bengal gram dhal '/a cup, black gram dhal, red gram dhal (moor dhal) - each 3/s cup, green gram dhal 1/5 cup, asafoetida (powdered) a little. (A pinch of milk asafoetida powder can also be used. White gingelly seeds can also be used  ...
S Meenakshi Ammal, 2002
6
Northeast India
Dhal All of India is united in its love for dhal (lentils or pulses), which are served in stews such as dhal makhani (black lentils, slow-cooked with butter) or tarka dhal (yellow lentil soup) or fried with a tongue-tingling range of spices. Almost every ...
‎2009
7
Indian Cooking with Four Ingredients: Quick, easy, every ...
Lentils / Dhal In India lentils, legumes, are refered to as dhals and form an integral part of Indian cooking and make a terrific addition to your repertoire as they are healthy, full of protein and low in fat. Every region of India has their own  ...
Jasprit Bhangal, 2013
8
Chickpea Breeding and Management
Then they are dehusked and split. After splitting, the cotyledons are coated with water or oil for shine and coloration. This entire process is essential for making dhal. Dhal has a special advantage over the whole seed in that it needs no soaking ...
Shyam S. Yadav, W. Chen, 2007
9
Handbook of Herbs and Spices
Nigella is also added to vegetable and dhal (lentil) dishes as well as in chutneys. The seeds are sprinkled on to naan bread before baking. Nigella is an ingredient of some garam masalas and is one of the five spices inpanch phoran.
K. V. Peter, 2004
10
Linking Research and Marketing Opportunities for Pulses in ...
Effect of dehulling on chemical constituents (g/100 g sample) of dhal and powder fractions of chickpea cv Annigeri.3 a For each treatment, results are averages of two samples obtained as in Table 1 and analysed separately. Results are ...
R. Knight, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DHAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dhal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
1.5m Saudis headed to Dubai for Eid and DSS | GulfNews.com
... Eid holidays, tourists from Saudi Arabia are a regular sight at malls across Dubai. Published: 20:04 July 8, 2015 XPRESS · By Sharmila Dhal, Chief Reporter ... «gulfnews.com, Jul 15»
2
Man denies lavish life, refusal to pay ex-wife | GulfNews.com
Firm: Paul Grundy has dismissed allegations about leading the high life. Published: 19:03 July 8, 2015 XPRESS · By Sharmila Dhal, Chief Reporter ... «gulfnews.com, Jul 15»
3
Immigration blunder leaves Indian stranded | GulfNews.com
The missing stamp that was corrected laterImage Credit: Supplied. ‹› Published: 18:57 July 8, 2015 XPRESS · By Sharmila Dhal, Chief Reporter ... «gulfnews.com, Jul 15»
4
Fancy a one ton Ramadan cake? | GulfNews.com
Head to this Dubai hotel to sample the chocolate wonder. Image Credit: Published: 18:45 July 8, 2015 XPRESS · By Sharmila Dhal, Chief Reporter ... «gulfnews.com, Jul 15»
5
Bollywood beckons aspiring UAE actors | GulfNews.com
Image Credit: Supplied. Sunil BohraImage Credit: Supplied. ( 1 of 2 ). ‹› Published: 18:40 July 8, 2015 XPRESS · By Sharmila Dhal, Chief Reporter ... «gulfnews.com, Jul 15»
6
The Statesman: Dentist and mother held for shoplifting
One Puspaja Dhal, owner of Manisha Boutique of plot number - 585/1 in Saheed Nagar area had lodged an FIR at the local police station on ... «The Statesman, Jul 15»
7
Kleptomaniac mother, daughter arrested in Odisha capital …
Giving details of the case to newsmen here, Dr Sharma said Puspaja Dhal, owner of Manisha Boutique (saree business) of plot number- 585/1 ... «Odisha Sun Times, Jul 15»
8
Meeting of Youth Red Cross (YRC), Indian Red Cross Society …
In this meeting Shri Gagan Kumar Dhal, I.A.S., Principal Secretary to Govt. Department of Higher Education, Govt. of Odisha and Vice Chairman ... «Orissadiary.com, Jul 15»
9
Bill Granger's chickpea pancakes with carrot and cauliflower
Chickpea pancakes with carrot and cauliflower. This makes a substantial meal on its own but if you're entertaining, add dhal or a meat curry. «Daily Life, Jul 15»
10
Research stations important
"There are a lot of tropical trees here in Legalega and we also have seeds for pulses and cereals — dhal and corn that is generated out of this ... «Fiji Times, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dhal [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dhal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z