Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dharma" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DHARMA

Sanskrit: habit, usage, law, from dhārayati he holds.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DHARMA AUF ENGLISCH

dharma  [ˈdɑːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DHARMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dharma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DHARMA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dharma» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dharma

Dharma

Dharma

Dharma hören ist ein Schlüsselbegriff mit mehreren Bedeutungen in den indischen Religionen Hinduismus, Buddhismus, Sikhismus und Jainismus. Es gibt keine einzige Wortübersetzung für dharma in westlichen Sprachen. Im Hinduismus bedeutet Dharma Verhaltensweisen, die in Übereinstimmung mit der Ordnung stehen, die das Leben und das Universum ermöglicht, und schließt Pflichten, Rechte, Gesetze, Verhaltensweisen, Tugenden und "richtige Lebensart" ein. Im Buddhismus bedeutet Dharma "kosmisches Gesetz und Ordnung", sondern gilt auch für die Lehren des Buddha. In der buddhistischen Philosophie ist Dhamma / Dharma auch der Begriff für "Phänomene". Im Jainismus bezieht sich Dharma auf die Lehren der Jinas und den Leib der Lehre, die sich auf die Reinigung und moralische Umwandlung der Menschen bezieht. Für Sikhs bedeutet das Wort Dharm den "Weg der Gerechtigkeit". Das klassische Sanskrit-Nomen Dharma ist eine Ableitung von der Wurzel dhṛ, die eine Bedeutung von "zu halten, zu pflegen, zu halten" hat. Das Wort "Dharma" war bereits in der historischen vedischen Religion in Gebrauch, und ihre Bedeutung und konzeptionellen Umfang hat sich über mehrere Jahrtausende entwickelt. Das antonym von dharma ist adharma. Dharma listen is a key concept with multiple meanings in the Indian religions Hinduism, Buddhism, Sikhism and Jainism. There is no single word translation for dharma in western languages. In Hinduism, dharma signifies behaviors that are considered to be in accord with order that makes life and universe possible, and includes duties, rights, laws, conduct, virtues and ‘‘right way of living’’. In Buddhism dharma means "cosmic law and order", but is also applied to the teachings of the Buddha. In Buddhist philosophy, dhamma/dharma is also the term for "phenomena". In Jainism dharma refers to the teachings of the Jinas and the body of doctrine pertaining to the purification and moral transformation of human beings. For Sikhs, the word dharm means the "path of righteousness". The Classical Sanskrit noun dharma is a derivation from the root dhṛ, which has a meaning of "to hold, maintain, keep". The word "dharma" was already in use in the historical Vedic religion, and its meaning and conceptual scope has evolved over several millennia. The antonym of dharma is adharma.

Definition von dharma im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Dharma im Wörterbuch ist soziale Sitte, die als religiöse und moralische Pflicht betrachtet wird. Andere Definition von Dharma ist das wesentliche Prinzip des Kosmos; Naturgesetz. Dharma ist auch ein Verhalten, das diesem entspricht.

The first definition of dharma in the dictionary is social custom regarded as a religious and moral duty. Other definition of dharma is the essential principle of the cosmos; natural law. Dharma is also conduct that conforms with this.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dharma» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DHARMA


adharma
əˈdɑːmə
armor
ˈɑːmə
armour
ˈɑːmə
Bergdama
ˌbɜːɡˈdɑːmə
Bodhidharma
ˌbəʊdɪˈdɑːmə
cama
ˈkɑːmə
dhamma
ˈdɑːmə
drama
ˈdrɑːmə
farmer
ˈfɑːmə
Gama
ˈɡɑːmə
karma
ˈkɑːmə
lama
ˈlɑːmə
llama
ˈlɑːmə
mamma
ˈmɑːmə
Nama
ˈnɑːmə
Obama
əʊˈbɑːmə
palmer
ˈpɑːmə
panorama
ˌpænəˈrɑːmə
pharma
ˈfɑːmə
Rama
ˈrɑːmə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DHARMA

dhak
Dhaka
dhal
dhamma
dhansak
dharmic
dharmsala
dharmshala
dharna
Dhaulagiri
DHB
DHEA
DHEAS
dhobi
dhobi itch
dhol
dhole
dholl
dhooti
dhootie

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DHARMA

Burma
derma
herma
hypoderma
kerma
korma
leucoderma
leukoderma
Norma
Parma
pro forma
pyoderma
qorma
Sanatana Dharma
scleroderma
terra firma
xeroderma

Synonyme und Antonyme von dharma auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DHARMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dharma hinduism initiative seed karma bums yoga buddhism mittra dharma listen concept with multiple meanings indian religions sikhism jainism there single word western languages trading homepage company been supplier fiber arts supplies more than years request catalog everything need home what about protection practising protect ourself from suffering problems experience during daily lostpedia lost encyclopedia wikia department heuristics research material applications scientific project large presence insight meditation society vipassana retreat center studies audio welcome archive talks given fronsdal various guest speakers redwood city each talk freely offering news teachers retreats donate publishing shoppingproceeds benefit tibetan monks nuns abouttarthang tulku founder copyright merchant services credit card processing gateway when account contact green corp specializing commerce compassion merriam webster individual

Übersetzung von dharma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DHARMA

Erfahre, wie die Übersetzung von dharma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dharma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dharma» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佛法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dharma
570 Millionen Sprecher

Englisch

dharma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دارما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дхарма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dharma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরঁজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dharma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dharma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dharma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダーマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dharma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தர்மம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्म
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dharma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dharma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dharma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дхарма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dharma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ντάρμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dharma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dharma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dharma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dharma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DHARMA»

Der Begriff «dharma» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 19.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dharma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dharma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dharma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DHARMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dharma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dharma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dharma auf Englisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DHARMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dharma.
1
Richard Gere
My first encounter with Buddhist dharma would be in my early 20s. Like most young men, I was not particularly happy.
2
Joseph Jarman
So all of the music had reference, or is inspired by something of the dharma that I've come in contact with.
3
Brie Larson
I was 3 when I told my mom that I knew what my dharma was and that I wanted to be an actor.
4
Mahavira
The nature of things is dharma.
5
Dayananda Saraswati
Because a human being is endowed with empathy, he violates the natural order if he does not reach out to those who need care. Responding to this empathy, one is in harmony with the order of things, with dharma; otherwise, one is not.

10 BÜCHER, DIE MIT «DHARMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dharma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dharma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Dharma Bums
The same expansiveness, humour and contagious zest for life that sparked the earlier novels sparks this one too, but through a more cohesive story. The books follow two young men engaged in a passionate search for dharma or truth.
Jack Kerouac, 2011
2
Mastering the Core Teachings of the Buddha: An Unusually ...
It's easy to feel overawed, at first, by Ingram's assurance and ease in the higher levels of consciousness, but consistently he writes as a down-to-earth and compassionate guide--to the practitioner willing to commit themselves this is a ...
Daniel M. Ingram, 2008
3
Dharma: studies in its semantic, cultural and religious history
About the Book:- This is the first scholarly book devoted to the study of the term dharma within the broad scope of Indian cultural and religious history.
Patrick Olivelle, 2009
4
Dharma art
This book examines Trungpa's teachings and emphasises the importance of craft, and the development of the skills and knowle
Chögyam Trungpa, Judith L. Lief, 1996
5
Bringing Home the Dharma: Awakening Right Where You Are
In this book, Kornfield shares this and other key lessons he has learned studying with some of the most revered Buddhist masters of the twentieth century.
Jack Kornfield, 2012
6
Asanas: 608 Yoga Poses
Asanas collects 608 of those black-and-white photographs, each accompanied by the English name of the pose and the Sanskrit characters, brief commentary, and specific combinations for Vinyasa, Ashtanga, and Iyengar practice.
Dharma Mittra, 2012
7
One Dharma: The Emerging Western Buddhism
One of America's most respected Buddhist teachers distills a lifetime of practice and teaching in this groundbreaking exploration of the new Buddhist tradition taking root on American soil.
Joseph Goldstein, 2011
8
Westward Dharma: Buddhism Beyond Asia
"Like seeds on the wind, Buddhist teachings continue to reach new lands. This outstanding book brings to light, in rich detail, the current flowering of Buddhism in the West. Long a world religion, Buddhism is now a global one.
Charles S. Prebish, Martin Baumann, 2002
9
Dharma: Its Early History in Law, Religion, and Narrative
Dharma proves to be a term by which to make a fresh cut through these texts, and to reconsider their own chronology, their import, and their relation to each other.
Alf Hiltebeitel, 2011
10
Democracy's Dharma: Religious Renaissance and Political ...
Democracy's Dharma presents new material based on recent research while offering a fresh spin on thinking about Asian religions."--Thomas Gold, editor of Social Connections in China: Institutions, Culture, and the Changing Nature of Guanxi
Richard Madsen, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DHARMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dharma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Seers want stay on 'Bajrangi Bhaijan' release - Deccan Herald
Naga sadhus, according to the Hindu mythology, had come into being for protecting the “Sanatan Dharma” (Hinduism). The All India Akhara ... «Deccan Herald, Jul 15»
2
Baahubali Trailer2 Movie Releasing On July 10, 2015 | Focus News
Filmmaker Karan Johar's Dharma Productions has collaborated for producing the Hindi version of the film. The film, which narrates the story of ... «Focus News, Jul 15»
3
Ranbir Kapoor on FTII Controversy: What Students Are Asking For …
... and current students, who have held protest marches through the streets of Pune chanting slogans like "Yudhishtira, don't teach us dharma. «NDTV, Jul 15»
4
If not Priyanka Chopra, who is trying to resurrect Parineeti Chopra's …
If you're wondering how the Dharma honcho is helping the actress then read on to find out… Karan-Johar. Parineeti has been busy shifting into ... «Bollywood Life, Jul 15»
5
Parent firm of Yogi Tea plans expansion - The Register-Guard
East West Tea Co. is owned by the Sikh Dharma religious community, which is based in Espanola, N.M., and was founded by the late Yogi ... «The Register-Guard, Jul 15»
6
Dharma Realm Buddhist University donates crucifix to local church
After closing its purchase of the old Trinity School on Church Street last month, the Dharma Realm Buddhist University decided it would be best ... «Ukiah Daily Journal, Jul 15»
7
Dharma Acupuncture Now Offering Acupuncture Facial …
Scottsdale AZ based company, Dharma Acupuncture, has recently announced that they are offering acupuncture facial rejuvenation services in conjunction with ... «Digital Journal, Jul 15»
8
A BUDDHIST WEDDING Celebrated Within the Western Tradition
The Dharma wheel turns and turns and there is neither surplus nor lack. Sweet dew permeates the universe, and the truth is ready to harvest. «Patheos, Jul 15»
9
What My Pointer Dog Taught Me About Life and Happiness
She runs back inside and grabs Dharma (her favorite toy, a blue dragon) by the head, and brings her to me as a trophy of a successful potty ... «Huffington Post, Jul 15»
10
Tamworth crash victim who had to learn to walk and talk again
Life-changing: Car crash survivor and author of fantasy novel Chops, Dharma and the Gadsby Hill of Karma, Andy Watson, is pictured with Sue ... «Tamworth Herald, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dharma [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dharma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z