Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dhamma" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DHAMMA

From Pali, from Sanskrit: see dharma.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DHAMMA AUF ENGLISCH

dhamma  [ˈdɑːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DHAMMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dhamma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DHAMMA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dhamma» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dhamma

Dharma

Dharma

Dharma hören ist ein Schlüsselbegriff mit mehreren Bedeutungen in den indischen Religionen Hinduismus, Buddhismus, Sikhismus und Jainismus. Es gibt keine einzige Wortübersetzung für dharma in westlichen Sprachen. Im Hinduismus bedeutet Dharma Verhaltensweisen, die in Übereinstimmung mit der Ordnung stehen, die das Leben und das Universum ermöglicht, und schließt Pflichten, Rechte, Gesetze, Verhaltensweisen, Tugenden und "richtige Lebensart" ein. Im Buddhismus bedeutet Dharma "kosmisches Gesetz und Ordnung", sondern gilt auch für die Lehren des Buddha. In der buddhistischen Philosophie ist Dhamma / Dharma auch der Begriff für "Phänomene". Im Jainismus bezieht sich Dharma auf die Lehren der Jinas und den Leib der Lehre, die sich auf die Reinigung und moralische Umwandlung der Menschen bezieht. Für Sikhs bedeutet das Wort Dharm den "Weg der Gerechtigkeit". Das klassische Sanskrit-Nomen Dharma ist eine Ableitung von der Wurzel dhṛ, die eine Bedeutung von "zu halten, zu pflegen, zu halten" hat. Das Wort "Dharma" war bereits in der historischen vedischen Religion in Gebrauch, und ihre Bedeutung und konzeptionellen Umfang hat sich über mehrere Jahrtausende entwickelt. Das antonym von dharma ist adharma. Dharma listen is a key concept with multiple meanings in the Indian religions Hinduism, Buddhism, Sikhism and Jainism. There is no single word translation for dharma in western languages. In Hinduism, dharma signifies behaviors that are considered to be in accord with order that makes life and universe possible, and includes duties, rights, laws, conduct, virtues and ‘‘right way of living’’. In Buddhism dharma means "cosmic law and order", but is also applied to the teachings of the Buddha. In Buddhist philosophy, dhamma/dharma is also the term for "phenomena". In Jainism dharma refers to the teachings of the Jinas and the body of doctrine pertaining to the purification and moral transformation of human beings. For Sikhs, the word dharm means the "path of righteousness". The Classical Sanskrit noun dharma is a derivation from the root dhṛ, which has a meaning of "to hold, maintain, keep". The word "dharma" was already in use in the historical Vedic religion, and its meaning and conceptual scope has evolved over several millennia. The antonym of dharma is adharma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dhamma» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DHAMMA


adharma
əˈdɑːmə
armor
ˈɑːmə
armour
ˈɑːmə
Bergdama
ˌbɜːɡˈdɑːmə
Bodhidharma
ˌbəʊdɪˈdɑːmə
cama
ˈkɑːmə
dharma
ˈdɑːmə
drama
ˈdrɑːmə
farmer
ˈfɑːmə
Gama
ˈɡɑːmə
karma
ˈkɑːmə
lama
ˈlɑːmə
llama
ˈlɑːmə
mamma
ˈmɑːmə
Nama
ˈnɑːmə
Obama
əʊˈbɑːmə
palmer
ˈpɑːmə
panorama
ˌpænəˈrɑːmə
pharma
ˈfɑːmə
Rama
ˈrɑːmə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DHAMMA

dhak
Dhaka
dhal
dhansak
dharma
dharmic
dharmsala
dharmshala
dharna
Dhaulagiri
DHB
DHEA
DHEAS
dhobi
dhobi itch
dhol
dhole
dholl
dhooti
dhootie

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DHAMMA

agrostemma
comma
digamma
dilemma
emma
gamma
gemma
Glomma
gramma
grandmamma
gumma
lemma
limma
maremma
momma
on the horns of a dilemma
Oxford comma
sarcolemma
stemma
summa

Synonyme und Antonyme von dhamma auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DHAMMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dhamma wiki download ashoka talks kunja brothers wheel dhara dharma listen concept with multiple meanings indian religions hinduism buddhism sikhism jainism there single word western languages signifies vipassana meditation which things they really india most ancient techniques taught more than years dhamma access insight truth uncovered gradually through sustained practice made clear many times awakening does letters from book available apple episode jenny phillips brothersdhamma lists center both historical innate potential teaching liberation ultimate encyclopedia pali language oldest original mahayana portland friends community luang pasanno senior monastic advisor will lead grand opening celebration weekend sukha retreat founded vimalaramsi audio articles transcripts schedules home dhammatalks this site offers multitude downloads kammatthana thai forest tradition thanissaro bhikkhu metta yoga mindfulness services promote flowing integration mind

Übersetzung von dhamma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DHAMMA

Erfahre, wie die Übersetzung von dhamma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dhamma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dhamma» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佛法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dhamma
570 Millionen Sprecher

Englisch

dhamma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धम्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل Dhamma
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дхамма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dhamma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধম্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dhamma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dhamma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dhamma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダンマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dhamma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறெநறிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धम्म
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dhamma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dhamma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dhamma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дхамма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dhamma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ντάμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dhamma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dhamma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dhamma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dhamma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DHAMMA»

Der Begriff «dhamma» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 47.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dhamma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dhamma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dhamma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DHAMMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dhamma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dhamma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dhamma auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DHAMMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dhamma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dhamma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Buddha and His Dhamma: A Critical Edition
The book is known for Ambedkar's review and analysis of the vast Buddhist canon and literature. This is the first critical edition of The Buddha and his Dhamma.
Bhimrao Ramji Ambedkar, Aakash Singh Rathore, Ajay Verma, 2011
2
Letters from the Dhamma Brothers: Meditation Behind Bars
The thoughts, struggles, dreams, and triumphs of inmates who took part in a voluntary meditation program at Alabama's Donaldson Prison in 2002.
Jenny Phillips, 2012
3
The Vision of Dhamma: Buddhist Writings of Nyanaponika Thera
Written by a Westerner whose life experience was as a Buddhist monastic, this collection of essays conveys a friendly spirit, in the manner of a wise and practical teacher.
Nyanaponika (Thera), Bhikkhu Bodhi, Bodhi (Bhikkhu.), 2000
4
Spreading the Dhamma: Writing, Orality, And Textual ...
In this pioneering work, Daniel Veidlinger explores these questions in the context of the northern Thai kingdom of Lan Na. Drawing on a vast array of sources, including indigenous chronicles, reports by foreign visitors, inscriptions, and ...
Daniel M. Veidlinger, 2006
5
Dhamma Verses: Poems of a Modern-day Master of Vipassana ...
A recorded collection of inspiring Hindi dohas.
S. N. Goenka, 2000
6
Dhamma vision
An expression of Buddhist thought in the form of art created by six artists of Thailand; includes biography of artists
Thawan Datchani, Visual Dhamma (Gallery), 1984
7
Approaching the Dhamma: Buddhist Texts and Practices in ...
Eleven eminent Buddhist studies scholars have contributed essays to this collection, assembled to celebrate the life of the late Sri Lankan scholar, social worker, and meditation master Godwin Samararatne.
Anne M. Blackburn, Jeffrey Samuels, 2003
8
Dialogues on Dhamma: Dhamma that Reveals the Deception ...
Compilation of Television chats program "Dhamma in Daily Life" telecast over Independent Television Network in Sri Lanka.
Kumar De Silva, Bogoda Premaratne, 2004
9
Chronicles of Dhamma: Selected Articles from the Vipassana ...
dhammadāna unless there are proper facilities. So those people who are helping to construct proper facilities are also partners in giving Dhamma. Similarly, Dhamma cannot be given if the management is not proper. So those who are ...
‎2012
10
Sunday Dhamma Talks Volume 2
The compilation of Dr. Phra Rajyanvisith or Phra Thepyanmongkol (Hon. D.)’s Sunday Dham­ma Talks for the second year from January though June, 2008.
Phra Thepyanmongkol, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DHAMMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dhamma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The matrix of India's 'source' journalism | Asia Times
... and since 1994, more free time for serving as a volunteer at the Vipassana International Academy, Dhamma Giri, near Mumbai. So in a way, ... «Asia Times, Jul 15»
2
Aung Myint and Min Wae Aung: Masters of Myanmar
Searching for the Dhamma can prevent evils and defilements, and it can take followers to the stage of path, fruition and Nirvana. It is very ... «Time Out Hong Kong, Jul 15»
3
Finding Dhamma in Yangon
Although Myanmar has opened itself up to tourism since a decade or so, the old capital city of Yangon and its suburbs can still boast largely ... «Free press journal, Jul 15»
4
Renowned Meditation Teacher visits London Buddhist Vihara.
Renowned Meditation Teacher from USA Ven. Henepola Gunaratana Thera delivered a Dhamma Talk on meditation at the London Buddhsit ... «Sri Express, Jul 15»
5
Mahinda vows to contest August polls, form next govt.
Today is Adhi Esala Poya day, the day on which the Buddha preached the Dhamma for the first time to his erstwhile companions the five ... «The Island.lk, Jul 15»
6
Sadaham Yathra Dhamma Sermon today in Dehiwela
The fifth edition of the series of Sadaham Yathra Dhamma Sermons held on every poya day with the participation of President Maithripala ... «The Official Government News Portal of Sri Lanka, Jun 15»
7
Slow Genocide of The Rohingya People of Myanmar (Burma)
... Truthfulness, Determination, and Loving kindness to total completeness and teach the Doctrine (Dhamma) to all human beings, regardless of ... «Sri Lanka Guardian, Jun 15»
8
Theravada bhikkhunis in Indonesia "bounce back" after 1000 years
“The Community of Theravada Bhikkhunis in Indonesia is the realization of gender equality in its role maintaining the Buddha Dhamma. «Lion's Roar, Jun 15»
9
Actress charged for killing cop with her Mercedes
"After the case, I'd like to practice Dhamma to find peace. I'd like my accident to be a lesson for other people." A security guard who reportedly ... «Coconuts Bangkok, Jun 15»
10
Sri Lanka's admirable Buddhist missionary achievements in the …
Poson commemorates the occasion of King Devanampiyatissa embracing Buddhism after listening to the Dhamma preached by Arahat ... «Sri Express, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dhamma [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dhamma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z