Bedeutung von "dissimulation" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON DISSIMULATION AUF ENGLISCH

dissimulation  [dɪˌsɪmjʊˈleɪʃən]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSIMULATION

Dissimulation ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISSIMULATION AUF ENGLISCH

Dissimulation

Dissimulation

Dissimulation ist eine Form der Täuschung, in der man die Wahrheit verbirgt. Es besteht darin, die Wahrheit zu verbergen oder im Falle von Halbwahrheiten Teile der Wahrheit zu verbergen, wie unbequeme oder geheime Informationen. Die Dissimulation unterscheidet sich von der Simulation, in der man falsche Informationen aufweist. Dissimulation nimmt gewöhnlich die Form an, die Fähigkeit zu verbergen, um das Element der Überraschung über einen Gegner zu gewinnen. Francis Bacon hat folgendes zu sagen über die Unterscheidung zwischen Simulation und Dissimulation, "Dissimulation, im Negativ, wenn ein Mann Zeichen und Argumente fallen lässt, dass er nicht ist, dass er ... Simulation, bejahend ist, wenn a Mann fleißig und ausdrücklich vorgetäuscht und vorgibt, dass er nicht ist. " Der Aufsatz, aus dem hierher kommt, findet sich hier.

Dissimulation is a form of deception in which one conceals the truth. It consists of concealing the truth, or in the case of half-truths, concealing parts of the truth, like inconvenient or secret information. Dissimulation differs from simulation, in which one exhibits false information. Dissimulation commonly takes the form of concealing one's ability in order to gain the element of surprise over an opponent. Francis Bacon has the following to say on the distinction between simulation and dissimulation, "Dissimulation, in the negative; when a man lets fall signs and arguments, that he is not, that he is... Simulation, in the affirmative; when a man industriously and expressly feigns and pretends to be, that he is not." The essay from which this comes can be found here.

Definition von dissimulation im Wörterbuch Englisch

Die Definition der Verstellung im Wörterbuch ist der Akt der Verstellung.

SYNONYME VON «DISSIMULATION» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissimulation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Englisch von dissimulation

concealment · deceit · deception · dissembling · double-dealing · duplicity · hypocrisy · play-acting · pretence · sham · wile

ÜBERSETZUNG VON DISSIMULATION

Erfahre, wie die Übersetzung von dissimulation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von dissimulation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissimulation» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 掩饰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disimulo
• Englisch: dissimulation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: माया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: притворство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dissimulação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুটিলতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dissimulation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dissimulation
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verstellung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dissimulation
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dissimulation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giả bộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போலி நடிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: द्वेष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hastalığını gizleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dissimulazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: udawanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вдавання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disimulare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόκρυψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongeveins
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förställning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forstillelse

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSIMULATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissimulation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissimulation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dissimulation and the Culture of Secrecy in Early Modern Europe

This beautifully written work crisscrosses Europe, with a special focus on Italy, to explore attitudes toward the art of dissimulation in the sixteenth and seventeenth centuries.

Jon R. Snyder, 2009

Transparency and Dissimulation: Configurations of ...

Biographical note: Verena Olejniczak Lobsien, Humboldt University Berlin, Germany.

Verena Olejniczak Lobsien, 2010

3 D Deceit, Duplicity & Dissimulation of U.S. Foreign Policy ...

This book is an honest attempt towards a serious project to present an objective analysis of U.S. foreign policy for India, Pakistan and Afghanistan.

Arvind Goswami, 2012

Political Dissidence Under Nero: The Price of Dissimulation

Vasily Rudich examines dissidence under Nero from both historical and psychological perspectives and inquires into the balance of the universal and historically conditioned components of political behaviour.

Vasily Rudich, 2005

Essays on Descartes' Meditations

INTRODUCTION According to dissimulation hypotheses, Descartes, in the Meditations, intentionally misrepresented important aspects of his philosophy. There are a number of versions of such dissimulation hypotheses, depending on where ...

Amélie Rorty, 1986

Theology and the Religions: A Dialogue

onizer expects to see or imposes. Native religions in many places survive under the formal canopy of Christian liturgy, for example. But dissimulation is a much broader phenomenon hardly perceived by those who have had no experience with ...

Viggo Mortensen, 2003

Bacon's Essays

DISSIMULATION is but a faint kind of policy, or wisdom; for it asketh a strong wit, and a strong heart, to know when to tell truth, and to do it. Therefore it is the weaker sort of politics, that are the great dissemblers. Tacitus saith, Livia sorted well ...

Francis Bacon, 2010

The Gift of Death

The same can be said for the idea of the dissimulation of being by force and the dissimulation of being by the entity. One might say that Patocka doesn't shy away from such a reading even if the only explicit reference to Heidegger takes a ...

Jacques Derrida, 1996

Studies in the Theory of Ideology

There are passages in which Castoriadis also speaks of dissimulation; but what is imaginarily dissimulated in Castoriadis's sense is not the social division, but rather the creative imaginary itself.39 The concept of the social imaginary thus has ...

John B. Thompson, 1984

Renaissance Transactions: Ariosto and Tasso

Epic in the Age of Dissimulation: Tasso's Gerusalemme liberata SERGIO ZATTI The themes I wish to consider here may be counted among those that best justify the Gerusalemme liberata's placement among so-called mannerist texts.

Valeria Finucci, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSIMULATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissimulation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Land as a precious resource given by God to man

Roman 12:9 further says “let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good”. The same way Qur'an 16:90 ... «New Vision, Jul 15»

RDC - Rwanda : Vers un renversement de tendances ?

... stigmatisais la puissance du manipulateur qui se résume dans sa force de dissimulation, dans son pouvoir de rester sournois et de ne jamais ... «KongoTimes!, Jul 15»

The Fax of Life

How does she do it, how is she able to flit above the incompetence and dissimulation and money-grubbing, from one benefit and tribute and ... «Washington Free Beacon, Jul 15»

Affaire des surirradiés d'Épinal : le clap de fin ?

... dénonçant les "manquements coupables" des prévenus, ainsi que la "dissimulation des erreurs commises" une fois celles-ci découvertes. «Sciences et Avenir, Jul 15»

Bloc-notes : l'État à reculons face à l'ennemi intérieur

... ne pratique pas la dissimulation. A noter que pousser dans ses retranchements l' intéressé dira que les jihadistes tuent les mécréants au pire ... «Le Figaro, Jul 15»

Cameroun - Escroquerie foncière: Me Menye sort de sa réserve

... cinq mètres carrés à trois cent mille francs (300.000 Fcfa) au risque de l'exposer à des poursuites judiciaires pour dissimulation de prix.». «Cameroon-info.net, Jul 15»

South Africa's short memory

This is not hypocrisy or dissimulation: Mandela was a figure on the left; he was on the Central Committee of the Communist Party at the time of his arrest in 1962; ... «Le Monde Diplomatique, Jul 15»

Lord Lexden: The extraordinary Lord Shaftesbury – a Conservative …

It was a classic piece of political dissimulation. The real aim was a ten-hour day for all (though for Shaftesbury personally it was true that the ... «Conservative Home, Jul 15»

Les Bains des Dames, évasion sur le lac de Neuchâtel

Réhabilité, un peu modernisé mais avec goût, il offre, par cette architecture de la dissimulation, une sensation unique d'intimité. Raphaël ... «Le Temps, Jun 15»

Is Islam inherently opposed to Western liberalism?

But Derrida's hesitation is not due to uncertainty or dissimulation, but rather to the conviction that true responsibility to others is a necessary but ... «Haaretz, Jun 15»