Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "udawanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UDAWANIE AUF POLNISCH

udawanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UDAWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UDAWANIE

udarnosc
udarny
udarowac
udarowanie
udarowany
udarowo
udarowo scierny
udarowy
udarowywac
udarzyc
udatnie
udatnosc
udatny
udawac
udawac sie
udawacz
udawaczka
udawalski
udawca
udawic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UDAWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von udawanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UDAWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von udawanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UDAWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von udawanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von udawanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «udawanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虚构
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fingido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

make-believe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नक़ली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إجعل يعتقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

притворство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fingimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃত্রিম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imaginaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpura-pura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schein-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허위의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe-pracaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

make- tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேக்-பிலீவ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काल्पनिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

samimi olmayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Credici
65 Millionen Sprecher

Polnisch

udawanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удавання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prefăcătorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσποιητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

make- glo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låtsaslek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

make-tro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von udawanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UDAWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «udawanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe udawanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UDAWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von udawanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit udawanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
W[zakże zaprzeczać nie można, iż te wfzyftkie zmyslania i udawania były grzechami, które znakomita i gorąca Swiętych miłość pokryła, i zgładziła: „Nie wfzyftkie, które o prawiedliwych i ,, Swiętych mężach czytamy prawy, przenofić mamy do „ ...
Ambrozy Kiryat, 1806
2
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 118
Udawanie opętania lub nawiedzenia Jak zauważyliśmy w poprzednim rozdziale, w myśleniu tradycyjnym granice między chorobą psychiczną, opętaniem przez złe moce oraz doznaniem objawienia bożego były płynne i niejednoznaczne.
Piotr Grochowski, 2009
3
Pałac Ostrogskich
jest proste, takie udawanie, właściwie nie udajesz uczuć, podstawiasz sobie tylko inny ich obiekt, na przykład rozrzewniasz się na myśl o swoim kocie, a udajesz, że rozrzewnia cię projekt przygotowania nowej strategii opanowania rynku dla ...
Tomasz Piątek, 2008
4
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydanie 1 - Strona 242
Dopiero takie porównanie pozwala uchwycić naturę fikcji. Pomysł, by potraktować dzieło sztuki w kategoriach gry w udawanie* nie jest czymś nowym. Pojęcie „gry" („zabawy") obecne jest w niektórych romantycznych koncepcjach sztuki12; ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2002
5
Dziunia na uniwersytetach
Prawda zaś wygląda tak: O ile Dziunia nie musiała troszczyć się o udawanie dziewicy, udawanie podniecenia, udawanie orgazmu i tak dalej, to nie czuła nic poza lekkim dyskomfortem i zakłopo​taniem. (Z czasem dyskomfort zmienił się w ...
Anna Maria Nowakowska, 2015
6
Wstręt do tulipanów
Udawanie. Yydów! To jeszczegorsze niZbycie Yydem. Zaraz wam pokaZę,cosię robiz udawanymi Yydami!,. Zanim przysz o lato,YydówjuZ regularnie wysy ano do Niemiec i Polski naprzymusowe roboty. Yeby ...
Richard Lourie, 2013
7
Po strukturalizmie: współczesne badania teoretycznoliterackie
e' znaczy tu wykonywanie jakiegoś działania w sposób niekompletny. Ogólną cechą pojęcia udawania jest to, że można pozorować wykonanie działania wyższego rzędu czy bardziej skomplikowanego, wykonując w rzeczywistości ...
Ryszard Nycz, 1992
8
Zepsute. Pretty Little Liars 5
Udawanie. przyjació kitonic trudnego,, powiedzia a pewnie MonadoKate, jakbyprzeczuwa a, Zektórego9 dniaKatei Hanna zamieszkają podjednym dachem. WydobądXz. niejjej największy sekret.To wystarczy,Zeby jąostatecznie zniszczyć,.
Sara Shepard, 2012
9
Autyzm. Przełom w podejściu: Program Son-Rise, który pomógł rodzinom ...
udawanie. gupka,. Je9li dziecko wymamrocze co9 w niezrozumiay sposób, moZesz powiedzieć co9 w stylu: Dziękuję,. skarbie, Ze powiedziae9 mi, czego chcesz! Chcę ci to dać, ale nie mogem cię zrozumieć. Czy moZesz to powiedzieć ...
Raun Kaufman, 2016
10
Literatura Greków i Rzymian
udawanie,,. które suZy prawdzie) wypenia w czasach Arystotelesa Diogenes (ok. 400#ok. 325 przed Chr.) z Sinope w Paflagonii nad Morzem Czarnym, miasta za oZonego pono przez Argonautę Autolikosa, osobliwy mędrzec, którego ...
Zygmunt Kubiak, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UDAWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff udawanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Osiem lat więzienia za udawanie mężczyzny
25-letnia Brytyjka Gayle Newland została skazana na osiem lat więzienia za to, że udając mężczyznę, kilkukrotnie nakłoniła inną kobietę do stosunku ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Wokalistka oskarżona o udawanie ciężkiej choroby. Od fundacji …
Hali Etie to wokalistka amerykańskiego zespołu Counterfeit. Kobieta zgłosiła się do organizacji Hardcore Cares twierdząc, że zdiagnozowano u niej raka szyjki ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
3
"Udawanie kobiety", "przyrząd do badania płciowości". Senatorowie …
"Udawanie kobiety", "przyrząd do badania płciowości". Senatorowie o uzgodnieniu płci. senat.gov.pl. 04.08.2015 23:13. Podziel się · Tweetnij. «Wiadomosci Gazeta.pl, Aug 15»
4
Skoda Rapid Spaceback ScoutLine: udawanie crossovera
Czeska marka z charakterystycznym logotypem pióropusza i strzały wpisanych w okrąg, powiększa portfolio swoich produktów. Do sprzedaży zostanie ... «SE.pl, Jul 15»
5
Udawanie na ekranie
Wielu Polaków poczuło, że się ich oszukuje, gdy na finiszu kampanii wyborczej zobaczyli „suflerkę” przyklejoną do pleców Bronisława Komorowskiego. «Gość Niedzielny, Mai 15»
6
Włochy: Znana aktorka skazana na 8 miesięcy więzienia za …
Włochy: Znana aktorka skazana na 8 miesięcy więzienia za udawanie chorej, by pojechać do Putina. opublikowano: 25 lutego. Znana włoska aktorka Ornella ... «wPolityce.pl, Feb 15»
7
Udawanie Greka. Dewiza premiera Tsiprasa - pożyczyłeś mi sto …
Jak solidarność, to solidarność. W greckim wydaniu wygląda to tak: najpierw prawem kaduka Grecja została włączona do strefy euro, choć nie spełniała ... «wPolityce.pl, Feb 15»
8
PiS o pakiecie onkologicznym: fikcja i udawanie, że coś się robi dla …
Ten pakiet jest fikcją i udawaniem, że coś robi się w polskiej służbie zdrowia. Tworzymy pacjentów pierwszej kategorii i gorszych. Pacjenci chorzy na inne ... «wPolityce.pl, Dez 14»
9
Czeski błąd prorosyjskich czeskich władz, czy czeski standard …
Czeski błąd prorosyjskich czeskich władz, czy czeski standard polityczny: udawanie, że Rosja nad Wełtawę nie przyjdzie? opublikowano: 30 listopada 2014 ... «wPolityce.pl, Nov 14»
10
Gra w udawanie ... To domena nie tylko kobiet
Udawanie orgazmu znacznie ułatwia prezerwatywa. Można ją szybko zdjąć i wyrzucić, a partnerka nawet się nie zorientuje czy wypełniła ją sperma czy nie. «Gazeta.pl, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Udawanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/udawanie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż