Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emigrate" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMIGRATE

From Latin ēmīgrāre, from mīgrāre to depart, migrate.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMIGRATE AUF ENGLISCH

emigrate  [ˈɛmɪˌɡreɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMIGRATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Emigrate ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs emigrate auf Englisch.

WAS BEDEUTET EMIGRATE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emigrate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
emigrate

Auswanderung

Emigration

Emigration ist die Handlung, das Land oder die Region mit der Absicht zu verlassen, sich dauerhaft in einem anderen zu behaupten. Es ist das gleiche wie Einwanderung, aber aus der Perspektive des Herkunftslandes. Die menschliche Bewegung im Allgemeinen wird als Migration bezeichnet. Es gibt viele Gründe, warum Menschen wählen könnten, zu emigrieren; Diese Gründe lassen sich in "Pull" Faktoren und "Push" Faktoren unterteilen. Bessere wirtschaftliche Chance ist ein Beispiel für einen "Pull" -Faktor, wie es eine Suche nach einem besseren Klima ist. Angst vor Armut oder religiöser oder politischer Diskriminierung sind "Push" -Faktoren. Ich suche Zuflucht vor Bedingungen, die nicht direkt von der Herstellung sind, ist eine Zwischenmeldung zu einer Auswanderung. Die Auswanderung hat einen tiefgreifenden Einfluss auf die Welt im 18., 19., 20. und 21. Jahrhundert. Einige bekannte Beispiele sind die Millionen von Menschen, die Europa im 18. und 19. Jahrhundert verlassen haben oder die jüngste Auswanderung der Mexikaner in die Vereinigten Staaten. Der Begriff "emigrieren" schlägt in der Regel eine freiwillige Bewegung vor. Allerdings bezieht sich die unfreiwillige Migration auf Gruppen, die von ihren Feinden gezwungen werden, durch Bevölkerungsübertragung oder ethnische Säuberung zu verlassen. Emigration is the act of leaving one's country or region with the intent to settle permanently in another. It is the same as immigration but from the perspective of the country of origin. Human movement in general is termed migration. There are many reasons why people might choose to emigrate; these reasons can be divided into "pull" factors and "push" factors. Better economic opportunity is an example of a "pull" factor, as is a quest for a better climate. Fears of poverty or of religious or political discrimination are "push" factors. Seeking refuge from conditions not directly of one's making is interim to possible emigration. Emigration has had a profound influence on the world in the 18th, 19th, 20th and 21st centuries. Some noted examples include the millions of people who left Europe in the 18th and 19th centuries or the recent emigration of Mexicans into the United States. The term "emigrate" usually suggests voluntary movement. However, involuntary migration refers to groups that are forced by their enemies to leave through population transfer or ethnic cleansing.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emigrate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS EMIGRATE

PRESENT

Present
I emigrate
you emigrate
he/she/it emigrates
we emigrate
you emigrate
they emigrate
Present continuous
I am emigrating
you are emigrating
he/she/it is emigrating
we are emigrating
you are emigrating
they are emigrating
Present perfect
I have emigrated
you have emigrated
he/she/it has emigrated
we have emigrated
you have emigrated
they have emigrated
Present perfect continuous
I have been emigrating
you have been emigrating
he/she/it has been emigrating
we have been emigrating
you have been emigrating
they have been emigrating

PAST

Past
I emigrated
you emigrated
he/she/it emigrated
we emigrated
you emigrated
they emigrated
Past continuous
I was emigrating
you were emigrating
he/she/it was emigrating
we were emigrating
you were emigrating
they were emigrating
Past perfect
I had emigrated
you had emigrated
he/she/it had emigrated
we had emigrated
you had emigrated
they had emigrated
Past perfect continuous
I had been emigrating
you had been emigrating
he/she/it had been emigrating
we had been emigrating
you had been emigrating
they had been emigrating

FUTURE

Future
I will emigrate
you will emigrate
he/she/it will emigrate
we will emigrate
you will emigrate
they will emigrate
Future continuous
I will be emigrating
you will be emigrating
he/she/it will be emigrating
we will be emigrating
you will be emigrating
they will be emigrating
Future perfect
I will have emigrated
you will have emigrated
he/she/it will have emigrated
we will have emigrated
you will have emigrated
they will have emigrated
Future perfect continuous
I will have been emigrating
you will have been emigrating
he/she/it will have been emigrating
we will have been emigrating
you will have been emigrating
they will have been emigrating

CONDITIONAL

Conditional
I would emigrate
you would emigrate
he/she/it would emigrate
we would emigrate
you would emigrate
they would emigrate
Conditional continuous
I would be emigrating
you would be emigrating
he/she/it would be emigrating
we would be emigrating
you would be emigrating
they would be emigrating
Conditional perfect
I would have emigrate
you would have emigrate
he/she/it would have emigrate
we would have emigrate
you would have emigrate
they would have emigrate
Conditional perfect continuous
I would have been emigrating
you would have been emigrating
he/she/it would have been emigrating
we would have been emigrating
you would have been emigrating
they would have been emigrating

IMPERATIVE

Imperative
you emigrate
we let´s emigrate
you emigrate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to emigrate
Past participle
emigrated
Present Participle
emigrating

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE EMIGRATE


aggrate
əˈɡreɪt
conflagrate
ˈkɒnfləˌɡreɪt
deflagrate
ˈdɛfləˌɡreɪt
denigrate
ˈdɛnɪˌɡreɪt
disintegrate
dɪsˈɪntɪˌɡreɪt
generate
ˈdʒɛnəˌreɪt
grate
ɡreɪt
great
ɡreɪt
immigrate
ˈɪmɪˌɡreɪt
ingrate
ˈɪnɡreɪt
integrate
ˈɪntɪˌɡreɪt
migrate
maɪˈɡreɪt
overgreat
ˈəʊvəˌɡreɪt
rate
reɪt
redintegrate
rɛˈdɪntɪˌɡreɪt
regrate
rɪˈɡreɪt
reintegrate
riːˈɪntɪˌɡreɪt
remigrate
ˌriːmaɪˈɡreɪt
separate
ˈsɛpəˌreɪt
transmigrate
ˌtrænzmaɪˈɡreɪt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE EMIGRATE

emic
emicant
emicate
emication
emiction
emictory
emigrant
emigration
emigrational
emigrationist
emigratory
Emilia-Romagna
Emin
Eminem
eminence
eminencies
eminency
eminent
eminent domain
eminential

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE EMIGRATE

accurate
at any rate
celebrate
chain grate
collaborate
concentrate
corporate
decorate
demonstrate
desperate
elaborate
exchange rate
illustrate
inaccurate
incorporate
karate
moderate
operate
pirate
substrate

Synonyme und Antonyme von emigrate auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMIGRATE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emigrate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von emigrate

MIT «EMIGRATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

emigrate migrate move relocate remove resettle emigrant direct immigrate difference between sentence band bank lyrics emigration leaving country region with intent settle permanently another same immigration from perspective origin human emigrate official website finally have decided throw myself back process album quite decision make knowing merriam webster leave live elsewhere grat edem full intransitive verb place residence grammar girl quick dirty tips learn memory trick never forget again your words going somewhere means come define ireland australia latin ēmīgrātus moved away past participle guide emigrating abroad advice information whether looking finding zealand interested healthcare provisions canada vast array intr grates usage note beginning word

Übersetzung von emigrate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMIGRATE

Erfahre, wie die Übersetzung von emigrate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von emigrate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emigrate» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移民
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emigrar
570 Millionen Sprecher

Englisch

emigrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्प्रवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يُهَاجِرُ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмигрировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emigrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাসস্থান বদলান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émigrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berhijrah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auswandern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移住する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이주하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Emigrasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

di cư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியேறுவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परदेशात जाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göç etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emigrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyemigrować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емігрувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a emigra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταναστεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emigreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emigrera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emigrere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emigrate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMIGRATE»

Der Begriff «emigrate» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emigrate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emigrate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emigrate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMIGRATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emigrate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emigrate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emigrate auf Englisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «EMIGRATE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort emigrate.
1
Daniel Alarcon
Peru is a country where more than half the people would emigrate if given the chance. That's half the population that is willing to abandon everything they know for the uncertainty of a life in a foreign land, in another language.
2
Alan Bradley
My grandmother flew only once in her life, and that was the day she and her new husband ascended into the skies of Victorian London in the wicker basket of a hot-air balloon. They were soon to emigrate to Canada, and the aerial ride was meant to be a last view of their beloved England.
3
Rosemary Mahoney
A lot of Polish and Russian Jews had this experience: they would emigrate, thinking they were on their way to New York. Then their captains would stop in Dublin and say, 'Everybody off.' They would leave, and by the time they discovered they weren't in America, they didn't have enough money to continue.
4
Hugh Miller
But the advice was not taken - Johnstone did emigrate to Canada, and did mortgage his pension; and I fear - though I failed to trace his after history - that he suffered in consequence.
5
Frederic Raphael
As Oscar Wilde should have said, when bad ideas have nowhere else to go, they emigrate to America and become university courses.
6
Charles Sturt
It is to be feared that those who emigrate to New South Wales, generally anticipate too great facility in their future operations and certainty of success in conducting them; but they should recollect that competency cannot be obtained without labour.
7
Charles Sturt
The main consideration with those who, possessing some capital, propose to emigrate as the means of improving their condition, is, the society likely to be found in the land fixed on for their future residence.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMIGRATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emigrate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emigrate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Where to emigrate and why: decribes the ...
decribes the climate--soil--productions--minerals and general resources ... in nearly all sections of the United States; and contains a description of the Pacific railroad ... rates of wages ... etc ...
‎1869
2
How to emigrate; or, The British Colonists; a tale. ... With ...
I have frequently come across pamphlets written for the purpose of persuading persons to emigrate to Texas, the South American Provinces, California, and various parts of the United States. One, to recommend the River Plate settlement,  ...
William Henry Giles Kingston, 1850
3
Agricultural Instructions for Those Who May Emigrate to Brazil
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Nicolu Joaquim Moreira, 2010
4
Taking Glasnost Seriously: Toward an Open Soviet Union
The following individuals have been denied permission to emigrate from the Soviet Union to various countries throughout the world. Since this is merely an illustrative list of the names of some of the people whose situations have become  ...
Michael Novak, 1988
5
Selection of Reports and Papers of the House of Commons: ...
Wishes to emigrate to Canada, and begs for assistance and instructions. wife and 1 child - ] Prays for assistance to emigrate to Canada. Wishes ^to emigrate to Upper Canada, and requests information. States that he resided some years in ...
‎1836
6
Gender, Work and Property: An Ethnographic Study of Value in ...
To summarize the tendencies between 1961 and 1975, there is a nucleus of families with one or both spouses from San Julian that form and establish themselves in the village, an important number of families that emigrate, and a certain ...
Nancy Konvalinka, 2013
7
Immigration, Stress, and Readjustment
To answer this question, l probe further into the process of reaching the decision to emigrate. The Decision to Emigrate: A "Social Exchange" Approach In general, the decision to migrate is based on an evaluation of the conditions in both the ...
Zeev Ben-Sira, 1997
8
Jews and Jewish Life in Russia and the Soviet Union
For example, the number of Jews obtaining exit visas increased from 229 in 1968 to 2,979 in 1970, though, of course, the number of exit visas granted, nowhere near reflected the number of Jews wanting to emigrate.1 The swift and decisive ...
Yaacov Ro'i, 1995
9
Biographical Dictionary of Dissidents in the Soviet Union: ...
Hubert Humphrey requesting aid for family in endeavour to emigrate to Israel; Dec 10 to avoid trouble with KGB resigned from job as porter in restaurant; Dec 1/ 1973 Jan 23 signed appeal of 99 Soviet Jews to USSR Procurator-General ...
S. P. De Boer, Evert J. Driessen, Hendrik L. Verhaar, 1982
10
Scots in the USA and Canada, 1825-1875
The dispossessed Highlanders were encouraged to move south to the expanding industrial towns and cities of Lowland Scotland or England, otherwise to emigrate. While some landowners provided assistance for those wishing to emigrate, ...
David Dobson, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMIGRATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emigrate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Immigrant dies while attempting to emigrate to the UK via Eurotunnel
A migrant died on Tuesday July 7th while attempting to board a moving freight train in Calais on the way to the UK according to Eurotunnel ... «Workpermit.com, Jul 15»
2
Thailand Deports 100 Muslim Uighurs to China
Asked how the deportees would be treated, Ms. Hua didn't respond directly but said in general the government prosecutes those who emigrate ... «Wall Street Journal, Jul 15»
3
Spitting in the face of Reform Jews comes at a price
... sense of Jewish identity that led me to spend my junior year in Israel, and eventually, to marry an Israeli and emigrate to Israel permanently. «Haaretz, Jul 15»
4
[Kim Kyung-ho] Encouraging skeptical youths
Even highly-educated Koreans with well-paid jobs want to emigrate ― preferably to Scandinavia, where they believe they could lead a ... «The Korea Herald, Jul 15»
5
"Osborne talks about security, but for people on low incomes there is …
They are making it so that poor people will not be able to afford to have children. That in itself is enough to make me want to emigrate," she said ... «Herald Scotland, Jul 15»
6
Funeral planned for Rev. Raymond Maier
... 1931, Maier was raised in northeast Portland's Volga German community of immigrant parents who were among the last to emigrate to safety ... «Pamplin Media Group, Jul 15»
7
US citizen begs for his life and freedom from Israel
The papers proving his Jewish provenance were insufficient for him to emigrate to Israel. He went back and forth from the USA to Israel to prove ... «Redress Information & Analysis, Jul 15»
8
The "Bonhoeffer Moment" Is Here: Now What?
... Jews had been forced to emigrate and the rest were in mortal danger. Subterfuge, conspiracy and violence, Bonhoeffer concluded, were now ... «Huffington Post, Jul 15»
9
Explore 11 Arizona hidden gems this summer
Despite that unfriendly welcome, Gowan claimed the land by squatters rights and persuaded his family to emigrate from Scotland. It is believed ... «azcentral.com, Jul 15»
10
Romania: Italian foreign minister discusses Greece, Ukraine
Italy is the most popular country for Romanians to emigrate to, due to linguistic and historical links. Hundreds of thousands Romanians live and ... «New Zealand Herald, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emigrate [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/emigrate>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z