Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "separate" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEPARATE

From Latin sēparāre, from sē- apart + parāre to obtain.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEPARATE AUF ENGLISCH

separate  [ˈsɛpəˌreɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPARATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Separate ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs separate auf Englisch.

WAS BEDEUTET SEPARATE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «separate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Trennung

Separation

Trennung kann sich beziehen auf: ▪ Trennung, der Prozess, durch den ein Service-Mitglied die aktive Pflicht verlässt ▪ Trennung, Regeln, um das Risiko einer Kollision zwischen Flugzeugen im Flug zu minimieren ▪ Trennungs-Mastering, in der Musikaufnahme ... Separation may refer to: ▪ Separation, the process by which a service member leaves active duty ▪ Separation, rules to minimise the risk of collision between aircraft in flight ▪ Separation mastering, in music recording...

Definition von separate im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von getrennt im Wörterbuch ist eine Barriere zwischen. Andere Definition von getrennt ist, zu setzen oder zu erzwingen, oder gezwungen zu werden. Getrennt ist auch, sich von einer Masse oder Gruppe zu trennen oder zu trennen.

The first definition of separate in the dictionary is to act as a barrier between. Other definition of separate is to put or force or be put or forced apart. Separate is also to part or be parted from a mass or group.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «separate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS SEPARATE

PRESENT

Present
I separate
you separate
he/she/it separates
we separate
you separate
they separate
Present continuous
I am separating
you are separating
he/she/it is separating
we are separating
you are separating
they are separating
Present perfect
I have separated
you have separated
he/she/it has separated
we have separated
you have separated
they have separated
Present perfect continuous
I have been separating
you have been separating
he/she/it has been separating
we have been separating
you have been separating
they have been separating

PAST

Past
I separated
you separated
he/she/it separated
we separated
you separated
they separated
Past continuous
I was separating
you were separating
he/she/it was separating
we were separating
you were separating
they were separating
Past perfect
I had separated
you had separated
he/she/it had separated
we had separated
you had separated
they had separated
Past perfect continuous
I had been separating
you had been separating
he/she/it had been separating
we had been separating
you had been separating
they had been separating

FUTURE

Future
I will separate
you will separate
he/she/it will separate
we will separate
you will separate
they will separate
Future continuous
I will be separating
you will be separating
he/she/it will be separating
we will be separating
you will be separating
they will be separating
Future perfect
I will have separated
you will have separated
he/she/it will have separated
we will have separated
you will have separated
they will have separated
Future perfect continuous
I will have been separating
you will have been separating
he/she/it will have been separating
we will have been separating
you will have been separating
they will have been separating

CONDITIONAL

Conditional
I would separate
you would separate
he/she/it would separate
we would separate
you would separate
they would separate
Conditional continuous
I would be separating
you would be separating
he/she/it would be separating
we would be separating
you would be separating
they would be separating
Conditional perfect
I would have separate
you would have separate
he/she/it would have separate
we would have separate
you would have separate
they would have separate
Conditional perfect continuous
I would have been separating
you would have been separating
he/she/it would have been separating
we would have been separating
you would have been separating
they would have been separating

IMPERATIVE

Imperative
you separate
we let´s separate
you separate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to separate
Past participle
separated
Present Participle
separating

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SEPARATE


accelerate
ækˈsɛləˌreɪt
asperate
ˈæspəˌreɪt
collaborate
kəˈlæbəˌreɪt
cooperate
kəʊˈɒpəˌreɪt
decorate
ˈdɛkəˌreɪt
depauperate
diːˈpɔːpəˌreɪt
disincorporate
ˌdɪsɪnˈkɔːpəˌreɪt
evaporate
ɪˈvæpəˌreɪt
exasperate
ɪɡˈzɑːspəˌreɪt
generate
ˈdʒɛnəˌreɪt
incorporate
ɪnˈkɔːpəˌreɪt
obstreperate
əbˈstrepəˌreɪt
obtemperate
ɒbˈtɛmpəˌreɪt
operate
ˈɒpəˌreɪt
overoperate
ˌəʊvərˈɒpəˌreɪt
recuperate
rɪˈkuːpəˌreɪt
reincorporate
ˌriːɪnˈkɔːpəˌreɪt
reoperate
riːˈɒpəˌreɪt
superate
ˈsuːpəˌreɪt
vituperate
vɪˈtjuːpəˌreɪt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPARATE

separably
separate opinion
separate school
separate the sheep from the goats
separated
separately
separateness
separates
separating funnel
separation
separation allowance
separation anxiety
separationism
separationist
separatism
separatist
separatistic
separative
separatively
separativeness

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SEPARATE

accurate
at any rate
calcarate
carate
celebrate
corporate
demonstrate
disparate
equiparate
exarate
exhilarate
fumarate
inaccurate
inseparate
karate
moderate
pirate
rate
saccharate
stearate

Synonyme und Antonyme von separate auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEPARATE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «separate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von separate

MIT «SEPARATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

separate apart autonomous bifurcate break come away between detach detached disassemble disband disconnect disconnected discrete disengage disentangle disjoin disjointed disperse distinct separate merriam webster cause more people things stop being together joined connected make define keep intervening barrier space fields fence most commonly misspelt word telegraph language according study rates small farms that were from another wiktionary perhaps muse irrelevance borders nation states understanding their shared environment kids with definitions foodsafety cross contaminate matters even after cleaned your hands surfaces thoroughly meat poultry seafood eggs still amazon john knowles before reading noticed friends became very interested what story

Übersetzung von separate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEPARATE

Erfahre, wie die Übersetzung von separate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von separate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «separate» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分离的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

separado
570 Millionen Sprecher

Englisch

separate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مُنْفَصِل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

separado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলাদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séparé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berasingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getrennt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

単独の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

별개의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kapisah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riêng biệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगळा करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

separato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oddzielny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

окремий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

separat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωριστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afsonderlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

separat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

separat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von separate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPARATE»

Der Begriff «separate» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «separate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von separate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «separate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEPARATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «separate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «separate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe separate auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SEPARATE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort separate.
1
Jacinda Barrett
Living in different cultures helped me work out who I was going to be, separate from where I came from.
2
Manu Bennett
I lost my mother and my brother when I was 15 in two separate car accidents. I was doing well at school. I was a good sportsperson, but at that point, I gave up on all of those things that were there to be done. I couldn't deal with them.
3
Ingrid Bergman
I don't think anyone has the right to intrude in your life, but they do. I would like people to separate the actress and the woman.
4
John Desmond Bernal
There are two futures, the future of desire and the future of fate, and man's reason has never learned to separate them.
5
John Bevere
Offense cuts you off from God. We separate ourselves from the pipeline. I've never seen anything block blessings from Heaven except offense.
6
Sean Booth
It's kind of like trying to make straight lines from curves, but involving shapes that sort of dictate what the curves are, if you like, and the difference between two separate pieces creates a third transitional piece if you like.
7
Rob Brydon
I think, if you've got children, that's your life. Your 'showbiz' life, if you want to call it that, is a separate thing, and it isn't everything to me.
8
Judith Butler
I think we won't be able to understand the operations of trans-phobia, homophobia, if we don't understand how certain kinds of links are forged between gender and sexuality in the minds of those who want masculinity to be absolutely separate from femininity and heterosexuality to be absolutely separate from homosexuality.
9
Kevin Conroy
To me, Batman is definately Bruce Wayne's darker side. The challenge is playing it as two separate aspects of the same person. I have to create the illusion of a Dark Knight, who's mysterious and strong.
10
Frank Darabont
Stanley Kubrick was a big inspiration. People accuse me of never using my own material. But when did Kubrick? You look at his films and they are completely unique... completely separate entities.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPARATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von separate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit separate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Separate Peace
A conflict of loyalties between Gene and his fearless friend, Phineas, leads to tragedy
John Knowles, 1996
2
Separate Reality: Conversations With Don Juan
Then in 1968, Carlos Castaneda returned to Mexico, to don Juan and his hallucinogenic drugs, and to a world of experience no man from our Western civilization had ever entered before.
Carlos Castaneda, 2013
3
Separate Roads to Feminism: Black, Chicana, and White ...
The development of the era known as the 'second wave' of US feminist protest.
Benita Roth, 2004
4
Our Separate Ways: Black and White Women and the Struggle ...
Stella M. Nkomo is a Professor of Business Leadership, UNISA Graduate School of Business Leadership, South Africa.
Ella L. J. Edmondson Bell, Stella M. Nkomo, 2003
5
Two Nations: Black and White, Separate, Hostile, Unequal
Illuminating and oftentimes startling, Two Nations demonstrates how race has defined America's history and will continue to shape its future.
Andrew Hacker, 2010
6
Playing With the Boys: Why Separate is Not Equal in Sports
In this forcefully argued book, Eileen McDonagh and Laura Pappano show in vivid detail how women have been unfairly excluded from participating in sports on an equal footing with men.
Eileen L. McDonagh, Laura Pappano, 2008
7
No Longer Separate, Not Yet Equal: Race and Class in Elite ...
The book's analysis is based on data provided by the National Survey of College Experience, collected from more than nine thousand students who applied to one of ten selective colleges between the early 1980s and late 1990s.
Thomas J. Espenshade, Alexandria Walton Radford, 2009
8
Separate Pasts: Growing Up White in the Segregated South
Separate Pasts is the moving story of the bonds McLaurin formed with friends of both races--a testament to the power of human relationships to overcome even the most ingrained systems of oppression.
Melton A. McLaurin, 2010
9
Understanding A Separate Peace: A Student Casebook to ...
Offers source documents and analysis to provide a historical context for understanding the major themes of "A Separate Peace."
Hallman Bell Bryant, 2002
10
No More Separate Spheres!: A Next Wave American Studies Reader
By bringing together essays from the influential special issue of American Literature of the same name, a number of classic essays, and several new pieces commissioned for this volume, No More Separate Spheres! will be an ideal teaching ...
Cathy N. Davidson, Jessamyn Hatcher, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPARATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff separate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Separate shooting sends 2 to University Hospital
Corey Rickmers, @WHAS11 10:33 a.m. EDT July 26, 2015. A separate shooting from the one on Cedar Court has sent 2 others to the hospital as well. «WHAS 11.com, Jul 15»
2
Kirti Azad demands a separate Mithila state
Since 2000, when Jharkhand was carved out of Bihar, the Maithili and Bhojpuri-speaking people have been demanding separate states for their communities. «India Today, Jul 15»
3
Joint vs. Separate Bank Accounts: The Right Mix for Financial …
Hit upon the right formula -- joint accounts, separate accounts, or a mix of both -- and you lovebirds get to brag about your perfect blend of togetherness and ... «Motley Fool, Jul 15»
4
A separate 'D' section for RTE students
A separate 'D' section for RTE students ... St. Ann's High School in Rajajinagar, Bengaluru, has created a separate section for class one children from vulnerable ... «The Hindu, Jun 15»
5
Lockdown lifted at Utah State Prison facility after two separate
DRAPER, Utah –The Uinta Facility at the Utah State Prison in Draper was placed on lockdown for several hours Saturday in response to two separate stabbings ... «fox13now.com, Mai 15»
6
Bill would create separate toll lanes on future I-11
CARSON CITY — Nevada lawmakers are reviewing a bill allowing for separate toll lanes to be built on Interstate 11. Republican Assemblyman Jim Wheeler ... «Las Vegas Sun, Apr 15»
7
The Do's and Don'ts of Keeping Assets Separate in Marriage
Whether you live in a community property state like California, you might choose to keep some assets separate in marriage. To do so, consider consulting with a ... «NerdWallet, Mär 15»
8
How Do You Separate a Personal Brand from a Professional One?
However, there are ways to at least attempt to keep your professional and personal life separate. The Internet has made this much more difficult, which is why ... «Huffington Post, Okt 14»
9
Separate entrances: Are New York-style 'poor doors' here in Toronto …
The city is planning to ban “poor doors”—or separate entrances based on income—after public pressure. Alicia Glen, a deputy mayor in New York, told the New ... «MetroNews Canada, Sep 14»
10
Restorations, 'Separate Songs'
"Separate Songs" is one of our favorite compositions off LP3. We got to do all the things we like in here: heinous feedback, giant chorus, too many guitar solos, ... «NPR, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Separate [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/separate>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z