Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "en route" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EN ROUTE

From French.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EN ROUTE AUF ENGLISCH

en route  [ɒn ˈruːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EN ROUTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
En route ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET EN ROUTE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «en route» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von en route im Wörterbuch Englisch

Die Definition von unterwegs im Wörterbuch ist auf oder neben dem Weg; unterwegs.

The definition of en route in the dictionary is on or along the way; on the road.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «en route» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE EN ROUTE


autoroute
ˈɔːtəʊˌruːt
Beirut
ˌbeɪˈruːt
Beyrouth
beɪˈruːt
bruit
bruːt
brut
bruːt
brute
bruːt
cheroot
ʃəˈruːt
disroot
dɪsˈruːt
enroot
ɪnˈruːt
fruit
fruːt
grapefruit
ˈɡreɪpˌfruːt
kashrut
kaʃˈruːt
kashruth
kaʃˈruːt
misroute
ˌmɪsˈruːt
recruit
rɪˈkruːt
root
ruːt
route
ruːt
sheroot
ʃəˈruːt
unroot
ʌnˈruːt
uproot
ʌpˈruːt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE EN ROUTE

en attendant
en bloc
en brochette
en brosse
en clair
en dash
en face
en famille
en garde
en masse
en papillote
en passant
en pension
en plein
en prise
en rapport
en rule
en suite
enable
enablement

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE EN ROUTE

choucroute
croute
escape route
exit route
re-route
red route
sea route
silk route
spice route
star route
stockroute
trade route

Synonyme und Antonyme von en route auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EN ROUTE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «en route» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von en route

MIT «EN ROUTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

en route transit road travelling route team linux pronunciation planner home merriam webster adverb adjective äⁿ ˈrüt ˈrau̇t along when going place full wiktionary borrowing from french edit comparative more superlative most oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content enroute canada inflight travel magazine read shop plan your trip whether looking inspiration next holiday want what playing love browse museum store american heritage® define plane crashed cairo athens challenge like create delicious product bespoke business please touch eager dict wörterbuch für pick offers perfect need established pride ourselves print quality creative design work russian river valley pinot noir produces best wine pino that offer learn

Übersetzung von en route auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EN ROUTE

Erfahre, wie die Übersetzung von en route auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von en route auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «en route» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

途中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en ruta
570 Millionen Sprecher

Englisch

en route
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रास्ते में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الطريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в пути
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a caminho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পথে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en route
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam perjalanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterwegs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

途中で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도중에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing dalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रस्त्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yolda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in viaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w drodze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в дорозі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe drum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθ ´οδόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underveis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von en route

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EN ROUTE»

Der Begriff «en route» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 18.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «en route» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von en route
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «en route».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EN ROUTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «en route» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «en route» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe en route auf Englisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «EN ROUTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort en route.
1
Kat Edmonson
Growing up, my imagined life as a musician was something along the lines of me lounging in a Learjet en route to a swelling outdoor amphitheatre on a dazzling summer's eve.
2
Yamamoto Tsunetomo
One must know the so-called 'lesson of a downpour.' A man, caught in a sudden rain en route, dashes along the road not to get wet or drenched. Once one takes it for granted that in rain he naturally gets wet, he can be in a tranquil frame of mind even when soaked to the skin. This lesson applies to everything.
3
Bernice Weissbourd
But however the forms of family life have changed and the number expanded, the role of the family has remained constant and it continues to be the major institution through which children pass en route to adulthood.

10 BÜCHER, DIE MIT «EN ROUTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von en route in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit en route im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En Route: A Paramedic's Stories of Life, Death, and ...
"Welcome to the fast-paced, high-stress, and often hilarious world of Kelly Grayson as he shares his raw and uncensored experiences in 'En Route', a non-stop ride on his career as a paramedic" -- inside cover.
Steven Kelly Grayson, 2009
2
En Route to Global Occupation
The author demonstrates that there is an ominous cooperation between the globalists, who are promotintg the one world government, and one new religion.
Gary Kah, 1992
3
En route: label art from the golden age of air travel
Depicts luggage labels produced by airlines from throughout the world in the days before jet travel, and discusses their history, the most common themes, and related topics
Lynn Johnson, Michael O'Leary, 1993
4
Brazil's Second Chance: En Route Toward the First World
"In this new work, a political economist and former U.S. ambassador to Brazil examines the social, political, and economic history of the country since the 1950s and discusses whether Brazil is ready to assume a place among first world ...
Lincoln Gordon, 2001
5
Delay En Route
His time in the Navy, a wavering belief in God, de je vue with another older woman, college hi jinks, recall to active duty during Korea, marriage to a high school sweetheart, heart breaking infertility, divorce without a guilty party, ...
Ted McLane, 2002
6
I. Control of Atropisomerism en Route to the Michellamines. ...
With current focus on the environment, research into the minimization of chemical waste is increasing.
Tue Bruun Petersen, 2008
7
En Route to the Klondike, Chilkoot Pass and Skaguay Trail
Describes the two routes to Lake Linderman--one from Dyea, the other from Skagway. Collection of black and white photographs of travellers on the routes to the Klondike.
‎1897
8
The Desert Pilgrim: En Route to Mysticism and Miracles
Injured in a car accident, Swander made a pilgrimage to New Mexico where she sought the aid of traditional Hispanic and Native American healers in her recovery.
Mary Swander, 2008
9
Welcome to Greatness: A Wakeup Call for Your Journey En ...
Full of wisdom, real life experiences and proven strategies of success in key areas of life, Welcome to Greatness is captivating, challenging and compelling.
Alex Nosa Ihama, 2011
10
Air Traffic Controller Staffing in the en Route Domain: A ...
Committee for a Review of the En Route Air Traffic Control Complexity and Workload Model. traffic within approximately 5 miles of the airport up to an altitude of about 3,000 feet. In larger metropolitan areas with multiple busy airports, ...
National Research Council (U.S.). Committee for a Review of the En Route Air Traffic Control Complexity and Workload Model, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EN ROUTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff en route im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ex-Typhoon Linfa downgraded to tropical storm en route to Hong …
phoTwo typhoons and a tropical storm have been swirling around the coasts of China and Japan, with Hong Kong preparing to batten down for ... «ABC Online, Jul 15»
2
Kate and William cheer on Andy Murray en route to Wimbledon semi …
The Duke and Duchess of Cambridge watched Andy Murray storm into the Wimbledon semi-finals and remain on course for another SW19 title. «Belfast Telegraph, Jul 15»
3
Police escort Torch of Hope en route to Special Olympics
Police escort Torch of Hope en route to Special Olympics. By Seena Sleem and News Staff Published: Jul 8, 2015 at 3:29 PM PDT Last Updated: Jul 8, 2015 at ... «KMTR NewsSource 16, Jul 15»
4
MLB superfan visits Miller Park en route to 218 games in 200 days
But this man - is Superfan. He's on a mission to attend 218 Major League Baseball games in less than 200 days, visiting all 30 ballparks. Wednesday, his trip ... «Newsradio 620, Jul 15»
5
KRX en route to be listed but storm clouds ahead
KRX en route to be listed but storm clouds ahead. Big changes are in store for the Korea Exchange (KRX) as it gets closer to a long-awaited ... «GlobalCapital, Jul 15»
6
Amarnath pilgrims to enjoy better connectivity as BSNL provides …
Aggarwal said while 2G services are being provided at all stations en route the shrine, 3G services have also been introduced at various ... «Economic Times, Jul 15»
7
Spacecraft en route to Pluto hits bump, recovers
This photo obtained July 7, 2015 from NASA shows new color images from NASA's New Horizons spacecraft showing two very different faces ... «CCTV-America, Jul 15»
8
Youngsters learn much en route to Pueblo County Fair
Eight-year-old Gianna Colussi stood wide-eyed and anxious Tuesday morning, patiently waiting her turn to have her three pet chickens judged ... «Pueblo Chieftain, Jul 15»
9
En route to Las Vegas, Trevor Lacey stops in Huntsville as he …
Trevor Lacey plays a little one-on-one with Jacob Perry during basketball practice at J.O. Johnson High School Monday afternoon, July 6. «AL.com, Jul 15»
10
R7mn cocaine haul seized at OR Tambo en route to London
Cocaine_compressed (Bloomberg) – South African customs officials discovered more than 26 kilograms (57 pounds) of cocaine in a bag at ... «BizNews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. En route [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/en-route>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z