Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encierro" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCIERRO AUF ENGLISCH

encierro  [ˌensɪˈeərəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCIERRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Encierro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCIERRO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encierro» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
encierro

Laufen der Stiere

Running of the Bulls

Das Laufen der Stiere ist eine Übung, die vor einer kleinen Gruppe von Stieren läuft, die auf einem Kurs einer abgetrennten Teilmenge der Straßen einer Stadt losgelassen wurden. Der berühmteste Lauf der Stiere ist der des achttägigen Festivals von Sanfermines zu Ehren von Saint Fermin in Pamplona, ​​obwohl sie in Städten und Dörfern in ganz Spanien, Portugal, in einigen Städten in Mexiko, in San Jose Festival stattfinden Trujillo, Peru, Mesquite, Nevada, Südfrankreich im Sommer. Der Ursprung dieser Veranstaltung kommt von der Notwendigkeit, die Stiere von den Off-Site-Korallen zu transportieren, wo sie die Nacht verbracht hatten, in die Stierkampfarena, wo sie am Abend getötet wurden. Die Jugendlichen würden unter ihnen springen, um ihre Bravour zu zeigen. In Pamplona und an anderen Orten sind die sechs Stiere im Ereignis immer noch diejenigen, die am Nachmittag Stierkampf des gleichen Tages erscheinen werden. Die spanische Tradition sagt, der wahre Ursprung des Laufes begann im nordöstlichen Spanien während des frühen 14. Jahrhunderts. Beim Transport von Rindern, um sie auf dem Markt zu verkaufen, würden Männer versuchen, den Prozess zu beschleunigen, indem sie ihr Vieh mit Taktik von Angst und Aufregung beeilen. The Running of the Bulls is a practice that involves running in front of a small group of bulls that have been let loose on a course of a sectioned-off subset of a town's streets. The most famous running of the bulls is that of the eight-day festival of Sanfermines in honour of Saint Fermin in Pamplona, although they are held in towns and villages across Spain, Portugal, in some cities in Mexico, in San Jose Festival held in Trujillo, Peru, Mesquite, Nevada, southern France during the summer. The origin of this event comes from the need to transport the bulls from the off-site corrals where they had spent the night, to the bullring where they would be killed in the evening. Youngsters would jump among them to show off their bravado. In Pamplona and other places, the six bulls in the event are still those that will feature in the afternoon bullfight of the same day. Spanish tradition says the true origin of the run began in northeastern Spain during the early 14th century. While transporting cattle in order to sell them at the market, men would try to speed the process by hurrying their cattle using tactics of fear and excitement.

Definition von encierro im Wörterbuch Englisch

Die Definition von encierro im Wörterbuch ist der spanische Stierlauf.

The definition of encierro in the dictionary is the Spanish bull-run.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encierro» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ENCIERRO


aero
ˈɛərəʊ
bracero
bræˈkeərəʊ
bureau
ˈbjʊərəʊ
caballero
ˌkæbəˈljɛərəʊ
cero
ˈsɪərəʊ
dinero
dɪˈneərəʊ
duro
ˈdʊərəʊ
embarcadero
emˌbɑːkəˈdeərəʊ
estanciero
ˌestɑːnˈsjeərəʊ
euro
ˈjʊərəʊ
faro
ˈfɛərəʊ
hero
ˈhɪərəʊ
leggiero
ledʒˈeərəʊ
Nero
ˈnɪərəʊ
paterero
ˌpætəˈreərəʊ
Pierrot
ˈpɪərəʊ
pifferaro
ˌpɪfəˈreərəʊ
pistolero
ˌpɪstəˈleərəʊ
primero
prɪˈmɛərəʊ
zero
ˈzɪərəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCIERRO

encheason
encheer
encheiridion
enchilada
enchiridia
enchiridion
enchondroma
enchondromata
enchondromatous
enchorial
enchoric
encina
encinal
encincture
encipher
encipherer
encipherment
encircle
encirclement
encircling

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ENCIERRO

barro
bizarro
burro
charro
churro
derro
morro
Pissarro
Pizarro
sbirro
Varro
zorro

Synonyme und Antonyme von encierro auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCIERRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

encierro gris movie julio fermin running bulls practice that involves front small group have been loose course sectioned subset town streets most famous eight festival bullruns sanfermin just case planning other know what might best encierro bullrun tourist information heart makes fiesta spectacle unimaginable place world cada año miles personas participan eventos más peligrosos mundo excitante historia corredores festivals events hold international attention like fermín spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more inglés wordreference diez resultaron heridas cornadas tradicional driving into penfold bullfighting inclosure encierre encerrar acrecentar velazquez® canal entretenimiento seleccionado calidad esta bull imdb after being released prison former terrorist jens kessler

Übersetzung von encierro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCIERRO

Erfahre, wie die Übersetzung von encierro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von encierro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encierro» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encierro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encierro
570 Millionen Sprecher

Englisch

encierro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encierro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encierro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Encierro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encierro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encierro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encierro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Encierro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encierro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encierro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encierro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Encierro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encierro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encierro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्साही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encierro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Encierro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encierro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Encierro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encierro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encierro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encierro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encierro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encierro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encierro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCIERRO»

Der Begriff «encierro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 54.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encierro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encierro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encierro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCIERRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encierro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encierro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encierro auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCIERRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encierro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encierro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulls, Bullfighting, and Spanish Identities
An encierro is a function of a national-level fiesta (corrida, novillada) in a bullring. Originally an encierro occurred before every taurine fiesta. Bulls or calves were driven across the countryside to the edge of the city where they were going to be  ...
Carrie B. Douglass, 1999
2
Soil Survey of ...
inches thick. The subsoil is dark brown gravelly clay about 7 inches thick. Limestone is at a depth of 9 inches. Permeability of the Encierro soil is slow. Available water capacity is very low. Effective rooting depth is 7 to 20 inches. Runoff is ...
3
Encierro
Eduardo and Patricio decide to visit Pamplona for the annual running of the bulls.
Joyce Prince, American Eagle Co., Inc. Teacher's Discovery, Inc, 2007
4
Expresiones del corazón
¿Cuánto tiempo más habré de vivir postergado, Sumido en este encierro, Muerto viviendo y hasta de Dios marginado? Es peor que el destierro; Este cruel encierro. Preso no estoy, mi alma es libre como el viento, Más por ser libre vivo ...
Nstor Vinicio Alvarado, 2013
5
New Perspectives on Pottery Mound Pueblo
wild birds at Pueblo del Encierro suggests that the residents of this Rio Grande village considered avifauna to be an important animal resource. In contrast, the procurement of avian taxa was much more limited at the sites of Hummingbird ...
Polly Schaafsma, 2007
6
Soil survey
Gravel content ranges from 10 to 30 percent, by volume. The C horizon has hue of 10YR or 7.5YR, value of 5 to 7 dry and 4 or 5 moist, and chroma of 3 or 4. Gravel content ranges from 45 to 60 percent, by volume. Encierro series The Encierro ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1981
7
El Berrendo en México: Acciones de Conservación
gran encierro o trampa pasiva en la cual los individuos que se internaran pudieran hacerlo sin ningún tipo de presión por parte nuestra y que la captura no resultara riesgosa para los berrendos. Para ello se construyó un encierro de 259  ...
‎2006
8
Let's Go Spain, Portugal & Morocco: The Student Travel Guide
Encierro route The most famous component of Ios Sanfermines is the encierro, the running of the bulls each day July 7-13 at 8am. The encierro's roots lie in the Middle Ages, when the bulls would be driven at dawn from the corralillos outside  ...
Harvard Student Agencies, Inc, 2010
9
Rewriting Womanhood: Feminism, Subjectivity, and the Angel ...
The historian of gender in Latin America Nancy Van Deusen has found in the context of Lima that recogimiento (seclusion) implicaba tanto una conducta controlada y modesta como el encierro dentro de una institucion o dentro del hogar, ...
Nancy LaGreca, 2009
10
The Feminist Encyclopedia of Spanish Literature: A-M
Barcelona: Pu- vill, 1984. Viera, David J., and Jordi Pique. La dona en Francesc Eiximenis. Barcelona: Curial, 1987. Leyla Rouhi Encierro The desire to delimit and control spaces and spheres of activity that subordinant cultural groups occupy ...
Janet Pérez, Maureen Ihrie, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCIERRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encierro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinco heridos en el tercer encierro de San Fermín - Watertown Daily …
Un corredor herido es trasladado por personal sanitario a un centro de salud tras un encierro de San Fermín, el 9 de julio de 2015 en ... «Watertown Daily Times, Jul 15»
2
Deathwish as lifestyle: why people run with the bulls | Miguel-Anxo …
They know it's not an ancient tradition, or even typically Spanish. But veterans of Pamplona's encierro still see it as much more than just another ... «The Guardian, Jul 15»
3
Thousands to take a whack at tradition during weekend's Running of …
This year's Encierro takes place Saturday, highlighting a weekend full of festivities. Photo by Matthew Hinton. Story by Kimberley Singletary. «The New Orleans Advocate, Jul 15»
4
Revelers Run With Bulls in Spanish Fiesta - NBC News
Participants run in front of bulls during the third "encierro" (bull-run) of the San Fermin Festival in Pamplona in northern Spain, on July 9. «NBCNews.com, Jul 15»
5
encierro del 9 de julio
El protagonista del encierro de hoy ha sido el corredor de camiseta naranja que ha sido alcanzado por el toro adelantado de Victoriano al final ... «San Fermín, Jul 15»
6
Today in Pictures, July 8, 2015, Photos News & Top Stories - The …
Participants run in front of Del Tajo la Reina's bulls during the second "encierro" (bull-run) of the San Fermin Festival in Pamplona, northern ... «The Straits Times, Jul 15»
7
Photos of the Day: July 9, 2015 | The Seattle Times
Many of them physically participating in the highlight event – the running of the bulls, or encierro – where they attempt to outrun the bulls along ... «The Seattle Times, Jul 15»
8
Did otters eat koi worth $80000?
A participant falls in front of Del Tajo-La Reina's bulls during the second "encierro" (bull-run) of the San Fermin Festival in Pamplona, northern Spain, on July 8, ... «AsiaOne, Jul 15»
9
Un australiano corneado en 2do encierro de San Fermín …
Gente mirando a los toros de la ganadería El Tajo y La Reina mientras los mozos corren con los toros en un encierro de las fiestas de San ... «Watertown Daily Times, Jul 15»
10
Los toros del Tajo y la Reina se estrenan en Pamplona con un …
Los toros del Tajo y de la Reina se han estrenado en las calles de Pamplona con un encierro muy rápido y limpio. Los astados han recorrido el ... «TeleCinco.es, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encierro [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/encierro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z