Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enjoin" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENJOIN

From Old French enjoindre, from Latin injungere to fasten to, from in-² + jungere to join.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENJOIN AUF ENGLISCH

enjoin  [ɪnˈdʒɔɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENJOIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Enjoin ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enjoin auf Englisch.

WAS BEDEUTET ENJOIN AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enjoin» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Injunction

Injunction

Eine einstweilige Verfügung ist ein gerechtes Mittel in Form einer gerichtlichen Anordnung, die eine Partei erfordert, um bestimmte Handlungen zu tun oder zu unterlassen. Eine Partei, die nicht mit einer einstweiligen Verfügung übereinstimmt, steht vor strafrechtlichen oder zivilrechtlichen Sanktionen, einschließlich etwaiger Geldsanktionen und sogar der Freiheitsstrafe. An injunction is an equitable remedy in the form of a court order that requires a party to do or refrain from doing specific acts. A party that fails to comply with an injunction faces criminal or civil penalties, including possible monetary sanctions and even imprisonment.

Definition von enjoin im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von enjoin im Wörterbuch ist zu bestellen; stark drängen; Befehl. Andere Definition von Buße ist zu verhängen oder vorzuschreiben. Enjoin ist ebenfalls verpflichtet, dies zu tun oder zu unterlassen, insbesondere durch Erlass einer einstweiligen Verfügung.

The first definition of enjoin in the dictionary is to order to do ; urge strongly; command. Other definition of enjoin is to impose or prescribe. Enjoin is also to require to do or refrain from doing, esp by issuing an injunction.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enjoin» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS ENJOIN

PRESENT

Present
I enjoin
you enjoin
he/she/it enjoins
we enjoin
you enjoin
they enjoin
Present continuous
I am enjoining
you are enjoining
he/she/it is enjoining
we are enjoining
you are enjoining
they are enjoining
Present perfect
I have enjoined
you have enjoined
he/she/it has enjoined
we have enjoined
you have enjoined
they have enjoined
Present perfect continuous
I have been enjoining
you have been enjoining
he/she/it has been enjoining
we have been enjoining
you have been enjoining
they have been enjoining

PAST

Past
I enjoined
you enjoined
he/she/it enjoined
we enjoined
you enjoined
they enjoined
Past continuous
I was enjoining
you were enjoining
he/she/it was enjoining
we were enjoining
you were enjoining
they were enjoining
Past perfect
I had enjoined
you had enjoined
he/she/it had enjoined
we had enjoined
you had enjoined
they had enjoined
Past perfect continuous
I had been enjoining
you had been enjoining
he/she/it had been enjoining
we had been enjoining
you had been enjoining
they had been enjoining

FUTURE

Future
I will enjoin
you will enjoin
he/she/it will enjoin
we will enjoin
you will enjoin
they will enjoin
Future continuous
I will be enjoining
you will be enjoining
he/she/it will be enjoining
we will be enjoining
you will be enjoining
they will be enjoining
Future perfect
I will have enjoined
you will have enjoined
he/she/it will have enjoined
we will have enjoined
you will have enjoined
they will have enjoined
Future perfect continuous
I will have been enjoining
you will have been enjoining
he/she/it will have been enjoining
we will have been enjoining
you will have been enjoining
they will have been enjoining

CONDITIONAL

Conditional
I would enjoin
you would enjoin
he/she/it would enjoin
we would enjoin
you would enjoin
they would enjoin
Conditional continuous
I would be enjoining
you would be enjoining
he/she/it would be enjoining
we would be enjoining
you would be enjoining
they would be enjoining
Conditional perfect
I would have enjoin
you would have enjoin
he/she/it would have enjoin
we would have enjoin
you would have enjoin
they would have enjoin
Conditional perfect continuous
I would have been enjoining
you would have been enjoining
he/she/it would have been enjoining
we would have been enjoining
you would have been enjoining
they would have been enjoining

IMPERATIVE

Imperative
you enjoin
we let´s enjoin
you enjoin
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to enjoin
Past participle
enjoined
Present Participle
enjoining

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ENJOIN


adjoin
əˈdʒɔɪn
Boulogne
bʊˈlɔɪn
Boyne
bɔɪn
coin
kɔɪn
cojoin
ˌkəʊˈdʒɔɪn
conjoin
kənˈdʒɔɪn
disjoin
dɪsˈdʒɔɪn
foin
fɔɪn
Gascoigne
ˈɡæskɔɪn
groin
ɡrɔɪn
interjoin
ˌɪntəˈdʒɔɪn
join
dʒɔɪn
loin
lɔɪn
misjoin
ˌmɪsˈdʒɔɪn
proin
prɔɪn
rejoin
riːˈdʒɔɪn
sirloin
ˈsɜːˌlɔɪn
subjoin
sʌbˈdʒɔɪn
surrejoin
ˌsʌrɪˈdʒɔɪn
tenderloin
ˈtɛndəˌlɔɪn

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ENJOIN

enigmatise
enigmatist
enigmatize
enigmatography
enisle
Eniwetok
enjamb
enjambed
enjambement
enjambment
enjoinder
enjoiner
enjoinment
enjoy
enjoy oneself
enjoyable
enjoyableness
enjoyably
enjoyer
enjoyment

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ENJOIN

Alboin
allantoin
aloin
benzoin
eloin
fibroin
ganoin
gum benzoin
heroin
hydantoin
isotretinoin
ligroin
phenytoin
pound coin
purloin
quoin
sagoin
sainfoin
the other side of the coin
tretinoin

Synonyme und Antonyme von enjoin auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENJOIN» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enjoin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von enjoin

MIT «ENJOIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

enjoin advise charge command counsel direct disallow forbid instruct interdict order preclude prescribe prohibit proscribe require restrain urge warn meaning hindi antonym partners enjoin more merriam webster someone something prevent especially give legal preventing admonish connotes degree urgency when enjoins lawsuit ordering person joined join joins impose authority emphasis define course action doctor strict diet live either cease conduct prohibited committing certain obtain such oxford british world pronunciation example sentences reference content defined yourdictionary issues stopping vocabulary issue urgent official government tells loggers stop cutting down trees they enjoining wiktionary

Übersetzung von enjoin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENJOIN

Erfahre, wie die Übersetzung von enjoin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von enjoin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enjoin» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prohibir
570 Millionen Sprecher

Englisch

enjoin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हुक्म देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يأمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

велеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intimar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষেধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enjoindre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Serahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

befehlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

命じる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Enjoin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra lịnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டளையிடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आज्ञा देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emretmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingiungere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nakazują
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

веліти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατάσσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beveel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ålägga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enjoin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENJOIN»

Der Begriff «enjoin» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enjoin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enjoin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enjoin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENJOIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enjoin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enjoin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enjoin auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENJOIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enjoin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enjoin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stop Foreclosure Now: The Complete Guide to Saving Your Home ...
If you believe that your loan documents are invalid for any reason, you have grounds for filing a lawsuit to enjoin the foreclosure. You should contact a lawyer for assistance in preparing such a lawsuit. (See Chapter 2 for explanations of ...
Lloyd SEGAL, 2008
2
A Dictionary of Modern Legal Usage
316 enjoin (from) (upon) enjoin (from) (upon). Enjoin has two basic meanings, each the exact opposite of the other. In sense ( 1 ), which is positive in intent, enjoin means to prescribe, to mandate, or to order that something be done. This sense ...
Bryan A. Garner, 2001
3
Intellectual Property
A will have no right to enjoin B's use for two reasons. First, since A herself is not using the mark in Florida, A has no right to enjoin B from using it there because B's use will not cause a likelihood of consumer confusion. Second, even if A later  ...
Margreth Barrett, 2008
4
Ancient Laws and Institutes of England: Comprising Laws ...
And we enjoin, that every man forego his wife on feasttides and lawful fast-tides. 26. And we enjoin, that priests keep their churches, with all reverence, for divine ministry and for pure service, and for no other things; and that they allow not any  ...
Benjamin Thorpe, 2012
5
Ancient laws and institutes of England comprising laws ...
And we enjoin, that every man forego his wife on feast- tides and lawful fast-tides. 26. And we enjoin, that priests keep their churches, with all reverence, for divine ministry and for pure service, and for no other things ; and that they allow not ...
England, Great Britain, Benjamin Thorpe, 1840
6
Injunctive Relief: Temporary Restraining Orders and ...
There the plaintiff hospitals sought to enjoin the state of Kansas from increasing the copayment charged to Medicaid patients for inpatient hospital services. The court denied the motion for a preliminary injunction because plaintiffs had not ...
Kirstin Stoll-DeBell, Nancy Dempsey, Bradford Dempsey, 2009
7
Southern Literary Messenger
But General Hamilton, as quoted, proceeds to say — " The people have it in their power to instruct their representatives, and the State Legislatures which appoint their Senators may enjoin it (that is the increase of the representation) also upon  ...
8
Mellinkoff's Dictionary of American Legal Usage
Eisee also, special circumstances. enjoin - injunction enjoin has fallen out of fashion in ordinary English, and good riddance. It is one of those strange “yes” and “no” words: to direct that something be done (“do it”) or to forbid something being ...
David Mellinkoff, 2009
9
Laws of Early Iceland: The Codex Regius of Grágás with ...
If no settling day was fixed, then a judgment is to enjoin payment at the legal home of the man who has to pay, in bowshot cordon from the wall41 where there is neither arable nor meadowland and in the direction of the home of the man due to ...
Andrew Dennis, 2000
10
Some Account of the Present Greek Church,: With Reflections ...
176. whether his Devotion will, or can be so intense at the last: as it was at the first ; and therefore it is no wonder to me, that these enjoin* d Devotions, soon dwindled into, opus operatum, only doing the meer "Deed, without any application of ...
John Covel, 1722

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENJOIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enjoin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Judge hears motions to dismiss lawsuits against BCBE, Robbie Owen
“There is nothing to enjoin right now,” Seale said. “The court is no longer capable of granting declaratory relief at this point.” McPhillips replied ... «Gulf Coast News Today, Jul 15»
2
Commonwealth Court rejects Pittsburgh Post-Gazette case on …
The lawsuit, initially filed in September, sought to enjoin state agencies from following a policy that allowed emails to be deleted at employees' ... «Pittsburgh Post-Gazette, Jul 15»
3
NFL FAQ: Jason Pierre-Paul, CJ Wilson injured in fireworks accidents
... Club will have the right, in addition to any other right which Club may possess, to enjoin Player by appropriate proceedings from … engaging ... «ESPN, Jul 15»
4
Pakistan In Search Of Political Change
Bhutto family continued to enjoin bloody history of political intrigues and killings to maintain the political power. Did the elite or the Nation learn ... «CounterCurrents.org, Jul 15»
5
Camp John Hay firm, investors gain reprieve
... petition filed by CJHDEVCO seeking to enjoin the BCDA from enforcing against the development of the former American recreational facility ... «Manila Standard Today, Jul 15»
6
District Court Denies Preliminary Relief In Reinsurance Dispute …
Plaintiff Excalibur Reinsurance Corporation (“Excalibur”) sought a preliminary injunction in the Eastern District of Pennsylvania to enjoin ... «JD Supra, Jul 15»
7
This Day, July 9, In Jewish History by Mitchell A. Levin
... Judge Richard Larremore denied the motion for a permanent injunction sought by Israel J. Solomon in which the plaintiff sought to enjoin the ... «Cleveland Jewish News, Jul 15»
8
Anti-circumvention rules limit reverse engineering
The DMCA rules now contemplate that a copyright owner in technically protected software could enjoin dissemination of research results. «O'Reilly Radar, Jul 15»
9
Gov Wike Focused, Determined To Deliver – Aide
We enjoin Rivers people to give Governor Wike all the necessary support because if we distract him and there are problems, we will all suffer. «Leadership Newspapers, Jul 15»
10
Public Records
... $991 for illegal, improper and excessive assessments for years 2014 and 2015 and that the court enjoin the defendants from recommending, ... «Springfield News Sun, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enjoin [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/enjoin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z