Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exonym" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXONYM

From Greek ex-1 + -onym.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXONYM AUF ENGLISCH

exonym  [ˈɛksəˌnɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXONYM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Exonym ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXONYM AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exonym» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Exonym und Endonym

Exonym and endonym

In der Ethnolinguistik sind Endonyme und Exonyme die Namen der ethnischen Gruppen und wo sie leben, wie sie jeweils von der Gruppe selbst und von Außenseitern identifiziert wurden. Endonym oder autonym ist der name, der von einer ethnischen gruppe zu seiner eigenen geographischen entität gegeben wird, oder der name, den eine ethnische gruppe sich nennt. Exonym oder Xenonym ist der Name einer ethnischen Gruppe oder einer geographischen Einheit durch eine andere ethnische Gruppe gegeben. Exonyme und Endonyme können Namen von Orten, ethnischen Gruppen, Sprachen oder Individuen sein. Was die geographischen Merkmale betrifft, so definiert die Gruppe der Experten der Vereinten Nationen für geographische Namen: ▪ Endonym: Name eines geographischen Merkmals in einer offiziellen oder gut etablierten Sprache, die in diesem Bereich auftritt, in dem sich das Merkmal befindet. ▪ Exonym: Name, der in einer bestimmten Sprache für ein geographisches Merkmal verwendet wird, das sich außerhalb des Bereichs befindet, in dem diese Sprache gesprochen wird, und unterscheidet sich in ihrer Form von dem Namen, der in einer offiziellen oder gut etablierten Sprache des Gebiets verwendet wird, in dem sich das geographische Merkmal befindet. In ethnolinguistics, endonyms and exonyms are the names of ethnic groups and where they live, as identified respectively by the group itself and by outsiders. Endonym or autonym is the name given by an ethnic group to its own geographical entity, or the name an ethnic group calls itself. Exonym or xenonym is the name given to an ethnic group or to a geographical entity by another ethnic group. Exonyms and endonyms can be names of places, ethnic groups, languages, or individuals. As pertains to geographical features, the United Nations Group of Experts on Geographical Names defines: ▪ Endonym: Name of a geographical feature in an official or well-established language occurring in that area where the feature is located. ▪ Exonym: Name used in a specific language for a geographical feature situated outside the area where that language is spoken, and differing in its form from the name used in an official or well-established language of that area where the geographical feature is located.

Definition von exonym im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Exonym im Wörterbuch ist ein Name, der einem Ort von Ausländern gegeben wird.

The definition of exonym in the dictionary is a name given to a place by foreigners.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exonym» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE EXONYM


autonym
ˈɔːtəˌnɪm
caconym
ˈkækəˌnɪm
eponym
ˈɛpəˌnɪm
ethnonym
ˈeθnəˌnɪm
heteronym
ˈhɛtərəʊˌnɪm
hypernym
ˈhaɪpəˌnɪm
meronym
ˈmɛrəʊˌnɪm
mononym
ˈmɒnəʊˌnɪm
paranym
ˈpærəˌnɪm
pseudonym
ˈsjuːdəˌnɪm
textonym
ˈtɛkstəˌnɪm

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE EXONYM

exomis
exon
exonerate
exoneration
exonerative
exonerator
exonic
exonuclease
exonumia
exonumist
exoparasitic
exopeptidase
exophagous
exophagy
exophoric
exophthalmia
exophthalmic
exophthalmic goitre
exophthalmos
exophthalmus

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE EXONYM

allonym
anonym
antonym
cohyponym
cryptonym
homonym
hyponym
metonym
paronym
polyonym
retronym
synonym
tautonym
toponym

Synonyme und Antonyme von exonym auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXONYM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

exonym ethnolinguistics endonyms exonyms names ethnic groups where they live identified respectively group itself outsiders endonym autonym name given geographical entity calls exonym xenonym another places languages individuals pertains features united wiktionary plural category people secondary person persons other than refers define foreigners place florence firenze refer social does examples mecca been shown unacceptable many arab uncomfortable with alteration toponym meaning pronunciation translations difference between eupedia know this sound trivial discussions about ancient ethnicities gets consistently confused namely reverso also

Übersetzung von exonym auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXONYM

Erfahre, wie die Übersetzung von exonym auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von exonym auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exonym» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外来语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exónimo
570 Millionen Sprecher

Englisch

exonym
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

exonym
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأسماء الأجنبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экзоним
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exonym
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

exonym
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exonyme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ekson
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

exonym
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

exonym
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

exonym
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Exonym
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

exonym
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

exonym
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Exonym
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

exonym
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

exonym
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

exonym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екзонах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exonim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

exonym
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

exonym
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exonym
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

exonym
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exonym

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXONYM»

Der Begriff «exonym» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 106.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exonym» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exonym
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exonym».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXONYM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «exonym» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «exonym» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exonym auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXONYM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exonym in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exonym im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exonyms and the International Standardisation of ...
This book is a first comprehensive reader on the topic of exonyms. It aims to highlight the exonym question in general from a multi- and interdisciplinary perspective.
Peter Jordan, Milan Orožen Adamič, Paul Woodman, 2007
2
Manual for the National Standardization of Geographical Names
This is the reason for the broad definition of the term "exonym" in the Glossary. When speaking of an exonym of a place, one should always indicate the language in which it applies. The following are a few examples out of a vast multitude: ...
United Nations Group of Experts on Geographical Names, 2006
3
Exonym and Endonym
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
4
Place Names: Irene, Toponymy, Alan, Naming Rights, Exonym ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, 2011
5
Franks and Saracens: Reality and Fantasy in the Crusades
Reality and Fantasy in the Crusades Avner Falk. significant and fascinating. An endonym, or autonym, or self-appellation, is the name that the people call themselves. An exonym is a name for a people or place that is not used within that place ...
Avner Falk, 2010
6
Contributions to Sino-Tibetan Studies
136. LSI 111. 2, p. 334); * Mohung a dial, of Konyak (M:39t); / Mohongia Ao Mongsen exonym for the Sema (Mills) Sema exonym for the Rengma (Sreedhar 1974, p. 16) Ao exonym for the Chang (M:391); Konyak exonym for the Chang ( Mills); ...
John F. McCoy, Timothy Light, 1986
7
Luwian Identities: Culture, Language and Religion Between ...
Whether or not there is an etymological link between the locational strong exonym and the end- onym, and in the case of Japanese and Nihongo such a etymological link is entirely uncertain, the key point is that the exonym carries no meaning ...
Alice Mouton, Ian Rutherford, Ilya Yakubovich, 2013
8
Basic Cartography for Students and Technicians
3.6.3 Exonyms and traditional names An exonym is a name given to a topographic feature by a linguistic society or group which has no official status in the territory where the feature is located. When giving an exonym one should always state ...
R. W. Anson, Ferjan Ormeling, 1996
9
Beyond the Green Myth
All these terms are exonyms; frequently, a first-order exonym is followed by a second-order name, usually a place name, distinguishing the group or band more precisely; for example, the Olo Ot Nyawong (nomads of Mt. Nyawong) or the ...
Peter G. Sercombe, Bernard Sellato, 2008
10
Maps for the Future: Children, Education and Internet
In: Proceedings of trends in exonym use proceedings of the 10th UNGEGN working group on exonyms meeting, Tainach, 28–30 Apr 2010 Jordan P (2011) Trends of exonym use in European school atlases. In: Proceedings of international ...
László Zentai, Jesús Reyes Nunez, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXONYM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exonym im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The name-calling that cuts Islamic State down to size
Changing an endonym (the name used by the inhabitants of a given place) to an exonym (a name coined by outsiders) is a calculated act of ... «The Australian, Jul 15»
2
What are Salem residents called? Governor, do you know?
Perhaps we need an outsider's perspective and description, an exonym. I called Gov. Kate Brown, who recently moved into Mahonia Hall. «Statesman Journal, Jun 15»
3
'Gypsy' No More: Romani Music Festival Combats Stereotypes
... misidentified a long time ago, and due to general ignorance on the topic, they have been unable to rid themselves of the improper exonym. «SF Weekly, Apr 15»
4
Latest from Iran
Ultimately of Northern Indian origin, the Romani are widely known among English-speaking people by the exonym "Gypsies" (or Gipsies). «Press TV, Apr 15»
5
In the Shadow of the State
These migrants, belonging to the Lisu tribe (later given the exonym Yobin in India) found only the scattered, stateless settlements of Lisu forerunners who had ... «Roads and Kingdoms, Mär 15»
6
France shaken up by Zemmour and 'new reactionaries'
The term "neo-reactionnaire" is an exonym. In other words it is a description applied to the group by outsiders. Insiders say they come from both ... «BBC News, Dez 14»
7
Teures Kalifat: Der AfD ein Drittkind schenken
Honky (also spelled honkie or sometimes honkey) is mainly an exonym for white people, predominantly heard in the United States. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 14»
8
The bazaar of Romani people
Romani are widely known among Anglophonic people by the exonym "Gypsies" (Or Gipsies) and also as Romany, Romanies, Roma. «Demotix.com, Mär 14»
9
Why Being 'Gypped' Hurts The Roma More Than It Hurts You
Hancock tells me the word "gypsy" itself is an "exonym" — a term imposed upon an ethnic group by outsiders. When the Roma people moved ... «NPR, Dez 13»
10
The Finns Have a Unit of Measurement Based on a Reindeer's …
... but it is truly an impressive sight to see the vast numbers of animals that live in a symbiotic relationship with the Sámi (exonym Lapp). Careful ... «Slate Magazine, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exonym [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/exonym>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z