Lade App herunter
educalingo
faldetta

Bedeutung von "faldetta" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FALDETTA AUF ENGLISCH

fɑːlˈdetə


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALDETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Faldetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALDETTA AUF ENGLISCH

Għonnella

Die Għonnella, ausgesprochen "awe-nel-la", manchmal auch als Faldetta bezeichnet, war eine Form von Frauenkopfkleid und Schal oder Kapuzenmantel, einzigartig für die Mittelmeerinseln von Malta und Gozo. In den Dialekten des Süd-Ost von Malta wurde es als ċulqana bezeichnet, während im Dialekt von Għargħur es als Stamijna bezeichnet wurde. Es war in der Regel aus Baumwolle oder Seide, und in der Regel schwarz oder eine andere dunkle Farbe, obwohl ab dem sechzehnten Jahrhundert, edle Frauen und Frauen aus wohlhabender Haushalte häufig trug weiße oder bunten għenienel. Die Għonnella bedeckte den Kopf und umrahmte sich aber nicht mit dem Gesicht. Der obere Teil der Għonnella war ziemlich steif gestärkt und erhielt einen breiten, abgerundeten Rahmen, der durch ein Brett, ein Rohr oder ein Grassbone gebildet wurde. Das gab der għonnella ein geheimnisvolles, aber verlockendes, segelähnliches Aussehen. Aus praktischer Perspektive eroberte diese breite Motorhaube während des heißen maltesischen Sommers dringend benötigte Kühlbrise. An kühleren Tagen konnte der Träger die Għonnella um ihr Gesicht enger wickeln, indem er eine leichte Anpassung machte.

Definition von faldetta im Wörterbuch Englisch

Die Definition von faldetta im Wörterbuch ist ein Kapuzenumhang, der von maltesischen Frauen getragen wird.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE FALDETTA

bed-wetter · beretta · bettor · bloodletter · codebtor · comedietta · fretter · galleta · gillnetter · insetter · malaguetta · mozetta · onsetter · pirouetter · regretter · set-jetter · vetter · wetter

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE FALDETTA

falcon-gentle · falconer · falconet · falconiform · falconine · falconoid · falconry · falcula · falculae · falculate · faldage · falderal · falderol · faldistory · Faldo · faldstool

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE FALDETTA

arietta · Barletta · berretta · betta · bruschetta · cabretta · Caltanissetta · canzonetta · codetta · Damietta · Gambetta · operetta · pancetta · Quetta · Rosetta · sinfonietta · stretta · Valetta · Valletta · vendetta

Synonyme und Antonyme von faldetta auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALDETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

faldetta · għonnella · pronounced · sometimes · referred · faldetta · form · women · head · dress · shawl · hooded · cloak · unique · mediterranean · islands · malta · gozo · dialects · south · east · ċulqana · while · dialect · għargħur · stamijna · generally · made · cotton · silk · maltese · ghonella · history · heritage · għonnielen · thomas · harvard · vanguard · medical · associates · looking · doctor · know · great · recommend · view · profile · gina · voice · read · posts · chestnut · hill · internal · medicine · visit · healthgrades · information · find · phone · address · practice · affiliated · hospitals · more · linkedin · with · last · name · there · professionals · exchange · ideas · opportunities · vincenzo · feneck · ancient · costume · lady · shopping · cart · collection · mymet · share · permalink · adam · imdb · actor · transporter · known · jacquie · gohofstra · official · website · first · season · pride · golf · roster…high · school · comes · hofstra · international · academy · mike · bender ·

Übersetzung von faldetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FALDETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von faldetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von faldetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faldetta» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

faldetta
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

faldetta
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

faldetta
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

faldetta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

faldetta
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

faldetta
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faldetta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

faldetta
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Faldetta
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Faldetta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

faldetta
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

faldetta
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

faldetta
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Faldetta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

faldetta
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

faldetta
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फाल्डेटा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faldetta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faldetta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faldetta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

faldetta
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faldetta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

faldetta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

faldetta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faldetta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faldetta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faldetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALDETTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faldetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faldetta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faldetta auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALDETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faldetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faldetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Languages of Dress in the Middle East
Finally, Maltese */farda/ or *lfalda/ merged with an earlier or later Romance term falda and with the Sicilian/Italian diminutive suffix /-etta/ made it into faldetta. The Arabic etymology has been proposed as an alternative to the already existing ...
Bruce Ingham, Nancy Lindisfarne-Tapper, 2014
2
Constantinople of to-day
The distinctive feature of this costume, is a garment entitled a faldetta, consisting of a sort of mantle of a peculiar cut, and which is made to act also as a hood, by enlarging or contracting an opening, regulated by a little stick of whalebone, ...
Théophile Gautier, 1854
3
Constantinople of to-day. By T. G. Translated from the ...
The distinctive feature of this costume, is a garment entitled a faldetta, consisting of a sort of mantle of a peculiar cut, and which is made to act also as a hood, by enlarging or contracting an opening, regulated by a little stick of whalebone, ...
Théophile Gautier, Robert Howe GOULD, 1854
4
The Traveller's Library
I shall put on the faldetta.” She brought the faldetta: out of the cupboard, and drew it on ; she looked very pretty in it. The faldetta is a long garment, generally of a black colour, the hinder end of which is thrown over the head, so as to resemble a ...
5
Constantinople: From the French of Théophile Gautier
The distinctive feature of this costume, is a garment entitled a faldetta, consisting of a sort of mantle of a peculiar cut, and which is made to act also as a hood, by enlarging or contracting an opening, regulated by a little stick of whalebone, ...
Théophile Gautier, 1875
6
A Roundabout Journey
All the Maltese ladies, as well as the common people, wear the faldetta to church, though on other occasions European hats are gaining ground with the higher classes. I am speaking at length of this costume because groups of these figures  ...
Charles Dudley Warner, 1895
7
Wanderings in Corsica: its history and its heroes
I shall put on the faldetta.” She brought the faldetta from a press, and put it on ; the girl looked very beautiful in it. The faldetta is a long garment, generally black, the end of which is thrown up behind over the head, so that it has some ...
Ferdinand Gregorovius, Muir, 1855
8
The Evidence Base for Diabetes Care
Visalli N, Cavallo MG, Signore A, Baroni MG, Buzzetti R, Fioriti E, Mesturino C, Fiori R, Lucentini L, Matteoli MC, Crino A, Corbi S, Spera S, Teodonio C, Paci F, Amoretti R, Pisano L, Suraci C, Multari G, Sulli N, Cervoni M, De Mattia G, Faldetta ...
William Herman, Ann Louise Kinmonth, Nick Wareham, 2009
9
Wanderings in Corsica; its history and its heroes, tr. by A. ...
I shall put on the faldetta." She brought the faldetta from a press, and put it on ; the girl looked very beautiful in it. The faldetta is a long garment, generally black, the end of which is thrown up behind over the head, so that it has some ...
Ferdinand Adolf Gregorovius, 1855
10
Our Italian Surnames
Faldetta reminds us of MaFALDA and Germanic names with the theme Fardi ( Forstemann, op. cit. 499). Cf. also BaruFALDO. " Derivation of cotta may just as safely be from any name in -co, -go, DomeniCOTTA, ArriGOTTA = ArriCOTTA. Cf. the ...
Joseph Guerin Fucilla, 1949

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALDETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faldetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Energy generation at Hanover Pond gets federal approval
Sarah Faldetta, senior project manager with New England Hydropower Co., said that this “robust filing” helped reduce the amount of time the ... «Meriden Record-Journal, Jul 15»
2
VIDEO/PHOTOS: Family acts as foundation of Arlington High School …
As he played on Arlington High School's football team, Bailey Faldetta, 17, of LaGrangeville, said it was the support of his family and friends, ... «Poughkeepsie Journal, Jun 15»
3
Arlington High School graduation candidates
... Oscar Angel Estrada, Dylan Michael Evanicki, Bailey Ryan Faldetta, Samantha Cristina Fantauzzi, Vivia Amanda Fastiggi, Shannon Marie ... «Poughkeepsie Journal, Jun 15»
4
A Journalist Who Isn't Afraid to Ruffle Feathers
“Out of the public eye, Ethan is just a goofball,” Gina Faldetta '16 said. “He is really, really, smart, though. The thing is, he's never made me feel ... «Amherststudent, Mai 15»
5
Wayne County man accused of rape
Christopher Faldetta faces charges of rape, aggravated assault and related offenses after police investigated a prolonged incident of domestic ... «Scranton Times-Tribune, Mai 15»
6
Hawley man sought on rape, assault charges
Christopher Faldetta, 45, is being sought after a 37-year-old woman told police about a domestic violence incident between her and Faldetta on ... «Pocono Record, Mai 15»
7
Queen Elizabeth, Prince Charles, to come to Malta for CHOGM in …
The Queen, then Princess Elizabeth, talking to the head of the laundry, Carmela Agius, wearing the traditional faldetta, when she visited ... «Times of Malta, Mär 15»
8
2014 Journal Defensive Football All-Stars
Arlington: Bailey Faldetta. Franklin D. Roosevelt : Christian Cappillino. Haldane: Matt Koval. Highland: Jason Chlus, Cory Garcia, Travis ... «Poughkeepsie Journal, Dez 14»
9
Section 1 football honors its best as all-section
... Bailey Faldetta, Sr., Arlington, TE/LB; Ryan Schumacher, Jr., John Jay-East Fishkill, QB; Peter Matt, Jr., Mamaroneck, RB/DE; Alex Parkinson, ... «The Journal News | LoHud.com, Dez 14»
10
2014 All-section/all-conference: Section 1 honors its best
... Bailey Faldetta, Sr., Arlington, TE/LB; Ryan Schumacher, Jr., John Jay-East Fishkill, QB; Peter Matt, Jr., Mamaroneck, RB/DE; Alex Parkinson, ... «The Journal News | LoHud.com, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Faldetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/faldetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE