Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "family room" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAMILY ROOM AUF ENGLISCH

family room  [ˈfæmlɪ rʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAMILY ROOM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Family room ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAMILY ROOM AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «family room» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
family room

Wohnzimmer

Family room

Ein Familienzimmer ist ein ungezwungener Allzweckraum in einem Haus ähnlich einem Wohnzimmer. Das Familienzimmer ist so konzipiert, dass ein Ort, wo Familie und Gäste für Gruppen-Erholung wie sprechen, Lesen, Fernsehen und andere Familienaktivitäten zu sammeln. Oft ist das Familienzimmer neben der Küche, und manchmal fließt es ohne visuelle Pausen ein. Ein Familienzimmer hat oft Türen zum Hinterhof und spezielle Außenbereiche wie ein Deck, Garten oder Terrasse. Der Begriff Familienzimmer wurde in der 1945 Buch Tomorrow's House von George Nelson und Henry Wright eingeführt. Kapitel 7 mit dem Titel "Der Raum ohne Namen" sprach von der Notwendigkeit im modernen Leben für einen neuen "größten Raum im Haus", der den sozialen und erholungsbedürftigen Bedürfnissen der ganzen Familie dienen würde, was Tätigkeiten erlaubt, die in der Wohnzimmer. Dieses "große Zimmer" hätte Möbel und Materialien, die "hart" waren, für den harten Gebrauch, und es sollte leicht zu reinigen sein. Im Gegensatz zu den vorhandenen "Rumpus Räumen" der Zeit, würde es gelegentlich für etwas mehr formale Unterhaltung dienen, also sollte es ein schöner Raum sein und sollte Schränke haben, wo Spielzeug, Werkzeuge, etc. A family room is an informal, all-purpose room in a house similar to a living room. The family room is designed to be a place where family and guests gather for group recreation like talking, reading, watching TV, and other family activities. Often, the family room is located adjacent to the kitchen, and at times, flows into it with no visual breaks. A family room often has doors leading to the back yard and specific outdoor living areas such as a deck, garden, or terrace. The term family room was introduced in the 1945 book Tomorrow's House by George Nelson and Henry Wright. Chapter 7, entitled "The Room Without a Name" spoke of the need in modern life for a new "biggest room in the house" that would serve the social and recreational needs of the entire family, allowing activities that would not be permitted in the living room. This "big room" would have furnishings and materials that were "tough", for hard use, and it should be easy to clean. In contrast with the existing "rumpus rooms" of the time, it would occasionally serve for slightly more formal entertainment, so it should be a handsome room and should have cupboards where toys, tools, etc.

Definition von family room im Wörterbuch Englisch

Die Definition des Familienzimmers im Wörterbuch ist ein Raum, der von einer Familie für Entspannung, Fernsehen usw. benutzt wird. Andere Definition des Familienzimmers ist ein Raum für Gebrauch durch Familien.

The definition of family room in the dictionary is a room used by a family for relaxation, watching TV etc. Other definition of family room is a room for use by families.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «family room» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE FAMILY ROOM


backroom
ˈbækrʊm
clubroom
ˈklʌbrʊm
Erzurum
ˈɛəzʊrʊm
headroom
ˈhɛdˌrʊm
locker-room
ˈlɒkə rʊm

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE FAMILY ROOM

family hotel
family income supplement
family jewels
family life
family man
family men
family name
family planning
family planning clinic
family practice
family practitioner
family skeleton
family support
family therapy
family tree
family unit
family values
family viewing
family way

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE FAMILY ROOM

bathroom
breakfast room
chat room
control room
dining room
double room
dressing room
elephant in the room
emergency room
guest room
hotel room
living room
locker room
powder room
press room
shower room
single room
sitting room
tea room
utility room
waiting room

Synonyme und Antonyme von family room auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAMILY ROOM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

family room family room windows phone difference between living show pair care furniture game pinterest informal purpose house similar designed place where guests gather group recreation design ideas pictures remodel decor houzz primary space relaxation entertainment serves multiple functions since more casual than designs decorating rooms whether large small traditional meant gathering relaxing enjoying each company inspired these love home here this warm palette brown burnt orange punctuated vibrant aqua glass vases coffee table rugged leather sofas education getty center welcomes kids adults range educational hands ronald mcdonald charities when

Übersetzung von family room auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAMILY ROOM

Erfahre, wie die Übersetzung von family room auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von family room auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «family room» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家庭房
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

habitación familiar
570 Millionen Sprecher

Englisch

family room
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवार कक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرفة العائلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семейный номер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sala de família
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পারিবারিক কক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chambre familiale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bilik keluarga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Familienzimmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファミリールーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가족 실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kulawarga kamar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng gia đình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடும்ப அறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुटुंब खोली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aile odası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camera familiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokój dla rodziny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сімейний номер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cameră de familie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικογενειακό δωμάτιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

familie kamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

familjerum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allrom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von family room

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAMILY ROOM»

Der Begriff «family room» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «family room» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von family room
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «family room».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAMILY ROOM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «family room» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «family room» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe family room auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «FAMILY ROOM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort family room.
1
Cindy Crawford
Our family room, where we live, is about togetherness and ease. Nothing in my house is too formal. There are no coasters on tables; the kids can eat Popsicles on the couch if they want to. I let them ride these little cycles we got for them when they were 3 that have rubber wheels and no pedals.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAMILY ROOM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von family room in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit family room im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decorating Kids' Rooms and Family Friendly Spaces
A family room is a place where families can work, play, nap, and even dine now and then. lt's a room where the family can convene and relax over any number of activities at once. Although books and games are important to a modern family's ...
Eugenia Santiesteban
2
Simplify Your Space: Create Order and Reduce Stress
Simplify. Your. Family. Room. Perhaps you call it the living room, or the family room, or the den. . . . Ideally, these rooms should be comfortable and inviting, and have ample space for relaxing with family and friends. —MERYL STARR ...
Marcia Ramsland, 2007
3
Make Room for TV: Television and the Family Ideal in Postwar ...
This notion of domestic cohesion was integral to the design for living put forward in the home magazines that popularized the family room in the years to come. It was also integral to the role of the television set, which was often pictured in the ...
Lynn Spigel, 1992
4
Ambushed! In the Family Room: Scrapbook #26
Scrapbook #26 Rick Kirkman, Jerry Scott. ТШ TU1NÊI AUWMS WISU Pop... TUM I WOULD (SfT OF ТИБ WlSU&oUÉ. stop\9 we once o) & wuitg, 1 6CTS-0^.' i look- ьт тнк ûjot> see дм емт сдрлы.уои изо*: M ir mod see* vi Шше YôU VOUÉ ...
Rick Kirkman, Jerry Scott, 2010
5
The Owner-Built Adobe House
Design your dining room with your likes and dislikes in mind. A good way to do this is to visit some model homes, sit in several different types of dining rooms, and see how they "feel" to you. Family Room- Recreation Room Most people today ...
Duane G. Newcomb, 2001
6
Popular Mechanics
It seems to us that the ideal space for outdoor living should adjoin the home and afford pleasure for the whole family — an outdoor family room. As a model for our readers, we asked Tom Riley to build such a room which is featured on the first ...
7
Houses: The Illustrated Guide to Construction, Design and ...
This is also a good arrangement if a sink or wet bar is to be installed in the family room. Size and Layout A good size for a small house is approximately 12 by 16 feet to 13 by 1 8 feet, but, whatever the room area, the smallest wall dimension ...
Henry Harrison, 1998
8
Indianapolis Monthly
An existing sunroom underwent some renovations as a part of the project as well. Weiss rebuilt its three exterior walls, and removed a door to accommodate a Fireplace in the family room. New French doors in the sun- room brought more light ...
9
Appraising Residential Properties
The concept of a family room evolved in America after World War II. A family room is the area set aside for recreation and relaxation away from the more formal living room. The first family rooms were finished basements or attics; later enclosed ...
‎1994
10
Fireplace Decorating and Planning Ideas
Your fireplace can be a team player, cheerfully sharing the spotlight with a big- screen TV or a big-time view. In the family room topped by a cathedral ceiling, right, a circle of stylish, traditional furnishings with a contemporary edge takes in three ...
Judith P. Knuth, Paula Marshall, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAMILY ROOM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff family room im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clayfield double access deluxe family home to test market
A large family room to the rear was big enough to comfortably house a pool table and opened out to a very private courtyard. Parties were also ... «Courier Mail, Jul 15»
2
4 People, 650 Square Feet: A Love Story
... to fling open the door to reveal our kitchen/bedroom/dining room/living room/playroom/my office/his office/exercise room/library/family room. «New York Magazine, Jul 15»
3
Oops! 2-year-old douses herself in white paint
The rest of the family room, however, is still a work in progress. “The paint came off pretty easily, but I don't think she wanted it to come off,” ... «WRIC, Jul 15»
4
Castles in the Eyre in Cork
Next to the dining room is a family room, also linked to the sunroom and down a couple of steps from the kitchen, which has maple cabinets, ... «Irish Independent, Jul 15»
5
Hunting lodge in buyers' sights
Adjoining the drawing room is a dining room with a built-in bar and an exposed brick fireplace, and next to this is a family room which has views ... «Irish Independent, Jul 15»
6
South Shore Home of the Week: Historic Scituate property blends …
... formal living room and a formal dining room, a comfortable family room that opens to a spacious screened porch and a sunny breakfast room. «Wicked Local Marshfield, Jul 15»
7
Home of the day: A wood-and-steel contemporary in Venice
... floating glass staircase, Alderwood kitchen, open-space living room with wall fireplace, second-floor family room/office, top-level master suite, ... «Los Angeles Times, Jul 15»
8
Video: Stunning thatched home on the Ring of Kerry could be yours …
The ground floor has an entrance hall, an open-plan kitchen/dining room and family room, a formal dining room, a drawing room, a study and ... «Irish Independent, Jul 15»
9
Anaheim Ducks' Clayton Stoner buys $2.025-million home in …
Interiors replete with stone and wood accents include an open-area living room with a wall fireplace, a step-down family room with custom ... «Los Angeles Times, Jul 15»
10
Children's Hospitals and Clinics of Minnesota Opens Ronald …
The Ronald McDonald Family Room is the latest addition to the comprehensive family amenities space hosted at Children's – St. Paul, which ... «PR Newswire, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Family room [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/family-room>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z