Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fleishig" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLEISHIG AUF ENGLISCH

fleishig  [ˈfleɪʃɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLEISHIG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Fleishig ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FLEISHIG AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fleishig» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fleishig

Koscher Lebensmittel

Kosher foods

Koschere Lebensmittel sind diejenigen, die den Vorschriften von kashrut entsprechen. Nahrung, die nach halakha verbraucht werden kann, wird in englischer Sprache als koscher bezeichnet, von der ashkenazischen Aussprache des hebräischen Begriffs kashér, was bedeutet "fit". Nahrung, die nicht dem jüdischen Gesetz entspricht, heißt treif. Eine Liste von einigen koscheren Lebensmitteln finden sich in den Büchern von Leviticus 11: 1-47 und Deuteronomium 14: 3-20, wie auch gewisse koschere Regeln. Gründe für Lebensmittel, die nicht koscher sind, schließen die Anwesenheit von Zutaten ein, die von nichtkoscheren Tieren oder von koscheren Tieren stammen, die nicht in einer rituell richtigen Weise geschlachtet wurden, eine Mischung aus Fleisch und Milch, Wein und Traubensaft, die ohne Aufsicht hergestellt wurden, die Verwendung von Erzeugnissen aus Israel Das wurde nicht titelt, oder die Verwendung von nicht-koscheren Kochutensilien und Maschinen. Jedes Gesetz von kashrut, nach allen Rabbinischen Behörden der Zeitalter in einer seltenen Vereinbarung, macht die Behauptung, dass die Gesetze gebrochen werden können, wenn das menschliche Leben auf dem Spiel steht. Unter den Dutzenden von Quellen für die Gesetze von pikuach nefesh sind die vielfältigen Diskussionen im Talmud, zum Beispiel B. Kosher foods are those that conform to the regulations of kashrut. Food that may be consumed according to halakha is termed kosher in English, from the Ashkenazi pronunciation of the Hebrew term kashér, meaning "fit". Food that is not in accordance with Jewish law is called treif. A list of some kosher foods are found in the books of Leviticus 11:1-47 and Deuteronomy 14: 3-20, as are also certain kosher rules. Reasons for food not being kosher include the presence of ingredients derived from nonkosher animals or from kosher animals that were not slaughtered in a ritually proper manner, a mixture of meat and milk, wine and grape juice produced without supervision, the use of produce from Israel that has not been tithed, or the use of non-kosher cooking utensils and machinery. Every law of kashrut, according to all Rabbinic authorities of the ages in a rare agreement, makes the assertion that the laws can be broken when human life is at stake. Among the dozens of sources for the laws of pikuach nefesh are the multiple discussions in the Talmud, for instance B.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fleishig» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE FLEISHIG


apparatchik
ˌæpəˈrɑːtʃɪk
boychik
ˈbɔɪtʃɪk
chick
tʃɪk
chik
tʃɪk
dabchick
ˈdæbˌtʃɪk
fleishik
ˈfleɪʃɪk
midrashic
mɪdˈræʃɪk
tchick
tʃɪk

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE FLEISHIG

fleeter
fleeting
fleetingly
fleetingness
fleetly
fleetness
Fleetwood
fleg
flehmen
fleishik
Flem.
fleme
Fleming
Fleming´s rules
Flemish
Flemish bond
Flemish Brabant
flench
flencher

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE FLEISHIG

big
Braunschweig
cig
craig
dig
fig
gig
guinea pig
jig
Leipzig
lig
milchig
pig
rig
Schleswig
thig
tig
twig
Whig
wig

Synonyme und Antonyme von fleishig auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLEISHIG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

fleishig kosher foods those that conform regulations kashrut food consumed according halakha termed from ashkenazi pronunciation hebrew term kashér meaning accordance with fleishig merriam webster made prepared used products compare milchig pareve origin yiddish fleyshik middle high german vleischic consisting relating fleysh vleisch define dietary laws only dishes meal much does have become fleishigs yodeya there minimum amount chicken required eaten order change status would dairy consumer handbook star because this concern rabbis

Übersetzung von fleishig auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLEISHIG

Erfahre, wie die Übersetzung von fleishig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von fleishig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fleishig» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fleishig
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fleishig
570 Millionen Sprecher

Englisch

fleishig
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fleishig
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fleishig
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fleishig
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fleishig
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fleishig
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fleishig
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fleishig
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleishig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fleishig
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fleishig
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fleishig
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fleishig
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fleishig
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लाईस्टिग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fleishig
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fleishig
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fleishig
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fleishig
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fleishig
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fleishig
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fleishig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fleishig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fleishig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fleishig

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLEISHIG»

Der Begriff «fleishig» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 184.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fleishig» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fleishig
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fleishig».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLEISHIG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fleishig» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fleishig» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fleishig auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLEISHIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fleishig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fleishig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guide to Halachos, Complete (1 & 2)
A Pareve oven which has either Milchig or Fleishig food residue (discoloration is not considered residue) on either the racks or inside surfaces, has lost its Pareve status and is now Milchig or Fleishig. 3. A Pareve oven whose racks and inside ...
Nachman Schachter, Moshe Heinemann, 2007
2
The Place I Call Home: Voices and Faces of Homeless Teens
An egg found inside poultry at the time of slaughter is fleishig. Honey Honey is the only exception to the rule which forbids the consumption of a product of a nonkosher animal. Honey is considered a product of nectar from flowers, rather than a ...
Lois Stavsky, 1990
3
Encyclopedia of Jewish Food
The Yiddish adjective fleishig or fleyshik is derived from the Middle High German word for meat (fleish/fleysh). It denotes food that contains kosher meat, including ruminants and poultry, or utensils with which hot meat or poultry have come into ...
Gil Marks, 2010
4
The Holy Beggars' Banquet
Milchig. and. Fleishig. (Dairy. and. Meat). Che big fight between the Mitnagdim and the hasidim was one hundred or two hundred years ago, when the Mitnagdim were saying that the hasidim don't learn enough. Coday, nebach, the Mitnagdim ...
Shlomo Carlebach, Kalman Serkez, 1998
5
Dirty Yiddish: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!
Fleishig is a colloquialism that means stoned or high on any substance (drugs or drink). It's an obtuse reference to the “long-term effects” of eating meat (fleish). According to the laws of Kashruth (Kosher), one must wait a minimum of six hours  ...
Adrienne Gusoff, 2012
6
36 Arguments for the Existence of God: A Work of Fiction
The fleishig eier were the unlaid eggs, clustered in varying stages of immaturity and circumference, that his mother would sometimes find nestled within an old laying hen. They were called fleishig eier because the rabbis had ruled that they  ...
Rebecca Goldstein, 2011
7
What Does Being Jewish Mean?: Read-Aloud Responses to ...
A kosher home usually has three sets of dishes, one set for milchig (dairy foods), one for fleishig (meats), and one for pareve (eggs, fish, fruits, vegetables, oils, and grains). There are also three sets of utensils and pots and pans, so that milchig ...
E.b. Freedman, Jan Greenberg, Karen A. Katz, 2003
8
Judaism: An Introduction
Utensils like pots, pans, sinks, dishwashers, potholders and plates take on the status (fleishig, milchig, treyf or pareve – meat, milk, unfit or neutral) of the food they touch in the presence of heat. For example, a pan used to fry a sausage or a pot ...
Oliver Leaman, 2010
9
Is it Kosher: Encyclopedia of Kosher Foods : Facts & Fallacies
The second question is: Even when it is derived from glatt kosher hides, why isn't it fleishig? The following is a brief description of the five steps involved in making pareve, kosher gelatin. 1. The hide is chemically decomposed and rendered ...
Eliezer Eidlitz, 2004
10
Culinary Creations
1-2-3 VEGETABLE SOUP (FLEISHIG) 2 onions 4 cloves garlic 6 carrots 2 parsnips 2 squash 2 sweet potatoes 2 kohlrabi 1 pkg. frozen cauliflower and broccoli (16 oz.) 4 marrow bones Salt, to taste 1/2 pkg. fine noodles 1. Place all vegetables ...
‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLEISHIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fleishig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
What to Expect at an Aufruf
... consumption in Jewish tradition; or a “meat (or fleishig) Kiddush,”a reference to the meat that will be included in the added goodies—most likely in the cholent, ... «Chabad.org, Jul 15»
2
Ask The Rabbi
Sometimes these questions are relatively simple: I mixed my fleishig soup with a milchig spoon. But, often they're more complex: Can I attend ... «The Jewish Press, Jun 15»
3
Bubbies Bistro: A small kosher restaurant in Ventnor with a big …
The Sterns, who started the restaurant as a way to take the day off on Shabbat, are now looking at opening a fleishig steak house with a kosher ... «Jewish Community Voice, Mai 15»
4
Shavuot: We Received the Torah, Now Pass the Cheesecake
Instead of (or in the case of some members of my family, in addition to) another heavy fleishig (meat) meal, we can have a nice, light milchig ... «Jewish Link of New Jersey, Mai 15»
5
What Happens When a Classic Resort Goes Kosher for Passover
At the fleishig(you guessed it, coming from the word “flesh”) dinners and seders, there were chicken and beef options but absolutely no milk or ... «Condé Nast Traveler, Apr 15»
6
The Dairy Cafe moo-ves in to Bala Cynwyd
You might consider the Dairy Cafe a counterpoint to C+R Kitchen (the former Citron + Rose), the fleishig (or meat) restaurant down the street. «Philly.com, Mär 15»
7
Lifetime's “Kosher Soul” Promises A Cornucopia Of Black And …
And since when does Canter's, a deli that serves fleishig and milchig on the same plate and has pork on the menu have anything to do with ... «Heeb Magazine, Feb 15»
8
'My Extended Family' Illuminates Channukah for Single Moms and …
Kold Kuts catered the sumptuous fleishig buffet and for dessert the children decorated donuts. IMG-20141218-00776 An ice menorah ... «Yeshiva World News, Dez 14»
9
No chicken on Shabbat?
They admit that our non-fleishig soups are actually quite tasty, they even like our parve cholent, but they still wonder if what we do can really be ... «Jerusalem Post, Nov 14»
10
A storm in a pudding cup
A QUESTION ARISES regarding Jewish dietary laws: Is social and economic pro - test in Israel milchig (dairy)? Or fleishig (meat)? On which ... «Jerusalem Post, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fleishig [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/fleishig>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z