Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Flemish" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLEMISH AUF ENGLISCH

Flemish  [ˈflɛmɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLEMISH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Flemish kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FLEMISH AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Flemish» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Flemish

flämisch

Flemish

Flämische oder belgische Holländer (Belgisch-Nederlands (hören) oder Vlaams) ist die niederländische Sprache, die in Flandern, dem nördlichen Teil Belgiens, gesprochen wird, sei es Standard (wie in Schulen, Regierung und Medien) oder informelle (wie in Tägliche Rede, "tussentaal"). Es gibt vier niederländische Dialekte in Flandern: Brabantian, Ostflämisch, Westflämisch und Limburgisch. Die beiden letzteren werden manchmal als getrennte Sprachen betrachtet. Linguistisch wird "flämisch" manchmal als Begriff für die Sprache des ehemaligen Landkreises Flandern, besonders Westflämisch, verwendet. Infolge der politischen Emanzipation des niederländischsprachigen Teils Belgiens ist die kombinierte Kultur dieser Region (die aus Westflandern, Ostflandern, Flämisch-Brabant, Antwerpen, Limburg und Brüssel besteht) als Flämisch bekannt "Und so sind manchmal die vier Dialekte oder die gemeinsame Zwischensprache. Trotz des Namens ist der Brabantianer und insbesondere sein Antwerpener Dialekt der dominierende Beitrag zum flämischen Tussentaal. Die Verwendung in der Amtssprache in Flandern ist irreführend: Die einzige Amtssprache in Flandern ist Standard Holländer. Flemish or Belgian Dutch (Belgisch-Nederlands ( listen), or Vlaams) is the Dutch language as spoken in Flanders, the northern part of Belgium, be it standard (as used in schools, government and the media) or informal (as used in daily speech, "tussentaal" ). There are four principal Dutch dialects in Flanders: Brabantian, East Flemish, West Flemish, and Limburgish. The latter two are sometimes considered separate languages. Linguistically, 'Flemish' is sometimes used as a term for the language of the former County of Flanders, especially West Flemish. However, as a result of political emancipation of the Dutch-speaking part of Belgium, the combined culture of that region (which consists of West Flanders, East Flanders, Flemish Brabant, Antwerp, Limburg and Brussels) has come to be known as 'Flemish' and so sometimes are the four dialects or the common intermediate language. Despite the name, Brabantian and in particular its Antwerp dialect is the dominant contributor to the Flemish tussentaal. Using it for the official language in Flanders is misleading: the only official language in Flanders is standard Dutch.

Definition von Flemish im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Flämisch im Wörterbuch ist eine der beiden Amtssprachen Belgiens, fast identisch mit Niederländisch. Andere Definitionen von Flämisch sind von Flandern, den Flamen oder ihrer Sprache.

The definition of Flemish in the dictionary is one of the two official languages of Belgium, almost identical in form with Dutch. Other definition of Flemish is of, relating to, or characteristic of Flanders, the Flemings, or their language.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Flemish» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE FLEMISH


alumish
ˈæləmɪʃ
Amish
ˈɑːmɪʃ
beamish
ˈbiːmɪʃ
blemish
ˈblɛmɪʃ
Carchemish
ˈkɑːkəmɪʃ
dimmish
ˈdɪmɪʃ
famish
ˈfæmɪʃ
gnomish
ˈnəʊmɪʃ
heimish
ˈheɪmɪʃ
hoodlumish
ˈhuːdləmɪʃ
lukewarmish
ˌluːkˌwɔːmɪʃ
qualmish
ˈkwɑːmɪʃ
rammish
ˈræmɪʃ
Rhemish
ˈriːmɪʃ
Romish
ˈrəʊmɪʃ
rummish
ˈrʌmɪʃ
skirmish
ˈskɜːmɪʃ
squeamish
ˈskwiːmɪʃ
warmish
ˈwɔːmɪʃ
wormish
ˈwɜːmɪʃ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE FLEMISH

Fleetwood
fleg
flehmen
fleishig
fleishik
Flem.
fleme
Fleming
Fleming´s rules
Flemish bond
Flemish Brabant
flench
flencher
Flensburg

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE FLEMISH

British
Danish
English
fetish
finish
fish
Irish
lamish
on the parish
phantomish
polish
publish
schoolmarmish
slimmish
Spanish
stylish
Swedish
the Amish
the Flemish
Turkish

Synonyme und Antonyme von Flemish auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLEMISH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Flemish flemish dutch language baroque painters belgian belgisch nederlands listen vlaams spoken flanders northern part belgium standard used schools government media informal daily speech tussentaal there four principal dialects literature fund last month foundation invited german publishers jointly organised tour organisation authorities consist parliament administration subdivided into policy areas quick essential phrases learn your time have with useful holiday audio download these music from chad vangaalen women ghostkeeper indie

Übersetzung von Flemish auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLEMISH

Erfahre, wie die Übersetzung von Flemish auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Flemish auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Flemish» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法兰得斯的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Flamenco
570 Millionen Sprecher

Englisch

Flemish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्लेमिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفلمنكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Фламандский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flamengo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্লেমিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flamand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Flemish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flämisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フランドルの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플라망어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Flemish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Flemish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளெமியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लेमिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Flaman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiammingo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Flamandzki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Фламандський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flamandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φλαμανδική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vlaamse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flamländska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flamsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Flemish

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLEMISH»

Der Begriff «Flemish» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Flemish» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Flemish
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Flemish».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLEMISH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Flemish» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Flemish» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Flemish auf Englisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «FLEMISH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Flemish.
1
Ann Demeulemeester
I feel more European than Belgian. However I do think that my Flemish roots have an impact on my character and culture.
2
Ann Demeulemeester
I am just a Flemish girl with her feet on the ground.

10 BÜCHER, DIE MIT «FLEMISH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Flemish in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Flemish im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flemish Art and Architecture, 1585-1700
. This book will attract both the informed and general reader.”—Alison Smith, Art Newspaper“Essential for current study of Belgian art.”—ChoiceHans Vlieghe is professor of art history at the Katholieke Universiteit Leuven ...
Hans Vlieghe, 1998
2
Flemish Tapestry Weavers Abroad: Emigration and the Founding ...
Thirteen specialists on the history of tapestry offer a detailed survey of the lives and works of the Flemish weavers and of their relations with foreign patrons and artists.
Guy Delmarcel, 2002
3
A catalogue raisonné of the works of the most eminent Dutch, ...
PETER. PAUL. RUBENS. 1. 1 he Elevation of the Cross. The composition of this splendid picture is so rich and varied that any description, however elaborate, must fail to convey a correct idea of its grandeur and magnificence. The outlines of ...
John Smith, 1830
4
Flemish: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
5
Dutch & Flemish Paintings: The Collection of Willem Baron ...
This beautiful book is a fitting tribute to the value and importance of this rare collection, containing many works which have never before been publicly exhibited, but whose publication coincides with an exhibition of the collection at the ...
Peter C. Sutton, 2002
6
Early Flemish painting
This volume presents all the major and many lesser-known painters among them Jan van Eyck, Rogier van der Weyden, Hugo van der Goes and hans memmling with lavish reproductions of the works. TRADE
Jean Claude Frère, 2007
7
Dutch and Flemish Paintings from the Hermitage
Catalog of an exhibition held at the Metropolitan Museum of Art from March 26, 1988 to June 5, 1988, and at the Art Institute of Chicago, from Jul. 9, 1988, to Sept. 18, 1988./ Includes bibliographical references (p. 125-134).
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 1988
8
Flemish illuminated manuscripts, 1400-1550
This book contains over 140 reproductions of manuscript paintings from this rich tradition, selected and with an introduction by one of the British Library's expert curators, Scot McKendrick.
Scot McKendrick, British Library, 2003
9
Seventeenth-century Flemish Garland Paintings: Still Life, ...
Focusing on three celebrated northern European still life painters, Jan Brueghel, Daniel Seghers, and Jan Davidsz. de Heem, this book examines the emergence of the first garland painting in 1607-1608, and its subsequent transformation into ...
Susan Merriam, 2012
10
Illuminating the Renaissance: The Triumph of Flemish ...
During this aesthetically fertile period – beginning in 1467 with the reign of the Burgundian duke Charles the Bold and ending in 1561 with the death of the artist Simon Bening – the art of book painting was raised to a new level of ...
Thomas Kren, Scot McKendrick, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLEMISH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Flemish im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Celebs sparkle at Paris Fashion Week
That produced an imaginative time-travel of a couture show, which riffed on the styles of the Flemish Masters, the Middle Ages and the ... «Post-Bulletin, Jul 15»
2
Steady as she goes in the Netherlands
(Flemish Fries) To quench one's thirst, there are over 1,000 types of Belgian beer, the most distinctive glass made for “Pauwel Kwak” beer. «St. Catharines Standard, Jul 15»
3
Greece crisis: A week in quotes
But also on Wednesday, Flemish centrist Guy Verhofstadt warned Greece to avoid "sleepwalking" out of the euro zone. The former prime ... «CNBC, Jul 15»
4
Clover Kids take part in critter, pet show
Paige Beyer entered her hermit crabs Marcel and Marlin, and Courtney Paxton entered her harlequin flemish giant rabbit, Scotch. The judge ... «Journal Express, Jul 15»
5
Take a Look at What Batman, the Joker and Wonder Woman Would …
By blending "icons of American culture" and painters of the Flemish school he has managed to capture the "nobility and fragility of the super ... «moviepilot.com, Jul 15»
6
Walnut Creek and Lamorinda Arts Notes
From 16th Century Flemish painters, to Cezanne and the Post Impressionists, the color and variety found in plant life, as well as the potent ... «Chico Enterprise-Record, Jul 15»
7
Over 4000 caught speeding per day at Wetteren road works
This means that the Flemish government can almost earn back all the expenses, at least if the cash would flow directly to the Flemish state ... «Expatica Belguim, Jul 15»
8
Campus Construction Update: July 10, 2015
This so-called Flemish bond pattern alternates full-length bricks, aka stretchers, with short bricks, or headers, in a contrasting color. «Bates News, Jul 15»
9
Secret Belgian operation to save 244 Christians from Aleppo
The Belgian Asylum Secretary Theo Francken (Flemish nationalist) says the families were not only chosen because they were Christian, but ... «Expatica Belguim, Jul 15»
10
Select Committee approves anti-terrorism measures
Members of the opposition Flemish socialist and green parties ... The Flemish socialist MP Hans Bonte says that the measures don't deal with ... «Expatica Belguim, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flemish [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/flemish>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z