Bedeutung von "get the wind up" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON GET THE WIND UP AUF ENGLISCH

get the wind up

ÜBERSETZUNG VON GET THE WIND UP

Erfahre, wie die Übersetzung von get the wind up auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von get the wind up auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «get the wind up» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拿到了风
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conseguir el viento hasta
• Englisch: get the wind up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हवा उठो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحصول على الرياح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: получить ветер до
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obter o vento para cima
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাতাস আপ পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avoir la frousse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dapatkan angin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Holen Sie sich die Wind-up
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 風を立ち上がる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바람 을 얻을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njaluk angin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhận được gió lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காற்று கிடைக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वारा अप मिळवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rüzgarı almak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ottenere il vento in su
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wiatr się dostać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: отримати вітер до
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obține vânt în sus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να πάρει τον άνεμο επάνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kry die wind up
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: få vinden upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: få vinden opp

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «GET THE WIND UP»

Zitate und Redensarten mit dem Wort get the wind up.

1

John Huston

What to do when inspiration doesn't come; be careful not to spook, get the wind up, force things into position. You must wait around until the idea comes.

10 BÜCHER, DIE MIT «GET THE WIND UP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von get the wind up in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit get the wind up im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Collection of Confusible Phrases

... now that Rolfe's here?' stop the show (of an actor, singer, etc.) give an outstanding performance: Twelve-year-old Reggie Jackson stopped the show last night with 'America the Beautiful'. get the wind up raise the wind get the wind up - (si.) ...

Yuri Dolgopolov, 2004

The Chambers Dictionary

... towards decay (obs); fight windmills to tilt at windmills (qv below); get one's wind to recover one's breath; get the wind of to get on the windward side of; get the wind up (slang} to become nervous, apprehensive, agitated; get to windward of to ...

Allied Chambers, 1998

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

to get the wind up Angst: es mit der Angst zu tun bekommen to put the wind up s.o. Angst: jm. angst und bange machen (mit ...) • Angst: jn. in Angst und Schrecken setzen/( versetzen) * Bockshorn: jn. ins Bockshorn jagen • Schreck(en ). jn. in ...

Professor Hans Schemann, 2013

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

... /get the wind up sb uk to make someone feel worried about their situation: Tell them your father's a policeman - that 11 put the wind up them! • take the wind out of sb's sails to make someone feel less confident or less determined to do ...

‎2008

The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...

73, 1973 » get the wind to smoke marijuana UK. ;998 • — Mike Haskins, Drugs, p - 290, 2003 -get the wind up; have the wind up to be nervous or scared UK, 1916 • Yet the deepest doubts are coming not from the liberals who support this war, ...

Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006

Oxford Dictionary of Modern Slang

[From phr. to get the wind up (see wind noun).] wind-up2 /ÆwaInd^p/ noun Brit An attempt to irritate or hoax someone or to pull someone's leg. 1984–. TIMES My recollection of this is quite clear. I thought it was a wind-up to be honest with you  ...

John Ayto, John Simpson, 2010

Concise English Dictionary

... one's breath; get the wind up (slang) to become nervous, apprehensive, agitated; get wind of to get a hint or intimation of; how the wind blows or lies the state of the wind; the position of affairs; in the wind astir, afoot; in the wind's eye, in the ...

G. (Ed ). Davidson, 2007

The Nelson Contemporary English Dictionary

... winded their quarry 3 to allow time to recover breath in the wind under consideration get the wind up (sll to get frightened get wind of to find out by hint or report sail close to the wind to get dangerously near (but without being fully involved inl ...

W. T. Cunningham, 1977

Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases

... is getting the upper hand over other advanced countries in the development of software Get the wind of: Get on the windward side of* The sailor got the wind of sailing his vessel smoothly Get the wind up: Become nervous or apprehensive; ...

Shori, A K, 2010

Idioms and Phrases

(b) People are waiting to see what the new Government are going to get up to. Get the wind of Hear a rumour of Business circles got the wind of the Budget proposals and hoarded some essential goods. Get the wind up Become frightened He ...

Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GET THE WIND UP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff get the wind up im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dad's world with Jonathan deBurca Butler

Even if you do get the wind up to go out, the cost of baby-sitters and taxis sets you back a fair old whack of cash before you've even put a ... «Irish Examiner, Mai 15»

Mike Rowbottom: Farewell Christopher Davidge - the Olympic rower …

... didn't get back to England as we had some young competitors in the team and we were very concerned that parents might get the wind up. «Insidethegames.biz, Jan 15»

The Apprentice episode 5: winner's verdict

... even when the task was over and the candidates were back at the house, he managed to get the wind up Mark's back by taking unfair credit. «Telegraph.co.uk, Nov 14»

This guy just took an incredible paramotor flight from Malin to Mizen

You've got to get the wind up, you've got to get the power on at the right time, you've got to control your brakes and then you've got to start ... «thejournal.ie, Jun 14»

Katie's Tips for Killer Legs

If you go like this and you tie it you're gonna get the wind up a -- and -- -- -- it's there I shall we had to open about wind up. It so I thought create ... «ABC News, Dez 13»

PT2M21S http://www.smh.com.au/action/externalEmbeddedPlayer …

They shout 'action' and everyone looks at you. [If] you want to get paranoid, go on a film set … Acting is what you do after you get the wind up.". «Sydney Morning Herald, Okt 13»

Locals get the wind up as turbines advance in Ireland

Dunmanway, to my mind, has long been one of the least interesting towns in the otherwise exhilarating West Cork. But last week it became one ... «Telegraph.co.uk, Aug 13»

Rallies get the wind up in Canberra

As Parliament enters its final session before the Federal election, protestors are busy putting their energy into the wind farm debate. Two rallies ... «ABC Online, Jun 13»

How Banks Go Bust

... number of bank customers get the wind up, sniff trouble, and demand their money. The “bank run,” which shivers the timbers of every banker, ... «Global Economic Intersection, Apr 13»

Imogen Thomas poses with baby Ariana in bed without make-up

... through the day but is up at night." "I hate her being in pain and have tried everything to get the wind up, but nothing is working," she added. «OK! Magazine, Mär 13»