Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "get up someone's nose" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GET UP SOMEONE'S NOSE AUF ENGLISCH

get up someone's nose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE GET UP SOMEONE'S NOSE

get the hang of
get the hook
get the measure of someone
get the message
get the needle
get the picture
get the pip
get the shaft
get the wind up
get through
get to first base
get to grips
get to the bottom of
get under one´s skin
get up
get up steam
get weaving
get with child
get with it
get wrong

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE GET UP SOMEONE'S NOSE

anthracnose
brown nose
bull nose
diagnose
lead by the nose
lead someone by the nose
mannose
no skin off one´s nose
nose
on the nose
parson´s nose
pay through the nose
pope´s nose
prognose
pug nose
rhamnose
Roman nose
see no further than one´s nose
turn up one´s nose
under one´s nose

Synonyme und Antonyme von get up someone's nose auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GET UP SOMEONE'S NOSE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «get up someone's nose» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von get up someone's nose

MIT «GET UP SOMEONE'S NOSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

get up someone's nose aggravate anger annoy exasperate gall someone goat irritate madden nark nettle peeve back rile break nose punch punching kill them idioms phrases follows around everywhere gets right honest prefer have deal with collins always under skin piss oxford british world informal really your that been successful more example learning service poke into something through powder turn work word colleagues their

Übersetzung von get up someone's nose auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GET UP SOMEONE'S NOSE

Erfahre, wie die Übersetzung von get up someone's nose auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von get up someone's nose auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «get up someone's nose» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

起床某人的鼻子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

levantarse la nariz de alguien
570 Millionen Sprecher

Englisch

get up someone´s nose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसी की नाक उठो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحصول على ما يصل الأنف لشخص ما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

встать чью-то нос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levantar o nariz de alguém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেউ এর নাক পেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se lever le nez de quelqu´un
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bangun hidung seseorang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufstehen jemand die Nase
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誰かの鼻を取得
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람 의 코 를 얻을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Njaluk munggah irung wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dậy mũi của ai đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவரின் மூக்கு எழுந்திரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखाद्याच्या नाकावर उठणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Başkasının burnunu kalkmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alzarsi il naso di qualcuno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstać czyjegoś nosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

встати чиюсь ніс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridica nasul cuiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να πάρει τη μύτη κάποιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kry iemand se neus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

få upp någons näsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

få opp noens nese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von get up someone's nose

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GET UP SOMEONE'S NOSE»

Der Begriff «get up someone's nose» wird selten gebraucht und belegt den Platz 121.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «get up someone's nose» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von get up someone's nose
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «get up someone's nose».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe get up someone's nose auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GET UP SOMEONE'S NOSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von get up someone's nose in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit get up someone's nose im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oxford Thesaurus of English
1 get up someone's nose informal it really got up my nose, and it occured to me to wonder why it was so annoying: annoy, aggravate, irritate, exasperate, anger, irk, vex, put out, nettle, provoke, incense, rile, infuriate, antagonize, make ...
Maurice Waite, 2009
2
Cassell英语常用词组用法词典
... to spite one's face fil SSIIA&MST § £. ; BttUTo anger his parents, Tom married that stupid widow — cutting off his nose to spite his face. S °) to follow one's nose W. FOLLOW to get up someone's nose L f '41 J K 'I '. >fi to hold one's nose Sf±#?
Rosalind Fergusson, 2003
3
Oxford Dictionary of Modern Slang
... get someone's goat; get someone's nanny-goat; get someone's shirt out; get up someone's nose; give someone the pip; nark; piss someone off; rip; tee someone off; tick someone off Annoying balls-aching Something annoying aggro; chizz; ...
John Ayto, John Simpson, 2010
4
Chabers 21st Century Dictionary
get up someone's nose colloq to annoy them. • keep one's nose clean colloq to avoid doing anything that might get one into trouble. • look down or turn up one's nose at something or someone colloq to show disdain for it or them. • nose to tail  ...
5
Little Red Book of Idioms and Phrases
... trying to disadvantage another Get up someone's nose Irritate or annoy someone Give someone a bloody nose Inflicta resoundingdefeaton someone Have a nose for Have an instinctive talent for detecting (something) Keep your nose clean ...
Terry O'Brien, 2012
6
Oxford Dictionary of English Idioms
6 This idea was proverbial for self-defeating malice in both medieval Latin and medieval French, and has been found in English since the mid 16th century. follow your nose: see FOLLOW. get up someone's nose irritate or annoy someone.
John Ayto, 2010
7
Colour Oxford Thesaurus
2 (informal) you'll only aggravate him! annoy, antagonize, irritate, exasperate, nettle, provoke, get on someone's nerves; Brit. rub up the wrong way; informal needle, hack off, get someone's goat, get up someone's nose; Brit. informal wind up; ...
Oxford Dictionaries,, Maurice Waite, 2011
8
Oxford Dictionary of English
... front manage to achieve a winning or leading position. get up someone's nose Brit. informal irritate or annoy someone. give someone a bloody nose inflict a resounding defeat on someone. have one's nose in a book be reading studiously or ...
Angus Stevenson, 2010
9
Concise English Dictionary
cut off one's nose to spite one's face to injure oneself rather than fail to injure another; follow one's nose to go straight forward; get up someone's nose (coll.) to annoy, irritate someone; keep one's nose clean (coll.) lo keep out of trouble, i.e. not ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
10
A Reference Grammar of Modern Italian
... far girare le scatole22 'get up someone's nose'/'be a pain in the neck to somebody', far venire i nervi 'to get on someone's nerves', etc., may also be part of the causative construction: Lucio fece leggere alla sorella l'ultima lettera spedita da ...
Martin Maiden, Cecilia Robustelli, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GET UP SOMEONE'S NOSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff get up someone's nose im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Downton Abbey Christmas Special - preview pictures and predictions
We're fairly certain the romance will get up someone's nose - if Carson doesn't have something to say about it, it's bound to irritate ... «Radio Times, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Get up someone's nose [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/get-up-someones-nose>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z