Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "put the wind up" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUT THE WIND UP AUF ENGLISCH

put the wind up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PUT THE WIND UP

put that in your pipe and smoke it
put the bite on someone
put the boot in
put the cart before the horse
put the cat among the pigeons
put the clock back
put the fear of God into
put the finger on
put the frighteners on
put the hard word on
put the kibosh on
put the lid on
put the mockers on
put the moz on
put the nips in
put the question
put the record straight
put their heads together
put through
put to bed

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PUT THE WIND UP

add up
build up
dressed up
end up
fed up
fired up
get the wind up
keep one´s end up
land up
mixed up
on the up and up
read up
round up
screwed up
send up
speed up
stand up
wind up
wound up
wrapped up

Synonyme und Antonyme von put the wind up auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUT THE WIND UP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

put the wind up wind idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom wiktionary third person singular simple present puts participle putting past cambridge make someone feel worried about their situation tell them your father policeman that frightening scaring word detective beyond cold feet dear know means nervous upset wonder origin collins always fuller immediately caught eagles after just three minutes news world hopefully would local wordreference forums these police tactics have really drug dealers hello everyone inclined meaning

Übersetzung von put the wind up auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUT THE WIND UP

Erfahre, wie die Übersetzung von put the wind up auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von put the wind up auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «put the wind up» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

把拉闸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner el viento hasta
570 Millionen Sprecher

Englisch

put the wind up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवा लगाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع تصل الرياح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

положить ветер до
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocar o vento para cima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বায়ু আপ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire peur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Letakkan angin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

legte den Wind-up
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風を上に置く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람 까지 넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sijine angin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa gió lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காற்று போடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वारा अप ठेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rüzgar koy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mettere il vento in su
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umieścić w górę wiatr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покласти вітер до
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punevânt în sus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέσει τον άνεμο επάνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het die wind up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta vinden upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sette vinden opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von put the wind up

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUT THE WIND UP»

Der Begriff «put the wind up» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 95.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «put the wind up» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von put the wind up
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «put the wind up».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUT THE WIND UP» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «put the wind up» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «put the wind up» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe put the wind up auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUT THE WIND UP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von put the wind up in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit put the wind up im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
... the wind up sb uk to make someone feel worried about their situation: Tell them your father's a policeman - that 11 put the wind up them! • take the wind out of sb's sails to make someone feel less confident or less determined to do something ...
‎2008
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to get the wind up Angst: es mit der Angst zu tun bekommen to put the wind up s.o. Angst: jm. angst und bange machen (mit ...) • Angst: jn. in Angst und Schrecken setzen/( versetzen) * Bockshorn: jn. ins Bockshorn jagen • Schreck(en ). jn. in ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
New York: Random House, 1990. To plough the wind 1948 Tree was merely ploughing the wind. (p. 70) Lion, Leon M. The Surprise of My Life: The Lesser Half of an Autobiography. London: Hutchinson and Company, 1948. To put the wind up ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
4
Oxford Dictionary of Modern Slang
wind /wInd/ noun In phrs. to get the wind up, to be alarmed, to put the wind up, to alarm. 1916–. C. ALINGTON I tell you you've absolutely put the wind up Uncle Bob and Peter! They're scared to death of your finding them out (1922). See also  ...
John Ayto, John Simpson, 2010
5
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Orig. in get or have (got) the wind up, to get frightened or alarmed: from 1915; whence, put the wind up (someone), to scare or greatly frighten, from 1916; and so, independent, the wind up, nervousness, anxious excitement, from not later than ...
Eric Partridge, 2006
6
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
... put the wind up to make someone afraid UK, 7976 • It is events like [anti- globalization protests in] Seattle that put the wind up governments!.]— The Guardian, 27th May 2000 > take someone's wind to kill someone us • — Paul Glover, Words ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
7
The Chambers Dictionary
... like the wind rapidly; on the windy side (Shakesp) on the windward side, from which one cannot be attacked, hence safe, at an advantage; put the wind up someone (slang) to make someone apprehensive or agitated; raise the wind ( colloq) ...
Allied Chambers, 1998
8
General Knowledge of English Literature
To put the wind up someone—to alarm or frighten someone. E.g., You put the wind up me, telephoning at three in the morning. I thought that something terrible had happened. In the teeth of the wind—literally, movingagainst the wind, despite  ...
Rebecca A. Vorsah, 2011
9
The Wordsworth Dictionary of Idioms
in the wind about to happen: Government officials seem to think that a change in policy is in the wind. it's an ill wind (that Mows nobody any good) see ill. like the wind very quickly: The horse galloped away like the wind. put the wind up ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
10
Oxford Thesaurus of English
wind F winning 1 put the wind up someone Brit. informal stop playing silly buggers—you're putting the wind up me: scare, frighten, make afraid, make nervous, throw into a panic, panic, alarm, unnerve; informal give someone the ...
Maurice Waite, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUT THE WIND UP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff put the wind up im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Walkie Talkie's curves put the wind up the City
First it was dubbed the Walkie Talkie because its sleek curves resembled a handheld radio. Then it became the Walkie Scorchie when people realised that ... «The Times, Jul 15»
2
HP signs up for 12 years of wind power for Texas data centre
HP HAS ANNOUNCED that it will buy 12 years of wind power from SunEdison ... is predictably excited to be the provider chosen to put the wind up HP servers. «Inquirer, Jul 15»
3
Phil Babb reckons Hayes & Yeading United put the wind up
Phil Babb gave credit to the wind for two blistering strikes that saw the points ... in stunning fashion after Leon Redwood's thunderbolt had put the hosts ahead. «getwestlondon, Nov 14»
4
Fishing trip really put the wind up us
It wasn't long before I had my mind made up for me though, because as I stood ... I found myself back on the North Wall putting my gear aboard the 427-tonne ... «Grimsby Telegraph, Nov 14»
5
Renewables firm aims to put the wind up rivals
THE boss of an Aberdeenshire renewables company is raising money to build a wind turbine factory in Scotland, using a “game changing” secret design which ... «Scotsman, Okt 14»
6
New car could put the wind up rivals
The Highlands Motorsport Park owner picked up his new Lamborghini - worth ''close to $500,000'' - in Christchurch at the weekend, in what he believes is the ... «Otago Daily Times, Okt 14»
7
Hoy life but course put the wind up Scot's star Warren
And that briefly put the 33-year-old alongside early pacesetters like Robert Karlsson, Matteo Mannasero, ... But the wind got up after that and it was a lot tougher. «Glasgow Evening Times, Jul 14»
8
Walsall FC ready to put the wind up Rotherham United
“I always thought they would be a team who would be up there,” he said. ... the momentum from getting out of League Two into League One and are up there. «expressandstar.com, Mär 14»
9
Saracens put the wind up champions Leicester to inflict record defeat
2013 Aviva Premiership Rugby Saracens v Leicester Tigers Dec 21st Saracen wing Chris Ashton dives to score one his two tries against Leicester. Photograph: ... «The Guardian, Dez 13»
10
Weather fails to put the wind up region's starlets after Medal meeting …
Sprinters were up against it with the wind gauge registering minus figures. However, a number of victorious athletes defied the conditions to produce the best ... «ChronicleLive, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Put the wind up [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/put-the-wind-up>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z