Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hawkbit" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HAWKBIT

From hawk(weed) + (devil's) bit.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HAWKBIT AUF ENGLISCH

hawkbit  [ˈhɔːkˌbɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAWKBIT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Hawkbit ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HAWKBIT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hawkbit» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Leontodon

Leontodon

Leontodon ist eine Gattung von Löwenzahn-ähnlichen Pflanzen in der Familie Asteraceae, allgemein bekannt als Hawkbits. Ihr englischer Name leitet sich aus dem mittelalterlichen Glauben ab, dass Falken die Pflanze aßen, um ihr Sehvermögen zu verbessern. Obwohl ursprünglich nur in Eurasien und Nordafrika heimisch, haben sich seitdem einige Arten in anderen Ländern, darunter den Vereinigten Staaten und Neuseeland, etabliert. Jüngste Forschungen haben gezeigt, dass die Gattung Leontodon in der traditionellen Abgrenzung polyphyletisch ist. Daher wurde das ehemalige Leontodon-Subgenus Oporinia auf generische Ebene angehoben. Nach den Nomenklaturregeln hat der Name Scorzoneroides Priorität auf generischer Ebene und daher wurden die Mitglieder des Leontodon-Subgenus Oporinia auf die neu errichtete Gattung Scorzoneroides übertragen. Leontodon is a genus of dandelion-like plants in the family Asteraceae, commonly known as hawkbits. Their English name derives from the mediaeval belief that hawks ate the plant to improve their eyesight. Although originally only native to Eurasia and North Africa, some species have since become established in other countries, including the United States and New Zealand. Recent research has shown that the genus Leontodon in the traditional delimitation is polyphyletic. Therefore, the former Leontodon subgenus Oporinia was raised to generic level. According to the nomenclatural rules the name Scorzoneroides has priority at generic level and therefore, the members of Leontodon subgenus Oporinia were transferred to the re-erected genus Scorzoneroides.

Definition von hawkbit im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Hawkbit im Wörterbuch ist eine von drei zusammengesetzten mehrjährigen Pflanzen der Gattung Leontodon, mit gelben Löwenzahn-ähnlichen Blüten und gelappten Blättern in einer Rosette, aufrecht oder niederliegend: im Grünland gefunden.

The definition of hawkbit in the dictionary is any of three composite perennial plants of the genus Leontodon, with yellow dandelion-like flowers and lobed leaves in a rosette, erect or prostrate: found in grassland.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hawkbit» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE HAWKBIT


bit
bɪt
debit
ˈdɛbɪt
exhibit
ɪɡˈzɪbɪt
forebitt
ˈfɔːˌbɪt
gambit
ˈɡæmbɪt
gigabit
ˈɡɪɡəˌbɪt
habit
ˈhæbɪt
henbit
ˈhɛnˌbɪt
hobbit
ˈhɒbɪt
inhibit
ɪnˈhɪbɪt
kilobit
ˈkɪləˌbɪt
megabit
ˈmɛɡəˌbɪt
orbit
ˈɔːbɪt
probate
ˈprəʊbɪt
prohibit
prəˈhɪbɪt
rabbit
ˈræbɪt
ringbit
ˈrɪŋˌbɪt
snakebit
ˈsneɪkˌbɪt
tidbit
ˈtɪdˌbɪt
titbit
ˈtɪtˌbɪt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE HAWKBIT

hawk
hawk moth
hawk owl
Hawk-Eye
hawk-eyed
hawk´s-beard
hawk´s-eye
hawkbell
hawkbill
Hawke
hawker
hawkey
Hawkeye State
hawkie
hawking
Hawking radiation
Hawkins
hawkish
hawkishly
hawkishness

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE HAWKBIT

a bit
ambit
backbit
bit by bit
brace and bit
bunny rabbit
cohabit
cubit
direct debit
every bit
inhabit
jack rabbit
Nesbit
not a bit
qubit
rarebit
snaffle bit
Tobit
wait-a-bit
white rabbit

Synonyme und Antonyme von hawkbit auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HAWKBIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

hawkbit watership down flower plant lesser adaptations leontodon genus dandelion like plants family asteraceae commonly known hawkbits their name derives from mediaeval belief that hawks hispidus rough wild flowers dandelions contain milky juice catsears chaffy scales among florets neither short grassland perennial with hawkbit massey university weed often confused several which also yellow look quite naturegate bristly daisy compositaea subfamily cichorioideae growing form herb modern herbal botanical folk lore information wiki rabbit came sandleford warren along orange really elliptical shaped leaves

Übersetzung von hawkbit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAWKBIT

Erfahre, wie die Übersetzung von hawkbit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von hawkbit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hawkbit» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hawkbit
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hawkbit
570 Millionen Sprecher

Englisch

hawkbit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hawkbit
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hawkbit
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hawkbit
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hawkbit
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hawkbit
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hawkbit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hawkbit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hawkbit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hawkbit
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hawkbit
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hawkbit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hawkbit
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hawkbit
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॉकीबिट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hawkbit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hawkbit
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hawkbit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hawkbit
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hawkbit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hawkbit
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hawkbit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fibbla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hawkbit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hawkbit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAWKBIT»

Der Begriff «hawkbit» wird selten gebraucht und belegt den Platz 149.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hawkbit» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hawkbit
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hawkbit».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HAWKBIT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hawkbit» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hawkbit» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hawkbit auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAWKBIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hawkbit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hawkbit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plants of British Columbia: Scientific and Common Names of ...
hawkbit, autumn — » autumn hawkbit hawkbit, hairy — » hairy hawkbit hawksbeard, annual — » annual hawksbeard hawksbeard, beaked — » beaked hawksbeard hawksbeard, dandelion — » dandelion hawksbeard hawksbeard, dwarf ...
Hong Qian, K. Klinka, 1998
2
New Zealand Journal of Agricultural Research
331 GROWTH HABITS OF DANDELION, DAISY, CATSEAR, AND HAWKBIT IN SOME NEW ZEALAND GRASSLANDS BY G. J. STRU1K* (Received 11 May 1967) ABSTRACT Growth habits of four basal rosette composites, dandelion ...
3
Weeds of California and Other Western States
[TAROF] and lesser hawkbit [Leontodon taraxacoides (Villars) Merat] are perennial rosettes that may be confused with catsear species. Unlike smooth catsear and common catsear, dandelion and lesser hawkbit have unbranched flower stems ...
Joseph M. DiTomaso, Evelyn A. Healy, 2007
4
Watership Down: A Novel
“Er—Hazel,” said Hawkbit, looking past him into the face of the dreary black cliff. “ I—er—that is to say we—er—feel that we—well, that we can't go on like this. We' ve had enough of it.” He stopped. Hazel now saw that Speedwell and Acorn ...
Richard Adams, 2009
5
Thesaurus of Agricultural Organisms
hawk moth, silver-striped (E) see Hyles lineata livornica hawk moths (E) see Sphingidae (Family) hawkbit, autumn (E) see Leontodon autumnalis hawkbit, common (E) see Leontodon hispidus hawkbit, fall (E) see Leontodon autumnalis  ...
Derwent Publications, 1990
6
Field Guide to Wild Flowers of Britain and Europe
l.contodon Irispitliis Distinguishing features: The yellow flower heads of the 15- 50cm tall Common Hawkbit grow from a rosette of leaves (2). They sit individually on a thin, leafless stalk that is covered in coarse hairs (T). Unlike the common ...
Michael Eppinger, 2006
7
Rambles in search of wild flowers, and how to distinguish them
The Rough Hawkbit (Apargia hispida), bears only one flower on a stem, and no leaves. The flowers are hairy at their opening, and the leaves, which spring from the root, are notched, and the points of the scallops turned back. I gathered my ...
Margaret Plues, 1863
8
A New Key to Wild Flowers
25-40 mm across; f r. w. pappus [c, d] Leontodon hispidus Rough Hawkbit Ivs. whitish beneath w. long hairs [a] Hieracium pilosella Mouse-ear Hawkweed small bracts on stem stem stout, rmogh, hairy; fl. hd. 25-40 mm across [c, d] Leontodon  ...
John Hayward, 1995
9
Vegetation Ecology of Central Europe
Fig. 474. Leontodon hispidus (right), Crepisaurea (centre) and Trifolium badium ( left) in a mown 'Milkweed pasture' (Rough Hawkbit community) in the Alpine garden Schynige Plate. Photo. Liidi. Leontodon hispidus which the local people call ...
Heinz Ellenberg, 1988
10
Flora Hibernica, Comprising the Flowering Plants, Ferns, ...
Schrcb. Hawkbit. Involucre imbricated, the innermost scales equal, outer ones smaller. Receptacle naked, pitted. Pappus feathery, sessile. — Name of uncertain origin. Atrophia, was applied to some plant of this tribe. Syngenesia. JEqualis. 1.
James Townsend MacKay, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAWKBIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hawkbit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RICHARD WILLIAMSON: A record number of orchids spotted at …
Hundreds of bee, spotted, and pyramid orchids invaded the fields together with millions of yellow hawkbit flowers. It was a truly wonderful sight ... «Bognor Regis Observer, Jul 15»
2
Alys Fowler: happy, healthy hanging baskets
... that two of the better native plants were autumn hawkbit (Scorzoneroides autumnalis) and greater bird's-foot trefoil (Lotus pedunculatus). «The Guardian, Jun 15»
3
BIG FEATURE: Volunteers turn Lincolnshire grass verges into …
In June, there will be white and golden swathes of oxeye daisy and rough hawkbit and the scarlet flower spikes of common sorrel. Come July ... «Lincolnshire Echo, Apr 15»
4
Appeal to safeguard future of rare wildflower meadow launched
... spread are Spotted Orchids, Southern Marsh Orchids, Knapweed, Common Cat's Ear, Rough Hawkbit, Tufted Vetch and Bird's-foot Trefoil. «South Wales Argus, Apr 15»
5
Wildlife presenter in bid to protect meadow
... spread are Spotted Orchids, Southern Marsh Orchids, Knapweed, Common Cat's Ear, Rough Hawkbit, Tufted Vetch and Bird's-foot Trefoil. «South Wales Argus, Mär 15»
6
Wildflower guru: the woman who knows meadows
Pam established plants within the joints such as harebells, horseshoe vetch, rock rose, thyme, mouse-eared hawkbit, lady's bedstraw and bird's ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
7
Planting a Clock That Tracks Hours by Flowers
Linnaean Time (closing): Leontodon hispidus (rough hawkbit) or L. autumnale (autumn hawkbit). O.K., this one must be the classic dandelion, ... «New York Times, Jan 15»
8
Autumn's subtle charm is greatly enhanced by this Indian summer
Fleabane and Devil's-bit scabious I knew, but the yellow flowers I thought were dandelions were either common cat's ear or autumn hawkbit; ... «The Independent, Sep 14»
9
Weekend break: Discovering a hidden gem in Roundwood House
... orchid, butterwort, grass of Parnassus, carline thistle, blue fleabane, burnet rose, shrubby hawkweed, greater hawkbit and knotted pearlwort. «Irish Examiner, Sep 14»
10
Naturalist's lifelong passion for flowers
Swine-cress and hawkbit, sheep's sorrel and Cheddar pink are just a few other such names to be found in this book. When it came to taking his ... «Western Morning News, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hawkbit [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/hawkbit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z