Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hawk" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HAWK

From Shakespeare (Hamlet II:2:375); handsaw is probably a corruption of dialect heronshaw heron. Old English hafoc; related to Old Norse haukr, Old Frisian havek, Old High German habuh, Polish kobuz.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HAWK AUF ENGLISCH

hawk  [hɔːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAWK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Hawk ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs hawk auf Englisch.

WAS BEDEUTET HAWK AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hawk» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hawk

Falke

Hawk

Hawk ist ein allgemeiner Name für einige kleine bis mittelgroße tägliche Raubvögel, weit verbreitet und unterschiedlich stark in der Größe. ▪ Die große und weit verbreitete Accipiter-Gattung umfasst Habicht, Spatzen, den scharfkantigen Falken und andere. Dies sind vor allem Waldvögel mit langen Schwänzen und hoher Sehschärfe, Jagd durch plötzliche Bindestriche aus einer verdeckten Barsch. ▪ Die Unterfamilie Accipitrinae enthält Accipiter; Es enthält auch Gattungen Micronisus, Urotriorchis und Megatriorchis. Melierax kann in die Unterfamilie aufgenommen werden oder eine eigene Unterfamilie erhalten. Erythrotriorchis ist traditionell in Accipitrinae eingeschlossen, ist aber möglicherweise eine konvergente Gattung aus einer unabhängigen Gruppe. ▪ In Amerika werden die Mitglieder der großen Gattung Buteo auch Falken genannt; Diese werden in anderen Teilen der Welt Bussarde genannt. Im Allgemeinen haben Buteos breite Flügel und robuste Bauten. Sie sind relativ größer geflügelte, kürzer-tailed und steigen ausführlicher in offenen Gebieten als accipiters, absteigend oder stürzen auf ihre Beute anstatt schnell horizontale Verfolgung. Hawk is a common name for some small to medium-sized diurnal birds of prey, widely distributed and varying greatly in size. ▪ The large and widespread Accipiter genus includes goshawks, sparrowhawks, the sharp-shinned hawk and others. These are mainly woodland birds with long tails and high visual acuity, hunting by sudden dashes from a concealed perch. ▪ The subfamily Accipitrinae contains Accipiter; it also contains genera Micronisus, Urotriorchis, and Megatriorchis. Melierax may be included in the subfamily, or given a subfamily of its own. Erythrotriorchis is traditionally included in Accipitrinae, but is possibly a convergent genus from an unrelated group. ▪ In the Americas, members of the large genus Buteo are also called hawks; these are called buzzards in other parts of the world. Generally buteos have broad wings and sturdy builds. They are relatively larger winged, shorter-tailed and soar more extensively in open areas than accipiters, descending or pouncing on their prey rather than making fast horizontal pursuit.

Definition von hawk im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Falken im Wörterbuch ist einer von verschiedenen tagaktiven Raubvögeln der Familie Accipitridae, wie der Habicht und der Falke von Cooper, typischerweise mit kurzen abgerundeten Flügeln und einem Adjektiv Accipitrin mit langem Schwanz. Andere Definition von Falken ist jeder von verschiedenen anderen Falkenvögeln, einschließlich der Falken aber nicht der Adler oder der Geier. Falke ist auch eine rücksichtslose oder raubgierige Person.

The first definition of hawk in the dictionary is any of various diurnal birds of prey of the family Accipitridae, such as the goshawk and Cooper's hawk, typically having short rounded wings and a long tail related adjective accipitrine. Other definition of hawk is any of various other falconiform birds, including the falcons but not the eagles or vultures. Hawk is also a ruthless or rapacious person.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hawk» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS HAWK

PRESENT

Present
I hawk
you hawk
he/she/it hawks
we hawk
you hawk
they hawk
Present continuous
I am hawking
you are hawking
he/she/it is hawking
we are hawking
you are hawking
they are hawking
Present perfect
I have hawked
you have hawked
he/she/it has hawked
we have hawked
you have hawked
they have hawked
Present perfect continuous
I have been hawking
you have been hawking
he/she/it has been hawking
we have been hawking
you have been hawking
they have been hawking

PAST

Past
I hawked
you hawked
he/she/it hawked
we hawked
you hawked
they hawked
Past continuous
I was hawking
you were hawking
he/she/it was hawking
we were hawking
you were hawking
they were hawking
Past perfect
I had hawked
you had hawked
he/she/it had hawked
we had hawked
you had hawked
they had hawked
Past perfect continuous
I had been hawking
you had been hawking
he/she/it had been hawking
we had been hawking
you had been hawking
they had been hawking

FUTURE

Future
I will hawk
you will hawk
he/she/it will hawk
we will hawk
you will hawk
they will hawk
Future continuous
I will be hawking
you will be hawking
he/she/it will be hawking
we will be hawking
you will be hawking
they will be hawking
Future perfect
I will have hawked
you will have hawked
he/she/it will have hawked
we will have hawked
you will have hawked
they will have hawked
Future perfect continuous
I will have been hawking
you will have been hawking
he/she/it will have been hawking
we will have been hawking
you will have been hawking
they will have been hawking

CONDITIONAL

Conditional
I would hawk
you would hawk
he/she/it would hawk
we would hawk
you would hawk
they would hawk
Conditional continuous
I would be hawking
you would be hawking
he/she/it would be hawking
we would be hawking
you would be hawking
they would be hawking
Conditional perfect
I would have hawk
you would have hawk
he/she/it would have hawk
we would have hawk
you would have hawk
they would have hawk
Conditional perfect continuous
I would have been hawking
you would have been hawking
he/she/it would have been hawking
we would have been hawking
you would have been hawking
they would have been hawking

IMPERATIVE

Imperative
you hawk
we let´s hawk
you hawk
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hawk
Past participle
hawked
Present Participle
hawking

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE HAWK


balk
bɔːk
boardwalk
ˈbɔːdˌwɔːk
catwalk
ˈkætˌwɔːk
chalk
tʃɔːk
cork
kɔːk
dork
dɔːk
Dundalk
dʌnˈdɔːk
fork
fɔːk
Hawke
hɔːk
mohawk
ˈməʊhɔːk
orc
ɔːk
pork
pɔːk
sidewalk
ˈsaɪdˌwɔːk
stalk
stɔːk
stork
stɔːk
talk
tɔːk
tomahawk
ˈtɒməˌhɔːk
torque
tɔːk
walk
wɔːk
york
jɔːk

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE HAWK

hawk moth
hawk owl
Hawk-Eye
hawk-eyed
hawk´s-beard
hawk´s-eye
hawkbell
hawkbill
hawkbit
Hawke
hawker
hawkey
Hawkeye State
hawkie
hawking
Hawking radiation
Hawkins
hawkish
hawkishly

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE HAWK

ballhawk
bush-hawk
chawk
Cooper´s hawk
dawk
duck hawk
eagle-hawk
fish hawk
gawk
goshawk
Kitty Hawk
lawk
marsh hawk
mawk
newshawk
pigeon hawk
seahawk
sparrow hawk
sparrowhawk
squawk

Synonyme und Antonyme von hawk auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HAWK» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hawk» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von hawk
buzz · market · peddle · push · put about · rumour · sell · tout · traffic · vend

MIT «HAWK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

hawk buzz market peddle push about rumour sell tout traffic vend symbolism clothing sounds types hawks brakes falcon wrestler eagle hawk common name some small medium sized diurnal birds prey widely tailed identification cornell learn identify life history cool facts calls watch videos this probably most north america performance brake pads rotors leading supplier severe duty friction products designed motorsports automotives national geographic pairs circles gain great height before male plunges into deep dive subsequent steep climb back circling later home mountain sanctuary raptor conservation education since international center observation research ages learning tony official website professional skateboarder when older brother gave blue fiberglass

Übersetzung von hawk auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAWK

Erfahre, wie die Übersetzung von hawk auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von hawk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hawk» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

halcón
570 Millionen Sprecher

Englisch

hawk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हॉक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصقور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ястреб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falcão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজপাখি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faucon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Elang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Habicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hawk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim ưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहिरी ससाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şahin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jastrząb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яструб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șoim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hawk
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hawk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hauk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hawk

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAWK»

Der Begriff «hawk» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hawk» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hawk
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hawk».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HAWK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hawk» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hawk» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hawk auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «HAWK»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hawk.
1
Herb Alpert
I don't think radio is selling records like they used to. They'd hawk the song and hawk the artist and you'd get so excited, you'd stop your car and go into the nearest record store.
2
Julianna Baggott
And I know I'm supposed to feel guilty for wanting people to buy my books... and books in general? Novels and poetry, they belong to the realm of art. How dirty of us to try to hawk art! But, after a decade of hand-wringing and apologies, I can't quite muster the guilt anymore.
3
Dick Cheney
I am a deficit hawk.
4
Sebastian Coe
Our success in Singapore was a Herculean effort by the whole team. Now I am determined to deliver on all we promised. I will be watching like a hawk.
5
Arne Glimcher
Fairs are beneath the dignity of art. To stand there in a booth and hawk your wares - it is just not how you sell art.
6
Lady Gregory
There's too many sounds in the world! The sounds of the earth are terrible! The roots squeezing and jostling one another through the clefts, and the crashing of the acorn from the oak. The cry of the little birdeen in under the silence of the hawk!
7
Pete Hegseth
Being a defense hawk and a budget hawk are not mutually exclusive.
8
Carl Icahn
My wife watches me like a hawk.
9
Megyn Kelly
Some things are worth the fat and calories, although I have to watch it like a hawk.
10
Rachel Maddow
The folks celebrating Jim Bunning are seeing him as an anti-government, anti-spending activist. But to embrace Jim Bunning is to embrace a strange record, if you really are a libertarian, if you really are a deficit hawk, if you really care about spending and responsibility.

10 BÜCHER, DIE MIT «HAWK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hawk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hawk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Black Hawk: An Autobiography
This story is told in the words of a tragic figure in American history - a hook-nosed, hollow-cheeked old Sauk warrior who lived under four flags while the Mississippi Valley was being wrested from his people.
Black Hawk (Sauk chief), Donald Jackson, 1964
2
Black Hawk Down: A Story of Modern War
Already a classic of war reporting and now reissued as a Grove Press paperback, "Black Hawk Down" is Mark Bowden's brilliant account of the longest sustained firefight involving American troops since the Vietnam War.
Mark Bowden, 2010
3
Hawk: Occupation: Skateboarder
For Tony Hawk, it wasn't enough to skate for two decades, to invent more than eighty tricks, and to win more than twice as many professional contests as any other skater.It wasn't enough to knock himself unconscious more than ten times, ...
Tony Hawk, 2010
4
Carving and Painting a Red-Tailed Hawk with Floyd Scholz
This field guide focuses on information that is needed when medical situations present themselves in an outdoor or remote setting. The authors cover not only intermediate treatment, but also initial emergency department management.
Curtis J. Badger, Floyd Scholz, 1997
5
Tony Hawk
In this young adult autobiography, Tony Hawk shares the stories from his life that have helped him become a skateboarding hero. Hawk speaks of being a super-competitive 'demon' child who found peace while on a skateboard.
Tony Hawk, Sean Mortimer, 2010
6
The Autobiography of Black Hawk
A provocative look at Black Hawk's wisdom and, ironically, his misunderstanding of the politics of the United States, this is a fascinating firsthand account of one of the foundational philosophical battles of American history.
Black Hawk, J. B. Patterson, 2007
7
Tony Hawk: Skateboarding Champion
A biography of Tony Hawk, the man who has invented numerous skateboarding moves and interested many, many people in this sport over the past twenty years.
Brian Wingate, 2003
8
A Counter-history of Composition: Toward Methodologies of ...
Hawk calls for the reexamination of current pedagogies to incorporate vitalism and complexity theory and argues for their application in the environments where students write and think today.
Byron Hawk, 2007
9
Hawk
"HER ARMS CLING TO YOU AND YOUR HEART ANSWERS, BUT THE WOMAN WILL NEVER BE YOURS". Such was the shaman's prediction about the beautiful girl he'd once adored, but Iron Hawk refused to believe it.
Elaine Barbieri, 2005
10
Sikorsky UH-60 Black Hawk
Beskriver udviklingen og anvendelsen af den amerikanske kamphelikopter fra 1970erne, Sikorsky UH-60 Black Hawk. Den findes i mange varianter og bruges i mange forskellige roller i mange lande.
Chris Bishop, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAWK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hawk im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bird of the Month: Red-tailed hawk - Reno Gazette-Journal
A red-tailed hawk at Rancho San Rafael Park in north Reno. (Photo: Josh Ferrin). Habitat: The red-tailed hawk is a bird of open country. «Reno Gazette Journal, Jul 15»
2
Linda Fangman named as Black Hawk County attorney
The supervisors voted 4-1 to select Fangman, who has been an assistant Black Hawk County attorney since 1997, over three other applicants ... «Waterloo Cedar Falls Courier, Jul 15»
3
Hawk 3D Proto Now Offering FiberForce Line of 3D Printing …
fiberforce-image Ben Hawksworth, the CEO and founder of Hawk 3D Proto, says he was so impressed following a visit to the Italian 3D printing ... «3DPrint.com, Jul 15»
4
West Nile found in hawk from Lancaster County - LancasterOnline …
The ill hawk was found on July 8 and died over the weekend at a York County bird clinic, according to David Schmidt, Lancaster County's West ... «LancasterOnline, Jul 15»
5
Red Tail Hawk Rescued - Nueces County Record Star: Recordstar
It's not often you see a juvenile red-tailed hawk. If you do see one, you might not even recognize it as a federally protected raptor. In May ... «Nueces County Record Star, Jul 15»
6
Schupp/Shupp/Shup, Hawk family reunion to be July 19
PALMERTON, Pa. – This year's annual Schupp/Shupp/Shup and Hawk family reunion will be held on Sunday at Don Laine Campgrounds, 790 ... «Bucyrus Telegraph Forum, Jul 15»
7
Watch the first gameplay trailer for Tony Hawk's Pro Skater 5
Activision has released a gameplay trailer for Tony Hawk's Pro Skater 5, the first next-gen instalment of the long-running skating series, and ... «Flickering Myth, Jul 15»
8
HAWK system ready to fly - Cape Gazette
A pedestrian safety system known as a HAWK Signal – short for high-intensity activated crosswalk – is poised for installation at two locations ... «Cape Gazette, Jul 15»
9
'The Belle of Bernal:' Drag Queens Hawk San Francisco Real Estate …
While Bravo's new reality show "Million Dollar Listing San Francisco" is putting local real estate agents in the limelight, a pair of realtors who ... «NBC Bay Area, Jul 15»
10
Hawk Road Flyers provide youth program - Maryville Daily Forum …
The EAA Chapter 1540 “Hawk Road Flyers” provide a program designed to introduce kids from ages 8 to 17 to flying. Posted: Tuesday, July 14, ... «Maryville Daily Forum, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hawk [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/hawk>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z