Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "heimish" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HEIMISH AUF ENGLISCH

heimish  [ˈheɪmɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEIMISH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Heimish ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HEIMISH AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heimish» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
heimish

Liste der englischen Wörter jiddischen Ursprungs

List of English words of Yiddish origin

Dies ist eine Liste von Wörtern, die in die englische Sprache aus der jiddischen Sprache eingetreten sind, viele von ihnen über das amerikanische Englisch. Es gibt verschiedene Ansätze zur Romanisierung der jiddischen Orthographie und die Rechtschreibung einiger dieser Wörter kann daher variabel sein. Viele dieser Worte sind häufiger in der US-Unterhaltungsindustrie, über Vaudeville, die Catskills / Borscht Gürtel und Hollywood. Andere sind eher regional orientiert, z. B. in der Metropolregion New York City. Eine Reihe von jiddischen Worten trat auch englisch über große jüdische Gemeinden in Großbritannien, besonders in London, wo Jiddisch den Cockney-Dialekt beeinflusst hat. Eine Anzahl jiddischer Wörter sind mit hebräischen, germanischen oder slawischen Formen verwandt, und einige Wörter dieser Ursprünge sind über Jiddisch in Englisch eingegangen. This is a list of words that have entered the English language from the Yiddish language, many of them by way of American English. There are differing approaches to the romanisation of Yiddish orthography and the spelling of some of these words may therefore be variable. Many of these words are more common in the US entertainment industry, via vaudeville, the Catskills/Borscht Belt, and Hollywood. Others are more regionally oriented, e.g., in the New York City metropolitan area. A number of Yiddish words also entered English via large Jewish communities in Britain, particularly London, where Yiddish has influenced the Cockney dialect. A number of Yiddish words are related to Hebrew, Germanic or Slavic forms, and some words of those origins have entered English via Yiddish.

Definition von heimish im Wörterbuch Englisch

Die Definition von heimish im Wörterbuch ist bequem, gemütlich.

The definition of heimish in the dictionary is comfortable, homely.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heimish» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE HEIMISH


alumish
ˈæləmɪʃ
Amish
ˈɑːmɪʃ
beamish
ˈbiːmɪʃ
blemish
ˈblɛmɪʃ
Carchemish
ˈkɑːkəmɪʃ
dimmish
ˈdɪmɪʃ
famish
ˈfæmɪʃ
Flemish
ˈflɛmɪʃ
gnomish
ˈnəʊmɪʃ
hoodlumish
ˈhuːdləmɪʃ
lamish
ˈleɪmɪʃ
lukewarmish
ˌluːkˌwɔːmɪʃ
qualmish
ˈkwɑːmɪʃ
Romish
ˈrəʊmɪʃ
rummish
ˈrʌmɪʃ
skirmish
ˈskɜːmɪʃ
slimmish
ˈslɪmɪʃ
squeamish
ˈskwiːmɪʃ
warmish
ˈwɔːmɪʃ
wormish
ˈwɜːmɪʃ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE HEIMISH

heightism
heights
Heilbronn
Heilong Jiang
Heilongjiang
Heiltsuk
Heilungkiang
Heimdal
Heimdall
Heimdallr
Heimlich maneuver
Heimlich manoeuvre
Heine
heinie
Heinkel
heinous
heinously
heinousness
heir
heir apparent

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE HEIMISH

British
Danish
English
fetish
filmish
finish
fish
Irish
on the parish
phantomish
polish
publish
Rhemish
schoolmarmish
Spanish
stylish
Swedish
the Amish
the Flemish
Turkish

Synonyme und Antonyme von heimish auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HEIMISH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

heimish heimishe service meidel this list words that have entered language from yiddish many them american there differing approaches romanisation orthography spelling some what does mean coffee room growing town community never heard word when went brooklyn noticed everywhere food hire heimish meaning pronunciation translations urban something reminiscent home cooked cholent kugel latkes wait shabbos could cooking define haimish yiddishe listing shloimes bakery lawrence yodeya having grown will best explain first thing tell people mixed outside defined yourdictionary origin

Übersetzung von heimish auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEIMISH

Erfahre, wie die Übersetzung von heimish auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von heimish auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heimish» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

heimish
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Heimish
570 Millionen Sprecher

Englisch

heimish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

heimish
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

heimish
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

heimish
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Heimish
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

heimish
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

heimish
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Heimish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heimeligen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

heimish
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

heimish
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Heimish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

heimish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

heimish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भपकेदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heimish
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

heimish
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heimish
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

heimish
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

heimish
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

heimish
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heimish
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heimish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heimish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heimish

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEIMISH»

Der Begriff «heimish» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 167.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «heimish» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heimish
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heimish».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HEIMISH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «heimish» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «heimish» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heimish auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HEIMISH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heimish in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heimish im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Beware Of God
Bloom's mother began to weep. God closed his eyes and massaged His temples, trying to stave off the migraine He knew was coming. He was getting tired of this. Tired of the whole damn business. Heimish Knows All IT was Shabbos morning ...
Shalom Auslander, 2013
2
The Synonym Finder
3. homey, homelike, homish, down-home, homespun, homebred, domestic, Scot. raploch, Yiddish. heimish, Inf. folksy; plain, simple, modest, unaffected, unpretentious, unpretending, unassuming, normal, natural, informal; cozy, warm, snug, ...
Jerome Irving Rodale, 1978
3
You Can Make the Difference
Where else but in a heimish neighborhood would you find a group of women, days before Pesach, organizing meals, assisting with the immediate pre-Pesach preparations, and cooking and preparing all the Yom Tov meals for others?
C R Wagschal, 2007
4
Motherland: A Novel
Someone once said divorce is more traumatic than any life event, including the death of a parent.” “Oh my God, you read Committed?” “Melora's a good person, but she was wrong for me. Always was. She's very cold. She's not—heimish.
Amy Sohn, 2013
5
Becoming Frum: How Newcomers Learn the Language and Culture ...
For example, several BTs spoke about Yiddish as a warm, heimish (homey, relaxed; sometimes used to refer to people toward the Black Hat pole, especially Hasidim) language. But one recent BT said, “Yiddish is a strange language.
Sarah Bunin Benor, 2012
6
Jerusalem, Take One!: Memoirs of a Jewish Filmmaker
Looking at the ivy-covered walls, the stained-glass windows of the chapel, the neat squares of grass in the quad that had been growing undisturbed since the time of Henry VIII, she had only one main comment: "It's heimish," meaning ...
Alan Rosenthal, 2000
7
LANGUAGE MAVEN STRIKES AGAIN
My plea: Don't give up on “maven”! Godfrey Sperling, Jr. Washington, D.C. Dear Bill: Please forgive my chutzpah for criticizing your definition of maven, but you're a heimish mensch, and also a big chochem, so I know you won't mind. A maven ...
William Safire, 2011
8
Guide to Jewish Boston and New England
House. heimish. (homelike),. slightly. tsufleigen. (chaotic). and. extremely. leibedik. (lively). Club is their iife-line. Leisure Club is not for the infirm but for healthy, active people. Programs are offered every other Sunday in the wintertime: movies, ...
Steven Feldman, 1986
9
Prospect Park West: A Novel
and heimish. Raised in Westport, he was the son of an investment banker and homemaker who had split up when he was only six. His father moved to New York after the divorce, and Theo and his mother had moved around a lot afterward— ...
Amy Sohn, 2009
10
Meshuggenary: Celebrating the World of Yiddish
... shekels Chanukah gelt Geld glitch glilsh glitchy glitsh gonnif gonif ganef a metsiye fun a ganef Fonye Ganef gov goyish Shabhos goy haimish heimish kibitz kibitzer kibetsn kibbutz kishke derma stuffed derma kishkes klezmer klezmer music ...
Sol Steinmetz, Payson R. Stevens, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEIMISH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heimish im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
HEEB Co-Presents YIDLER ON THE ROOF @ KulturfestNYC
This may appear pretty goyish from a southern perspective, but trust us, when you're north of the 49th parallel, it's as heimish as it gets…the ... «Heeb Magazine, Jun 15»
2
Growing Jewish presence supports Oro Valley businesses
“It's much more than a dinner, it's very heimish [homey].” Mila Vasser, Temple's program coordinator, says attendance tends to vary between ... «Jewish Post, Jun 15»
3
Judaism Grows in Pacific Northwest
Stone remembers the experience as “heimish,” a draw for the Chicago-born mother who was looking for a warm community. Raised in a ... «Lubavitch.com, Apr 15»
4
CELEBRITY SEDER NIGHT FEVER! Who would you invite to YOURS?
Sweet, jazzy, melodic, daring, heimish. Isaac Bashevis Singer – For his wonderful exuberance, his passion and his mysticism. Joe Papp – A ... «Jewish News, Mär 15»
5
Diverse community taps the power of song
Zamru “is very heimish,” Bottigheimer said. “It's lay-led, people eat together, and they are serious about Judaism and getting a Jewish practice ... «New Jersey Jewish News, Mär 15»
6
Where's the Meat? Deli Man: The Movie
Dimple-cheeked, Ziggy is a Jewish boy in the great Jewish tradition: He honors his ancestors and the crude and heimish cuisine of his people. «Huffington Post, Feb 15»
7
Life in a single box
Others, while warm and “heimish,” often lack some of the necessary competence and thoroughness to complete the task. Yet Shorashim has ... «Jerusalem Post Israel News, Feb 15»
8
Views Differ on Neo-Chassidus Trend
Upon arriving, it became quite apparent to me that the great bulk of those attending were Chassidish, Yeshivish, Heimish and Modern Orthodox ... «Jewish Link of Bronx, Westchester and Connecticut, Feb 15»
9
Views Differ on Growing Neo-Chassidus Trend
Upon arriving, it became quite apparent to me that the great bulk of those attending were Chassidish, Yeshivish, Heimish and Modern Orthodox ... «Jewish Link of New Jersey, Feb 15»
10
R' Dovid Winiarz: An Appreciation
Every article and blog post, whether in the secular media or heimish blogs, defined R' Dovid's life by his Torah related activities – no mention of ... «The Jewish Press, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Heimish [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/heimish>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z