Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hemistich" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HEMISTICH AUF ENGLISCH

hemistich  [ˈhɛmɪˌstɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEMISTICH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Hemistich ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HEMISTICH AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hemistich» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hemistich

Hemistich

Ein Hämistich ist eine halbe Linie von Vers, gefolgt und vorausgegangen durch eine Zäsur, die eine einzige Gesamtprosodik oder Verseinheit bildet. In der klassischen Poesie ist der Hämistich in der Regel auf das Drama beschränkt. In der griechischen Tragödie würden Charaktere, die den geschnittenen Dialog ausdrücken, um Schnelligkeit und Drama vorzuschlagen, in hemistichs sprechen. Der römische Dichter Virgil benutzte hemistichs in der Aeneid, um großen Zwang in seinen Charakteren anzuzeigen, wo sie unfähig waren, komplette Linien durch emotionale oder körperliche Schmerzen zu bilden. Im Neoklassizismus wurde der Hämistich verpönt, aber die germanische Poesie setzte den Hämistich als Grundkomponente des Verses ein. In der altdeutschen und altnordischen Poesie wurde jede Zeile des alliterativen Verses in einen "a-Vers" und "B-Vers" Hämistich mit einer starken Zäsur zwischen. In Beowulf gibt es nur fünf Grundtypen von Hämistich, bei denen man nur als anfängliche Hämistiche und nur als sekundäre Hämistiche verwendet hat. Darüber hinaus setzte die mitteldeutsche Poesie auch den Hämistich als eine zusammenhängende Versionseinheit ein, wobei sowohl der Pearl Poet als auch Layamon mit einem regelmäßigen Satz von Prinzipien, für die metrische Formen erlaubt waren, in welcher hemistich Position. A hemistich is a half-line of verse, followed and preceded by a caesura, that makes up a single overall prosodic or verse unit. In Classical poetry, the hemistich is generally confined to drama. In Greek tragedy, characters exchanging clipped dialogue to suggest rapidity and drama would speak in hemistichs. The Roman poet Virgil employed hemistichs in the Aeneid to indicate great duress in his characters, where they were incapable of forming complete lines due to emotional or physical pain. In neo-classicism, the hemistich was frowned upon, but Germanic poetry employed the hemistich as a basic component of verse. In Old English and Old Norse poetry, each line of alliterative verse was divided into an "a-verse" and "b-verse" hemistich with a strong caesura between. In Beowulf, there are only five basic types of hemistich, with some used only as initial hemistichs and some only as secondary hemistichs. Furthermore, Middle English poetry also employed the hemistich as a coherent unit of verse, with both the Pearl Poet and Layamon using a regularized set of principles for which metrical forms were allowed in which hemistich position.

Definition von hemistich im Wörterbuch Englisch

Die Definition von hemistich im Wörterbuch ist eine halbe Zeile des Verses.

The definition of hemistich in the dictionary is a half line of verse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hemistich» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE HEMISTICH


broomstick
ˈbruːmˌstɪk
candlestick
ˈkændəlˌstɪk
chapstick
ˈtʃæpˌstɪk
crabstick
ˈkræbˌstɪk
dipstick
ˈdɪpˌstɪk
drumstick
ˈdrʌmˌstɪk
fiddlestick
ˈfɪdəlˌstɪk
flagstick
ˈflæɡˌstɪk
glowstick
ˈɡləʊˌstɪk
hexastich
ˈhɛksəˌstɪk
joystick
ˈdʒɔɪˌstɪk
lipstick
ˈlɪpˌstɪk
matchstick
ˈmætʃˌstɪk
maulstick
ˈmɔːlˌstɪk
needlestick
ˈniːdəlˌstɪk
nightstick
ˈnaɪtˌstɪk
slapstick
ˈslæpˌstɪk
taperstick
ˈteɪpərˌstɪk
tetrastich
ˈtɛtrəˌstɪk
yardstick
ˈjɑːdˌstɪk

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE HEMISTICH

hemipode
hemipter
hemipteral
hemipteran
hemipteron
hemipterous
hemisphere
hemispheric
hemispherical
hemispheroid
hemispheroidal
hemistichal
hemiterpene
hemitropal
hemitrope
hemitropic
hemitropism
hemitropous
hemitropy
hemizygous

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE HEMISTICH

decastich
distich
fetich
heptastich
monostich
octastich
pentastich
stich
telestich
tich
tristich

Synonyme und Antonyme von hemistich auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HEMISTICH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

hemistich poetry plural example half verse followed preceded caesura that makes single overall prosodic unit classical generally confined drama greek tragedy characters exchanging clipped dialogue suggest rapidity would speak hemistichs roman hemistich merriam webster poetic usually origin latin hemistichium from hēmistichion hēmi stichos akin define exact approximate stich especially like incomplete less than usual oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content when separated rhythmically rest imperfect wiktionary jump navigation search defined yourdictionary either created chief rhythmic pause

Übersetzung von hemistich auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEMISTICH

Erfahre, wie die Übersetzung von hemistich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von hemistich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hemistich» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hemistich
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hemistiquio
570 Millionen Sprecher

Englisch

hemistich
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hemistich
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полустишии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hemistíquio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবিতার শ্লোকার্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hémistiche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hemistich
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hemistich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hemistich
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hemistich
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hemistich
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bán cú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hemistich
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हेमिस्टिच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarım mısra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emistichio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hemistych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полустишии
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emistih
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hemistich
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

halfvers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemistich
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hemistich
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hemistich

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEMISTICH»

Der Begriff «hemistich» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 171.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hemistich» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hemistich
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hemistich».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HEMISTICH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hemistich» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hemistich» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hemistich auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HEMISTICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hemistich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hemistich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogue of Persian manuscripts in the library of the India ...
57, first line : Aj^s for in the second hemistich ; 1. 2, o - a j) jjjLS^in the second hemistich. p. 59, 1. 1 2 : jb j for > p. 60, La: ^11 ^ p. 61, 1. 6 : ^1 Vs3- ijj>- usls? eb (more in harmony with the metre) ; 1. 7 ab infra, the second hemistich runs here ...
India Office Library, Hermann Ethé, 1903
2
Judith: an old English epic fragment
A general rule is that if a noun and a verb are found in the same hemistich, it is the noun that alliterates. In Judith the mle is transgressed in the following instances: ll. 9', 29b, 44", 72b, 183b, 204", 207b, 209b(?), 211*', 253", 292b(?).
Albert Stanburrough Cook, 1888
3
Warfare and Poetry in the Middle East
It is summed up in the first hemistich: he blames a fate which is not susceptible to blame. The point is repeated in the second hemistich, where he seeks security from 'the vicis- situdes of fate' (∆ur∑fi l-nawÆ≥ib). This hemistich uses antithesis  ...
Hugh Kennedy, 2013
4
Who Wrought the Bible?: Unveiling the Bible's Aesthetic Secrets
The fourth hemistich, "for to you pertains the judgment" (ky Ikm hmspt), plays an important role, for it disrupts that paratactic continuum and provides a conclusion for the parallel hemistichs that precede it. Because it differs from the previous ...
Yair Mazor, 2009
5
The Poetry of Ibn Khafājah: A Literary Analysis
The syntactic structure of the first hemistich of the second line and the second hemistich of lines 1 and 2, with the exception of the first word, is identical, as is that of the second hemistich of lines 3, 4, and 5. Moreover, the first word of the second ...
Magda M. Al-Nowaihi, 1993
6
Peaks of Yemen I Summon: Poetry as Cultural Practice in a ...
I [Poet] refrain — » filler — » 1st hemistich (beginning) II [Poet] 1st hem. (end) -» filler -»• 2d hem. (beg.) III [Poet] 2d hem. (end) -» [Rank 1] filler-* 2d hem. (beg.) IV [Rank 2] N hem. (end) -»• refrain (beg.) V [Rank 1] refrain (end) -* 2d hem. (beg .) ...
Steven Charles Caton, 1990
7
Trends and Movements in Modern Arabic Poetry
In this two hemistich form of blank verse, the auditory sense cannot endure it either. These basic characteristics of the two hemistich form, equilibrium and symmetry, proved a barrier to the adaptation of blank verse as Shukri and other poets ...
Salma Khadra Jayyusi, 1977
8
An Introduction to Tantric Philosophy: The Paramarthasara of ...
One should note particularly that all the commentaries on SpK I 1 quote it: Ksemaraja's SpS I 1 (pp. 14—15; second hemistich) and SpN I 1 (pada c, p. 7), Ramakantha's SpV I 1 (p. 9; full verse), and Utpalavaisnava's SpP 1 (p. 12; full verse).
Lyne Bansat-Boudon, Kamalesha Datta Tripathi, 2014
9
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
An iambic hemistich may consist of three, four, or sive feet; so may the 'trochaic, the anapaestic, or the dactylic hemistich: therefore, from hence we have twelve- varieties, or all the possible combinations of the hemistich.
Abraham Rees, 1819
10
Classical Traditions and Modern Meanings
In this case, the second hemistich may simply be a complementary addition that illuminates, emphasizes, qualifies, informs or emotionally enhances the first, enriching the whole message of the verse. It may stand, sometimes, in antithesis or in ...
Stefan Sperl, 1996

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEMISTICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hemistich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jaitley Talk on BJP's 'K' take
Jaitley talk in none too distant a past fits this Iqbalian hemistich taken from Jawab-e-Shikwah. Replying to Ghulam Nabi Azad in Rajya Sabha in ... «GreaterKashmir.com, Jun 15»
2
A never-ending journey: Author Syed Safwanullah writes a memoir …
Safwanullah's memoirs in Paracha's view share an emotive conformity with the first hemistich of a Mirza Ghalib's couplet, 'Boo-e-gul, ... «The Express Tribune, Aug 14»
3
"I learnt much from Lorca, especially the use of metaphors"
You read your tarhi ghazal [ghazal based on a given hemistich] and were awarded the first prize. Faiz: I have only received two awards for my ... «The Friday Times, Sep 12»
4
"He dismissed everything I had learned as rubbish" An interview …
Faiz:Yes, I remember him because he started the tradition of mushaira (poetry recital) in the college, based on a given hemistich, and it was ... «The Friday Times, Sep 12»
5
Lessons from Quran
... surely, it is the revealed word of God Himself for, its verses can be scanned like the syllables of a poetical hemistich, so much so that even if a ... «Khaleej Times, Jul 12»
6
Europe in Spite of Itself
The brilliance of Rambo's hip-hop style, interwoven into the deseterac hemistich structure of the epic singer's (guslar's) art in improvisatory ... «OUPblog, Jun 12»
7
10 Literary Terms You Might Not Know
Hemistich A half-line of verse, either standing as an unfinished line for dramatic or other emphasis, or forming half of a complete line divided by ... «OUPblog, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hemistich [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/hemistich>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z