Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Hezbollah" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HEZBOLLAH

Arabic, literally: party of God.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HEZBOLLAH AUF ENGLISCH

Hezbollah  [ˌhɛzbəˈlɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEZBOLLAH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Hezbollah ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HEZBOLLAH AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Hezbollah» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Die Hisbollah

Hezbollah

Hisbollah - auch übersetzt Hisbollah, Hisbollah usw. [11] - ist eine islamisch-militante Gruppe und eine politische Partei im Libanon. [12] [13] [14] Der paramilitärische Flügel der Hisbollah ist der Dschihad-Rat, der einmal in einer ganzen arabischen Welt als Widerstandsbewegung gesehen wurde. [12] Dieses Bild, auf dem die Legitimität der Gruppe beruhte, ist aufgrund der sektiererischen Natur schwerwiegend beschädigt worden Syrischer Bürgerkrieg, in dem es sich seit 2012 engagiert hat. [17] [18] Die paramilitärische Gruppe der Gruppe gilt als mächtiger als die libanesische Armee. [19] [20] Die Hisbollah, die mit nur einer kleinen Miliz anfing, ist zu einer Organisation mit Sitzen in der libanesischen Regierung, einem Radio und einem Satellitenfernsehen, Programmen für soziale Entwicklung und groß angelegte militärische Einsatz von Kämpfern jenseits der Grenzen des Libanon gewachsen. [18] [21] [22] Die Organisation wurde in einem Staat als Staat bezeichnet. [23] Die Hisbollah unterhält eine starke Unterstützung in der Libanon-Shi'a-Bevölkerung. [24] Nach dem Tod von Abbas al-Musawi im Jahr 1992 wurde die Organisation von Hassan Nasrallah, seinem Generalsekretär, geleitet. Hezbollah —also transliterated Hizbullah, Hizballah, etc.[11]—is a Shi'a Islamic militant group and political party based in Lebanon.[12][13][14] Hezbollah's paramilitary wing is the Jihad Council;[15][16] once seen as a resistance movement throughout much of the Arab world,[12] this image upon which the group's legitimacy rested has been severely damaged, due to the sectarian nature of the Syrian Civil War in which it has become involved since 2012.[17][18] The group's paramilitary is considered more powerful than the Lebanese Army.[19][20] Hezbollah, which started with only a small militia, has grown to an organization with seats in the Lebanese government, a radio and a satellite television-station, programs for social development and large-scale military deployment of fighters beyond Lebanon's borders.[18][21][22] The organization has been called a state within a state.[23] Hezbollah maintains strong support among Lebanon's Shi'a population.[24] After the death of Abbas al-Musawi in 1992, the organisation has been headed by Hassan Nasrallah, its Secretary-General.

Definition von Hezbollah im Wörterbuch Englisch

Die Definition der Hisbollah im Wörterbuch ist eine Organisation von militanten schiitischen Muslimen im Libanon.

The definition of Hezbollah in the dictionary is an organization of militant Shiite Muslims based in Lebanon.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Hezbollah» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE HEZBOLLAH


belah
ˈbiːlɑː
blah
blɑː
escolar
ˌɛskəˈlɑː
fa-la
fɑːˈlɑː
galah
ɡəˈlɑː
guslar
ɡuːsˈlɑː
Haleakala
ˌhɑːliːˌɑːkɑːˈlɑː
Hela
ˈhelɑː
Hizbollah
ˌhɪzbəˈlɑː
hoopla
ˈhuːplɑː
Kevlar
ˈkɛvˌlɑː
la
lɑː
lah
lɑː
Lala
ˈlɑːlɑː
lar
lɑː
pela
ˈpeɪlɑː
Shangri-la
ˌʃæŋɡrɪˈlɑː
tra-la
ˌtrɑːˈlɑː
tra-la-la
ˌtrɑːlɑːˈlɑː
zilla
ˈzɪlɑː

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE HEZBOLLAH

Heyduck
Heyer
Heyerdahl
Heysham
Heywood
Hezekiah
hf
HFEA
HFMD
hg
HGH
hgt
HGV
HH
hhd
HHS

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE HEZBOLLAH

Abd Allah
Abdullah
Al Hillah
Allah
ayatollah
Bismillah
challah
fellah
Gullah
hallah
inshallah
mashallah
megillah
mollah
mullah
nullah
Ramallah
tefillah
wallah
zillah

Synonyme und Antonyme von Hezbollah auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HEZBOLLAH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Hezbollah hezbollah news history attacks hamas goals difference between paintball official website also transliterated hizbullah hizballah islamic militant group political party based lebanon paramilitary wing jihad council once seen hizbollah hizbu llah foreign relations shiite muslim that united states european union consider terrorist saudi bombers planned attack restaurant hours beirut suicide bomber partner carry against popular affiliated topic csmonitor israel military officer warned today capabilities have substantially putting within

Übersetzung von Hezbollah auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEZBOLLAH

Erfahre, wie die Übersetzung von Hezbollah auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Hezbollah auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Hezbollah» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

真主党
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hezbollah
570 Millionen Sprecher

Englisch

Hezbollah
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिजबुल्लाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزب الله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Хезболла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hezbollah
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিজবুল্লাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hezbollah
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hizbullah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hisbollah
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒズボラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헤즈볼라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hezbollah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hezbollah
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹெஸ்பொல்லா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिजबुल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hizbullah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hezbollah
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hezbollah
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Хезболла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hezbollah
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χεζμπολάχ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hezbollah
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hizbollah
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hizbollah
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Hezbollah

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEZBOLLAH»

Der Begriff «Hezbollah» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Hezbollah» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Hezbollah
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Hezbollah».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HEZBOLLAH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Hezbollah» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Hezbollah» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Hezbollah auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «HEZBOLLAH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Hezbollah.
1
John Boehner
The aggressive, unprovoked acts of violence against Israel by Hezbollah and Hamas are revealing. It is clear they don't want peace, but rather seek the ultimate destruction of Israel.
2
John Conyers
None of us condone terrorism in any way, shape, or form, and I believe Hezbollah is a terrorist organization that was, is, and remains a threat to peace in the Mideast, and must be dismantled and disarmed.
3
Ziad Doueiri
I lived through many battles - the 1973, I was young; in 1982 with the Israeli invasions, and 2006 between Hezbollah and Israel. Before I emigrated to the States in '83, I had my own very black and white views of the Israelis and the Jews in general. But you start to understand that no matter what you think, there are two perspectives.
4
Lawrence Eagleburger
There's Hezbollah, there's Hamas, there is a whole range of terrorist targets out there related to Palestine and to Israel that we ought to be trying to deal with. And there's a great deal of targets in the Philippines, Indonesia. You name it, there are a number of places where there are targets that we ought to be trying to deal with.
5
Lawrence Eagleburger
There are a lot of other terrorist targets we ought to be focusing on. Well, there is Syria, for example, which is pumping through - because of Iran, is pumping weapons on into Hezbollah and so forth - which is then producing a lot of agony in Palestine and in Israel. We ought to be doing a bit to try to stop that.
6
Norman Finkelstein
Every victory of Hezbollah, I celebrate.
7
Alcee Hastings
The actions of the terrorist organizations, Hezbollah, in Lebanon, and Hamas, in Gaza, against Israel are unconscionable. Instead of working towards peace, these terrorist organizations have chosen to perpetuate the violence.
8
J. D. Hayworth
As in any war, there have been dreadful mistakes and civilian casualties. The difference is when Israelis kill innocents they apologize; when Hezbollah kills innocents they celebrate.
9
Mark Helprin
If one accepts Hezbollah's self-description as a resistance movement, in which case one must, in light of the fact that Hezbollah never ceases to provoke, view Israel's mere existence as a continuing act of aggression, then Hezbollah has indeed shown that it can initiate conflict, resist, and survive.
10
Tom Lantos
Our resolution urges all Latin American and Caribbean countries to designate al Qaeda, Hezbollah, Hamas, and the Palestinian Islamic Jihad as terrorist organizations.

10 BÜCHER, DIE MIT «HEZBOLLAH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Hezbollah in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Hezbollah im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hezbollah: A Short History
This edition, with a new prologue and expanded afterword, analyzes recent momentous events—including Hezbollah’s political performance in Lebanon, inconsistent responses to the Arab Spring, and recent military support of the al-Asad ...
Augustus Richard Norton, 2014
2
Hezbollah: Born with a Vengeance
Discusses the Shi'ite Muslim organization and explores the motives and operations behind some of its terrorist attacks
Hala Jaber, 1997
3
Warriors of God: Inside Hezbollah's Thirty-Year Struggle ...
Featuring sixteen years of probing interviews with Hezbollah’s leaders and fighters, Warriors of God is essential to understanding a key player in a region rocked by change and uncertainty. From the Hardcover edition.
Nicholas Blanford, 2011
4
Hezbollah: The Global Footprint of Lebanon's Party of God
The book concludes with a look at Hezbollah’s integral, ongoing role in Iran’s shadow war with Israel and the West, including plots targeting civilians around the world.
Matthew Levitt, 2013
5
Hezbollah: The Changing Face of Terrorism
The definitive book on Hezbollah and their origins and transformation
Judith Palmer Harik, 2005
6
Hezbollah: A History of the "Party of God"
Now that the party is in power, how will Hezbollah reconcile its regional obligations with its religious beliefs? This nonpartisan account offers insights that Western media have missed or misunderstood.
Dominique Avon, Anaïs-Trissa Khatchadourian, Jane Marie Todd, 2012
7
Voice of Hezbollah: the statements of Sayed Hassan Nasrallah
A comprehensive English translation of the speeches by and interviews with the secretary general of Lebanon's "Party of God" offers insight into his credibility with both his supporters and detractors as well as his role in ejecting ...
Ḥasan Naṣr Allāh, Nicholas Noe, Nicholas Blanford, 2007
8
Hezbollah and Hamas: A Comparative Study
This is a portrait of the organizations’ roots, histories, ideologies, relationships, tactics, political outlooks, and futures.
Joshua L. Gleis, Benedetta Berti, 2012
9
A Privilege to Die: Inside Hezbollah's Legions and Their ...
Thanassis Cambanis explains why Hezbollah has emerged as the most dangerous, apocalyptic, uncomproming enemy for Israel yet.
Thanassis Cambanis, 2010
10
Hezbollah: Background and Issues for Congress
Lebanon's Hezbollah (HZ) is a Shiite Islamist militia, political party, social welfare org., and U.S. State Dept.-designated terrorist org.
Casey L. Addis, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEZBOLLAH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Hezbollah im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Syrian army, Hezbollah advance in city near Lebanese border …
BEIRUT (Reuters) - The Syrian army backed by Lebanese ally Hezbollah has advanced deeper into the besieged Syrian city of Zabadani two ... «Yahoo News, Jul 15»
2
Police take down Hezbollah flag in Jounieh
A Hezbollah flag was taken down by the police after being raised on a balcony in a Jounieh neighborhood, after members of the National ... «The Daily Star, Jul 15»
3
Hezbollah seeking to end rift between Berri, Aoun: report | News …
Hezbollah is reportedly exerting efforts to bridge the gap between its two allies Speaker Nabih Berri and the Free Patriotic Movement. «The Daily Star, Jul 15»
4
More resources should be put into blocking Iran getting assistance …
More resources should be put into blocking Iran getting assistance to Hezbollah: Obama. RSS; Follow; Email; Print; Share. Reuters. «The Daily Star, Jul 15»
5
Hezbollah Official: Terrorists Crippled in Lebanon's Arsal, Syria's …
TEHRAN (Tasnim) – Lebanese Hezbollah Resistance Movement's second-in-command Sheikh Naim Qassem said the movement's fighters ... «Tasnim News Agency, Jul 15»
6
Dialogue with Hezbollah has shown little progress: Future Bloc
The Future Bloc Tuesday lamented what it described as a lack of progress over hot-button issues in its 7-month-long dialogue with Hezbollah. «The Daily Star, Jul 15»
7
Hezbollah, Future: more talks needed to resolve disputes | News …
Hezbollah and the Future Movement call for additional dialogue to resolve ongoing disputes among different parties within the government. «The Daily Star, Jul 15»
8
UK Labour candidate defends calling Hamas, Hezbollah 'friends'
Labour leadership candidate Jeremy Corbyn explains to BBC why he described the Islamist militant organizations Hamas and Hezbollah ... «The Times of Israel, Jul 15»
9
Computer hack reveals identity of Syrians in contact with Israel | The …
Computer hackers likely working for the Syrian regime and Hezbollah have managed to penetrate the computers of Israeli and American ... «The Times of Israel, Jul 15»
10
Hariri hits out at Hezbollah's expansionist ambitions
Hariri hits out at Hezbollah's expansionist ambitions. Former Prime Minister Saad Hariri gives a speech broadcasted across several Future ... «The Daily Star, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hezbollah [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/hezbollah>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z