Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inshallah" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INSHALLAH

From Arabic.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INSHALLAH AUF ENGLISCH

inshallah  [ɪnˈʃælə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INSHALLAH AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inshallah» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Insha'Allah

Insha'Allah

In šā' Allāh, oft romanisiert als Insha'Allah oder Inshallah, ist Arabisch für "Gott will" oder "wenn Allah will". Der Begriff wird in der islamischen Welt verwendet, aber es ist auch üblich in christlichen Gruppen im Nahen Osten, in Teilen von Afrika und von einigen portugiesischen und spanischsprachigen Menschen. In šāʾ Allāh, often romanized as Insha'Allah or Inshallah, is Arabic for "God willing" or "if Allah wills". The term is used in the Islamic world, but it is also common in Christian groups in the Middle East, in parts of Africa and by some Portuguese and Spanish-speaking people.

Definition von inshallah im Wörterbuch Englisch

Die Definition von inshallah im Wörterbuch ist, wenn Allah es will.

The definition of inshallah in the dictionary is if Allah wills it.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inshallah» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE INSHALLAH


Allah
ˈælə
Bala
ˈbælə
caballer
kəˈbælə
calla
ˈkælə
Caracalla
ˌkærəˈkælə
cavalla
kəˈvælə
Galla
ˈɡælə
inyala
ɪnˈjælə
palla
ˈpælə
pallah
ˈpælə
pallor
ˈpælə
Ramallah
rəˈmælə
talegalla
ˌtælɪˈɡælə
Turnhalle
ˈtɜːnˌhælə
Valhalla
vælˈhælə
vallar
ˈvælə
valor
ˈvælə
valour
ˈvælə
Walhalla
wælˈhælə
Whyalla
waɪˈælə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE INSHALLAH

insertion
insertion element
insertion mark
insertion sequence
insertional
insessorial
inset
insetter
insetting
inseverable
insheath
insheathe
inshell
inshelter
inship
inshore
inshrine
inside
inside forward
inside job

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE INSHALLAH

Abd Allah
Abdullah
Al Hillah
ayatollah
Bismillah
boxwallah
challah
fellah
Gullah
hallah
Hezbollah
Hizbollah
mashallah
megillah
mollah
mullah
nullah
tefillah
wallah
zillah

Synonyme und Antonyme von inshallah auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSHALLAH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

inshallah khair ingrid gjoni clothing song maher zain response lyrics pronunciation šāʾ allāh often romanized insha allah inshallah arabic willing wills term used islamic world also common christian groups middle east merriam webster shal foreign ˌin shä ˈlä origin shā rhymes with muslim matrimonial service single muslims accordance religion principles find love married urban meaning coming home there tuesday morning listen إن شاء الله phrase words llah could mean following variations when wiktionary from jump navigation search country context will sign contract tomorrow fresh perspectives days came here full hope twenty four year graduate student sent sudan told oxford dictionaries british example sentences reference content define sentence substitute islam collins complete unabridged edition william secret

Übersetzung von inshallah auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSHALLAH

Erfahre, wie die Übersetzung von inshallah auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von inshallah auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inshallah» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inshallah
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inshallah
570 Millionen Sprecher

Englisch

inshallah
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंशाअल्लाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إن شاء الله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иншаллах
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inshallah
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইনশাল্লাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inchallah
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Inshallah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inshallah
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inshallah
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알라 신의 뜻
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Insya allah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inshallah
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Inshallah
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इनशल्लाह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inşallah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inshallah
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Inshallah
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іншаллах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Inshallah
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inshallah
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inshallah
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Inshallah
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inshallah
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inshallah

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSHALLAH»

Der Begriff «inshallah» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inshallah» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inshallah
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inshallah».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSHALLAH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inshallah» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inshallah» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inshallah auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSHALLAH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inshallah in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inshallah im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Love, InshAllah: The Secret Love Lives of American Muslim Women
In this groundbreaking collection, American Muslim women writers sweep aside stereotypes to share their real-life tales of flirting, dating, longing, and sex.
Nura Maznavi, Ayesha Mattu, 2012
2
Inshallah: In Pursuit of My Father's Youth
To Viviane Wayne, Turkey was at once a mystery and a familiar part of family life.
Viviane Wayne, 2002
3
The Inshallah Paper
insight into a way of life largely gone, from the coffee rental at the palace to crafts of yesteryear." --Book Jacket.
Andrew Trimbee, 2009
4
Inshallah: A Love Story Contrasting Saudi and Western Family ...
The novel tells of the problems of the Englishman and the Saudi woman who fall in love in a country where the strict Moslem laws make it illegal for a Christian man and Moslem woman to meet.
Sybil Powell, 2012
5
Inshallah: My Journey Into the World of Islam and My Escape
The story of how a young American woman from the deep south finds herself married to a Muslim radical extremist. That young woman was Laura Mansfield. Laura provides a view of Islamic extremism that can only been seen from the inside.
Laura Mansfield, 2005
6
Salaam, Love: American Muslim Men on Love, Sex, and Intimacy
In Salaam, Love, Ayesha Mattu and Nura Maznavi provide a space for American Muslim men to speak openly about their romantic lives, offering frank, funny, and insightful glimpses into their hearts—and bedrooms.
Ayesha Mattu, Nura Maznavi, 2014
7
Dubai Creek
Maureen warned us, for example, that the term 'inshallah' would be one that we would hear many times, especially in business. It actually means 'by the will of God'. The locals say it after everything: 'I will complete your report tomorrow, ...
Stephen Wilkins, 2006
8
Fast Times in Palestine: A Love Affair with a Homeless Homeland
Fast Times in Palestine is Olson’s powerful, deeply moving account of life in Palestine--both the daily events that are universal to us all (house parties, concerts, barbecues, and weddings) as well as the violence, trauma, and political ...
Pamela Olson, 2013
9
The Sea Inside
Her name was Jasmine, and she was a project boat that looked as haphazardly put together as Inshallah must have seemed to the rich yacht owners I passed along my way. Her skipper was Dutch – he'd bought the giant sailboat in South ...
Randall Williams, 2008
10
Naguib Mahfouz
... and the language itself. God's name is invoked for almost any occasion. It's not unusual to hear words such as inshallah (if God wills it), asallam alaykum (in God's name, I welcome you), maasallama (good-bye), mashallah1 (ما شاء الله), ...
Pamela Allegretto-Diiulio

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSHALLAH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inshallah im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zainib Ali: Schoolboy hands himself into police after grandmother is …
Zainib's grandson, Waz Ali, wrote on Facebook: “Inshallah now my grandmother is at peace. “She's looking over all of us. Ain't nobody stopping ... «Mirror.co.uk, Jul 15»
2
ISIS posts video of child beheading Syrian soldier - NY Daily News
In the latest video, an ISIS gunman says the group's goal is to conquer Jerusalem and Rome, "inshallah" (God willing). ON A MOBILE DEVICE? «New York Daily News, Jul 15»
3
Ignatius and Islam: Uncovering interfaith intersections | National …
By uttering InshAllah, Muslims vocalize their inner trust, or tawakkul, in God's plan for the future. I can imagine my Muslim friends offering this ... «National Catholic Reporter, Jul 15»
4
A Ramadan Cocoon for the Butterflies - Patheos
May our du'as, inshallah, be the wind beneath our wings. Ameen. DUA. Ya Allah please be pleased with us. Make us those who've earned ... «Patheos, Jul 15»
5
AN EID MESSAGE TO THE GAMBIA SUPREME ISLAMIC COUNCIL …
We shall NEVER miss you Inshallah. Finally to the NIA operatives who daily help Jammeh inflict PAIN on our fellow citizens, we say to you ... «Freedom Newspaper, Jul 15»
6
JIH, other NGOs, distribute Ramadan kits ahead of Eid | TwoCircles …
... added, “With a sincere and dedicated team, we will Inshallah continue to strive to improve the socio-economic situation of Mumbra-Kausa.”. «TwoCircles.net, Jul 15»
7
Inside the Syrian refugee crisis - Macleans.ca
Inshallah [God willing], I'm a man and I will be back.' ” Jasim tried to give Mohammed 10,000 Syrian pounds to take to the prison in Homs. «Macleans.ca, Jul 15»
8
Muslim rap duo 'Deen Squad' seek crowdfunding support to …
We believe in this dream and by Allah, we strive to make all of that happen InshAllah.” “Alone we can only do so much, but together, as a ... «StepFeed, Jul 15»
9
Dear patriots and patwaris,
... all imported mints … err … imp … imp … impediments are being successfully removed, inshallah, mahshallah, alhamdulillah, excreta. «DAWN.com, Jul 15»
10
Murphy's Law: Practical Sorcery In The Islamic World
They also discovered that the cause of this, and many other Arab problems, is the concept of "inshallah" ("If God wills it"). This is a basic tenet of ... «Strategy Page, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inshallah [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/inshallah>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z