Lade App herunter
educalingo
hidalgo

Bedeutung von "hidalgo" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HIDALGO

From Spanish, from Old Spanish fijo dalgo nobleman, from Latin filius son + dē of + aliquid something.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HIDALGO AUF ENGLISCH

hɪˈdælɡəʊ


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIDALGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Hidalgo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIDALGO AUF ENGLISCH

Hidalgo

Hidalgo ist ein traditioneller Titel von Personen des spanischen Adels oder Adels. Das Wort ist eine Kontraktion der Phrasen "Hijo de Algo", wörtlich "ein Sohn von etwas". Trotz dieser informell klingenden Amtszeit regierte das spanische Gericht rigoros, wer und wer nicht berechtigt war, sich ein Hidalgo zu nennen. Durch die Erweiterung wird das Wort auch in Spanisch für eine Person von edlem und großzügigem Geist verwendet. In Mexiko wird das Wort gewöhnlich in Bezug auf Miguel Hidalgo y Costilla, der erste Kriegsherr des mexikanischen Unabhängigkeitskriegs, verwendet. Hidalgo kann auch auf ...

Definition von hidalgo im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Hidalgo im Wörterbuch ist ein Mitglied des niederen Adels in Spanien.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE HIDALGO

ago · amigo · cargo · Chicago · Congo · ego · embargo · Glasgow · go · Hugo · largo · Lego · logo · mango · NALGO · Santiago · tango · Tobago · Togo · vulgo

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE HIDALGO

hid · hidable · hidage · hidalgoish · hidalgoism · hidden · hidden agenda · hidden hand · hiddenite · hiddenly · hiddenmost · hiddenness · hidder · hide · hide one´s light under a bushel · hide-and-go-seek · hide-and-seek · hideaway · hidebound · hideless

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE HIDALGO

bingo · Domingo · Durango · ergo · Fargo · from the get-go · gogo · Guadalupe Hidalgo · indigo · let go · Lugo · on the go · Rodrigo · San Diego · Santo Domingo · to go · Trinidad and Tobago · undergo · Vigo · Virgo

Synonyme und Antonyme von hidalgo auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIDALGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

hidalgo · trailer · shane · miguel · sunglasses · jewelry · horse · hidalgo · traditional · title · persons · spanish · nobility · gentry · word · contraction · phrases · hijo · algo · literally · something · imdb · enters · long · distance · race · across · arabian · desert · still · omar · sharif · zuleikha · robinson · really · based · true · story · slate · which · opens · friday · viggo · mortensen · plays · frank · hopkins · american · cowboy · takes · mustang · overseas · compete · fine · stackable · rings · bracelets · engagement · preview · collection · many · other · styles · will · added · soon · gold · platinum · diamond · county · official · website · welcome · site · provide · with · information · about · community · officials · numerous · offices · rotten · tomatoes · accepts · invitation · sails · middle · east · trusty · without · knowing ·

Übersetzung von hidalgo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HIDALGO

Erfahre, wie die Übersetzung von hidalgo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von hidalgo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hidalgo» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伊达尔戈
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hidalgo
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

hidalgo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hidalgo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيدالغو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

идальго
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hidalgo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পেইনদেশীয় ভদ্রলোক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hidalgo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hidalgo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hidalgo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イダルゴ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이달고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hidalgo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hidalgo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹிடால்கோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिदाल्गो
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hidalgo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hidalgo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hidalgo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ідальго
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hidalgo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hidalgo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hidalgo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hidalgo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hidalgo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hidalgo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIDALGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hidalgo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hidalgo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hidalgo auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIDALGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hidalgo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hidalgo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hidalgo: The Junior Novelization
Former Pony Express rider Frank T. Hopkins enters an equestrian competition in far-off Arabia with his trusty horse, Hidalgo.
Kim Ostrow, John Fusco, 2004
2
The Treaty of Guadalupe-Hidalgo, 1848: A Primary Source ...
Discusses the events leading up to the Mexican-American War, highlights of the war itself, the peace treaty that ended the war, and the effects of that treaty on both Mexico and America.
Jason Porterfield, 2006
3
The Treaty of Guadalupe Hidalgo: A Legacy of Conflict
Signed in 1848, the Treaty of Guadalupe Hidalgo ended the war between the United States and Mexico and gave a large portion of Mexico’s northern territories to the United States.
Richard Griswold del Castillo, 1992
4
Hidalgo and Other Stories
"Hopkin's remarkable career supposedly began when he became a dispatch rider for the U.S. government on his twelfth birthday in 1877.
Frank T. Hopkins, Basha O'Reilly, CuChullaine O'Reilly, 2004
5
Negation, Text Worlds, and Discourse: The Pragmatics of Fiction
This work originates from the need to develop an integrated dynamic model of negation in discourse that is adequate for understanding the role of negation in an extensive and complex piece of discourse.
Laura Hidalgo-Downing, 2000
6
Fabulists and Chroniclers
Are there alternatives to academe as literary arbiters? How do contemporary Filipino women writers "perform" the modern wonder tale? These are some of the questions that Hidalgo asks in her latest book.
Cristina Pantoja-Hidalgo, 2008
7
Padre Miguel Hidalgo: Father of Mexican Independence
This lively revised book is ideally suited for supplementing school texts (from kindergarten to 12th grade), as a source for further research, or for anyone interested in gaining greater insights into this vital figure of Mexican and Texas ...
Hubert J. Miller, 2004
8
Treasure
Alan Falconer is now Captain of the pirate ship Adventurer, and he's convinced his lover Patrick to join them.
Ana Hidalgo, Mercedes Hidalgo, Christine Schilling, 2007
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha
Discretos dias, dijo Sancho, viva vuestra santidad por el buen crédito que de mí tiene, aunque en mí no lo haya; y el cuento que quiero decir es este: Convidó un hidalgo de mi pueblo muy rico y principal, porque venia de los Alamos de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
10
Recovering History, Constructing Race: The Indian, Black, ...
In 1848 the United States and Mexico signed the Treaty of Guadalupe Hidalgo, ending the Mexican American War (Menchaca 1993:584). The United States government stipulated in the treaty that Mexicans who lived within the newly annexed ...
Martha Menchaca, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIDALGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hidalgo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Naples Daily News Choice Awards 2015
... during the 13th annual Naples Daily News Choice Awards at The Naples Beach Hotel & Golf Club on July 15, 2015. (Carolina Hidalgo/Staff). Carolina Hidalgo. «Naples Daily News, Jul 15»
2
Hidalgo County courthouse interior design changes aim to keep …
EDINBURG — Hidalgo County officials Tuesday took another look at plans for a new courthouse they said would cost no more than $149 ... «Monitor, Jul 15»
3
Hidalgo County Constable receives JPCA Lifetime Achievement …
Hidalgo County Precinct 3 Constable Lazaro “Larry” Gallardo Jr. accepts the Lifetime Achievement Award from Justices of the Peace and ... «The Valley Town Crier, Jul 15»
4
Former Hidalgo housing director pleads guilty in bribery scheme
The former executive director of the City of Hidalgo Housing Authority and a secretary for the agency pleaded guilty Monday to conspiracy to ... «mySanAntonio.com, Jul 15»
5
Meth, heroin and cocaine found at Hidalgo bridge
HIDALGO — U.S. Customs and Border Protection officers made three narcotics busts at the Hidalgo-Reynosa International Bridge since Friday. «Monitor, Jul 15»
6
Hidalgo County Work Orders Continue to Stack Up
Hundreds of work orders in Hidalgo County continue to stack up. ... Hidalgo County Precinct 4 is encouraging people to contact them if they ... «KRGV, Jul 15»
7
Hidalgo: Governance, a scrutiny of contradictions
THE yearly national budget of the government was revealed in the first reading in congress. The highest budget was allotted for education. «Sun.Star, Jul 15»
8
Hidalgo Coin Club to meet Monday at St. Mark United Methodist …
The Hidalgo Coin Club is set to hold its monthly meeting at 7:30 p.m. Monday, July 13, in the St. Mark United Methodist Church music room. «Monitor, Jul 15»
9
Sheriff's Office: Catholic, Baptist churches set on fire in Hidalgo County
The Monte Alto Fire Department responded Friday to two churches believed to be intentionally set on fire in Hargill, according to a Hidalgo ... «KGBT-TV, Jul 15»
10
Omar Sharif dead: His ten best films from Lawrence of Arabia to …
Hidalgo. Sharif might have become rather tired of being typecast as wealthy Arab but as a foil to Viggo Mortensen he is rather brilliant. «The Independent, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Hidalgo [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/hidalgo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE