Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ixtle" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IXTLE AUF ENGLISCH

ixtle  [ˈɪkstlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IXTLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Ixtle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IXTLE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ixtle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Istle

Istle

Istle oder Tampico Faser ist der allgemeine Name für eine harte Pflanze Faser aus einer Reihe von mexikanischen Pflanzen, vor allem Arten von Agave und Yucca erhalten. Istle oder Ixtle wird auch als der gemeinsame Name der Pflanzen verwendet, die die Faser erzeugen. Ixtle ist auch der gemeinsame Name einer Art von Bromeliad, Aechmea magdalenae, gewachsen im südlichen Mexiko für seine seidigen Fasern. Istle-Faser wird als Ersatz für Tierborsten bei der Herstellung von Bürsten und auch zur Herstellung von Schnüren und Seilen verwendet. Besondere Arten von istle sind: ▪ Jaumave istle, produziert von Agave funkiana, soll die beste Note sein. Der Name kommt aus dem Jaumave-Tal im mexikanischen Bundesstaat Tamaulipas, wo es angebaut wird. Die Faser wird aus den jungen inneren Blättern gewonnen, die die zentrale Knospe bilden. Jaumave istle Faser ist in der Regel 20-40 in der Länge, fast weiß, und fast so stark und flexibel wie Sisal, produziert von Agave sisaliana. ▪ Tula istle wird aus Agave lechuguilla oder Agave univittata produziert. Der Name stammt aus der Stadt Tula, auch im mexikanischen Bundesstaat Tamaulipas. Istle or tampico fiber is the general name for a hard plant fiber obtained from a number of Mexican plants, chiefly species of Agave and Yucca. Istle or ixtle is also used as the common name of the plants producing the fiber. Ixtle is also the common name of a species of bromeliad, Aechmea magdalenae, grown in southern Mexico for its silky fibers. Istle fiber is used as a substitute for animal bristles in the manufacture of brushes and also for making cords and ropes. Particular kinds of istle include: ▪ Jaumave istle, produced from Agave funkiana, is said to be the best grade. The name comes from the Jaumave Valley in the Mexican state of Tamaulipas, where it is grown. The fiber is obtained from the young inner leaves that form the central bud. Jaumave istle fibre is usually 20–40 in long, almost white, and almost as strong and flexible as sisal, produced from Agave sisaliana. ▪ Tula istle is produced from Agave lechuguilla or Agave univittata. The name is derived from the town of Tula, also in the Mexican state of Tamaulipas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ixtle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE IXTLE


beastly
ˈbiːstlɪ
convexedly
kɒnˈvɛkstlɪ
costly
ˈkɒstlɪ
earnestly
ˈɜːnɪstlɪ
firstly
ˈfɜːstlɪ
ghastly
ˈɡɑːstlɪ
ghostly
ˈɡəʊstlɪ
honestly
ˈɒnɪstlɪ
justly
ˈdʒʌstlɪ
lastly
ˈlɑːstlɪ
manifestly
ˈmænɪfɛstlɪ
modestly
ˈmɒdɪstlɪ
mostly
ˈməʊstlɪ
nextly
ˈnɛkstlɪ
Priestley
ˈpriːstlɪ
priestly
ˈpriːstlɪ
robustly
rəʊˈbʌstlɪ
steadfastly
ˈstɛdfɑːstlɪ
unjustly
ʌnˈdʒʌstlɪ
vastly
ˈvɑːstlɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE IXTLE

iwi
iwis
Iwo
Iwo Jima
IWW
ixia
Ixion
Ixionian
ixodiasis
ixodid
ixora
Ixtaccihuatl
Iyar
Iyeyasu
IYKWIMAITYD
Iyyar
izar
izard

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE IXTLE

battle
beetle
bottle
castle
cattle
gentle
hustle
job title
little
Newcastle
not a little
Seattle
settle
shuttle
subtitle
subtle
throttle
title
turtle
whistle

Synonyme und Antonyme von ixtle auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IXTLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

ixtle fiber istle tampico general name hard plant obtained from number mexican plants chiefly species agave yucca also used common producing ixtle bromeliad aechmea oxford american meaning pronunciation example sentences reference content translations information about define various tropical trees carpets cord spanish more merriam webster variant spelling this word doesn appear premium unabridged offered here defined yourdictionary noun uncountable variety rigida furnishing coarse itself pita wiktionary available under finder anagrams words start with created presented includes browser morphological search wordreference ˈɪstlɪ etymology century twine mezcal sustains oaxacan tradition valentín nimbly twisting threadlike filaments known magically transforming them into rope mecate remember when definitions infoplease part entry been imported reverso ilex inutile vocabulary memidex originally

Übersetzung von ixtle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IXTLE

Erfahre, wie die Übersetzung von ixtle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von ixtle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ixtle» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ixtle
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ixtle
570 Millionen Sprecher

Englisch

ixtle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ixtle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ixtle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ixtle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ixtle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ixtle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ixtle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ixtle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ixtle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ixtle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ixtle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ixtle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ixtle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ixtle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ixtle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ixtle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ixtle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ixtle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ixtle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ixtle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ixtle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ixtle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ixtle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ixtle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ixtle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IXTLE»

Der Begriff «ixtle» wird selten gebraucht und belegt den Platz 130.315 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ixtle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ixtle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ixtle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IXTLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ixtle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ixtle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ixtle auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IXTLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ixtle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ixtle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Making of the Mexican Border: The State, Capitalism, and ...
At the turn of the twentieth century haciendas in southern Nuevo León had prospered when they switched from grains and cattle to ixtle and guayule, two export products. While Nuevo León ranked almost at the bottom of food production in ...
Juan Mora-Torres, 2010
2
Popular Science
utilization of agaves for fiber is of rather small importance. Nevertheless, considerably more than a million dollars' worth of so-called ' ixtle ' fiber is marketed in Mexico each year, in addition to a very large quantity used locally for lassoes and ...
3
Land of Necessity: Consumer Culture in the United ...
Linked to both national and international markets by the Ferrocarriles Nacionales de México in the late nineteenth century, the hacienda produced enormous quantities of maize, wheat, beans, and ixtle on its lands and ran large herds of cattle ...
Alexis McCrossen, 2010
4
The Peasant Marketing System of Oaxaca, Mexico
On the surface, this is borne out by the 75 ixtle vendors in his 1965 census, but in fact all of these vendors are from San Pablo Guila, located in a rather small ixtle- producing area in the hills at the southwestern extremity of the Tlacolula arm of ...
Ralph Leon Beals, 1975
5
Commodity Review and Outlook, 1990-1991
... Aloe, banana, cabuya. caroa. doum, fique, ixtle maguey, phormium. Sisal and henequen3 127 142 Abaca 21 20 21 22 Coir 11 11 13 14 1 Aloe, banana, cabuya, caroa, doum. fique, ixtle maguey, phormium. 2 From fibre-producing countries.
‎1991
6
Mayo Ethnobotany: Land, History, and Traditional Knowledge ...
ARTIFACTS: The uncooked leaves are also scraped to make tásic (ixtle in Spanish), a fiber that is twisted into twine, especially for sewing the cocoons of ténaborim and making morrales (handbags) and rope. Doña María Teresa Zazueta of ...
David Yetman, Thomas Van Devender, Thomas R. Van Devender, 2002
7
Multilingual Dictionary of Agronomic Plants
A. lophantha Schiede e istle plant, ixtle, crested agave f chanvre de Tampico, ixtle g Tampicohanf s istle, ixtle 81 ... fibre, lechuguilla s ixtle de lecheguilla 82 Agave lespinassei Trel. s zapupe de Tepesintla, zapupe fuerte 83 Agave letonae  ...
Sigmund Rehm, 1994
8
Mabberley's Plant-book: A Portable Dictionary of Plants, ...
only sp. in Lesser Antilles, largely a set of cultigens; A. lechuguilla Torrey ( lecheguilla, tula ixtle, Texas & N Mex.) - fibre (most Tampico f.) for brushes, ropes, textiles since 6000 BC, now as cellulose pulp, wax in soap; A. polianthes Thiede  ...
D. J. Mabberley, 2008
9
Official Gazette of the United States Patent Office
Hamilton, Mathew, and Dewey, secondary references, were cited to show equivalency between ixtle and sisal fibers. Baldwin and Burhans, further secondary references, were cited in connection with the limitation appearing in two of the ...
‎1955
10
Agaves of Continental North America
Walapai, 259 Warihio, 12, 205,456 Yaqui, 419 Yavapai, 379 Yuman, 379 Zapotec, 23, 473 Inermis (Section), 27 ixtle, 17 ixtle de Jaumare, 140 Jacobi, G. N. von, 27, 216, 238, 242,498, 594 Jacobsen, Hernan, 29 jaiboli, 345 jarcia, 17 Jatropha ...
Howard Scott Gentry, 2004

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IXTLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ixtle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mexico's Parachico Festival Is Antidote to January Blahs
Up the neighboring hill was a sea of ixtle wigs, bobbing up and down and then advancing toward us. An immense procession of Parachicos ... «Huffington Post, Jan 15»
2
La impunidad que subsiste en Guerrero viene desde la guerra sucia …
... cómo los vuelos recorrieron mayor distancia mar adentro y los militares empezaron a meter a las víctimas en sacos de ixtle llenos de piedras ... «La Jornada en linea, Okt 14»
3
A Modern Twist On Mexican Tradition Hits The Runway
Mexico's rich, raw fabrics — cotton, shaggy sheep's wool or even rough ixtle from agave fiber — attracted Fernández as a teenager. Indigenous ... «NPR, Jun 14»
4
Mexican forest communities seek business benefit from climate laws
This community, named after the tough fiber ixtle obtained from native succulents and the only indigenous person to serve as Mexican ... «Thomson Reuters Foundation, Jun 14»
5
Historicist: Straitlaced Toronto
In 1884, Charles Pelham Mulvany wrote that Coraline was derived from the Mexican plant ixtle, with the cords actually being made at the York ... «Torontoist, Okt 13»
6
Cumplió el carnaval de Huejotzingo 145 años de recrear la batalla …
En el caso de los indios serranos tienen una vestimenta que consiste en “sombrero de palmas con moños de color, cabellera de ixtle, máscara ... «La Jornada de Oriente, Feb 13»
7
Llama a revalorar la cartonería de Carmen Caballero
... hizo para Diego a la Muerte, charros, parejas de novios, obreros de overol, el inolvidable Cantinflas y cabezas de chivos con barbas de ixtle. «La Jornada, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ixtle [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/ixtle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z