Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bottle" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOTTLE

From Old French botaille, from Medieval Latin butticula literally: a little cask, from Late Latin buttis cask, butt4.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOTTLE AUF ENGLISCH

bottle  [ˈbɒtəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTTLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Bottle ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs bottle auf Englisch.

WAS BEDEUTET BOTTLE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bottle

Flasche

Bottle

Eine Flasche ist ein starrer Behälter mit einem Hals, der schmaler ist als der Körper und ein "Mund". Im Gegensatz dazu hat ein Glas oder ein Krug einen relativ großen Mund oder eine Öffnung, die so breit sein kann wie der gesamte Behälter. Flaschen sind oft aus Glas, Ton, Kunststoff, Aluminium oder anderen undurchlässigen Materialien hergestellt und werden typischerweise verwendet, um Flüssigkeiten wie Wasser, Milch, alkoholfreie Getränke, Bier, Wein, Speiseöl, Medizin, Shampoo, Tinte und Chemikalien zu speichern. Eine Vorrichtung, die in der Abfülllinie angewendet wird, um den Mund einer Flasche abzudichten, wird als eine externe Flaschenkapsel, ein Verschluss oder ein innerer Stopper bezeichnet. Eine Flasche kann auch durch eine leitende "innerseal" durch Induktionsversiegelung versiegelt werden. Die Flasche hat sich über Jahrtausende von Gebrauch entwickelt, mit einigen der frühesten Beispiele, die in China, Phönizien, Rom und Kreta erscheinen. Flaschen werden oft nach dem SPI-Recycling-Code für das Material recycelt. Einige Regionen haben eine gesetzlich vorgeschriebene Kaution, die nach Rückgabe der Flasche an den Einzelhändler zurückerstattet wird. A bottle is a rigid container with a neck that is narrower than the body and a "mouth". By contrast, a jar or jug has a relatively large mouth or opening which may be as wide as the overall container. Bottles are often made of glass, clay, plastic, aluminium or other impervious materials, and typically used to store liquids such as water, milk, soft drinks, beer, wine, cooking oil, medicine, shampoo, ink, and chemicals. A device applied in the bottling line to seal the mouth of a bottle is termed an external bottle cap, closure, or internal stopper. A bottle can also be sealed by a conductive "innerseal" by using induction sealing. The bottle has developed over millennia of use, with some of the earliest examples appearing in China, Phoenicia, Rome and Crete. Bottles are often recycled according to the SPI recycling code for the material. Some regions have a legally mandated deposit which is refunded after returning the bottle to the retailer.

Definition von bottle im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition der Flasche im Wörterbuch ist ein Gefäß, oft aus Glas und typischerweise zylindrisch mit einem schmalen Hals, der mit einer Kappe oder einem Korken verschlossen werden kann, um Flüssigkeiten zu enthalten. Andere Definition von Flasche heißt auch: bottleful. die Menge, die ein solches Schiff halten wird. Die Flasche ist auch ein Behälter, der mit einem Sauger ausgestattet ist, der die Milch eines Babys oder eine andere Flüssigkeit enthält. Säuglingsflasche.

The first definition of bottle in the dictionary is a vessel, often of glass and typically cylindrical with a narrow neck that can be closed with a cap or cork, for containing liquids. Other definition of bottle is Also called: bottleful. the amount such a vessel will hold. Bottle is also a container equipped with a teat that holds a baby's milk or other liquid; nursing bottle.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS BOTTLE

PRESENT

Present
I bottle
you bottle
he/she/it bottles
we bottle
you bottle
they bottle
Present continuous
I am bottling
you are bottling
he/she/it is bottling
we are bottling
you are bottling
they are bottling
Present perfect
I have bottled
you have bottled
he/she/it has bottled
we have bottled
you have bottled
they have bottled
Present perfect continuous
I have been bottling
you have been bottling
he/she/it has been bottling
we have been bottling
you have been bottling
they have been bottling

PAST

Past
I bottled
you bottled
he/she/it bottled
we bottled
you bottled
they bottled
Past continuous
I was bottling
you were bottling
he/she/it was bottling
we were bottling
you were bottling
they were bottling
Past perfect
I had bottled
you had bottled
he/she/it had bottled
we had bottled
you had bottled
they had bottled
Past perfect continuous
I had been bottling
you had been bottling
he/she/it had been bottling
we had been bottling
you had been bottling
they had been bottling

FUTURE

Future
I will bottle
you will bottle
he/she/it will bottle
we will bottle
you will bottle
they will bottle
Future continuous
I will be bottling
you will be bottling
he/she/it will be bottling
we will be bottling
you will be bottling
they will be bottling
Future perfect
I will have bottled
you will have bottled
he/she/it will have bottled
we will have bottled
you will have bottled
they will have bottled
Future perfect continuous
I will have been bottling
you will have been bottling
he/she/it will have been bottling
we will have been bottling
you will have been bottling
they will have been bottling

CONDITIONAL

Conditional
I would bottle
you would bottle
he/she/it would bottle
we would bottle
you would bottle
they would bottle
Conditional continuous
I would be bottling
you would be bottling
he/she/it would be bottling
we would be bottling
you would be bottling
they would be bottling
Conditional perfect
I would have bottle
you would have bottle
he/she/it would have bottle
we would have bottle
you would have bottle
they would have bottle
Conditional perfect continuous
I would have been bottling
you would have been bottling
he/she/it would have been bottling
we would have been bottling
you would have been bottling
they would have been bottling

IMPERATIVE

Imperative
you bottle
we let´s bottle
you bottle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bottle
Past participle
bottled
Present Participle
bottling

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BOTTLE


aristotle
ˈærɪˌstɒtəl
axolotl
ˈæksəˌlɒtəl
bluebottle
ˈbluːˌbɒtəl
crotal
ˈkrɒtəl
crottle
ˈkrɒtəl
dottel
ˈdɒtəl
dottle
ˈdɒtəl
epiglottal
ˌepɪˈɡlɒtəl
glottal
ˈɡlɒtəl
greenbottle
ˈɡriːnˌbɒtəl
mottle
ˈmɒtəl
polyglottal
ˌpɒlɪˈɡlɒtəl
pottle
ˈpɒtəl
rebottle
riːˈbɒtəl
rotl
ˈrɒtəl
seabottle
ˈsiːˌbɒtəl
shottle
ˈʃɒtəl
throttle
ˈθrɒtəl
unbottle
ʌnˈbɒtəl
wattle
ˈwɒtəl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTTLE

bottine
bottle bank
bottle blonde
bottle gas
bottle glass
bottle gourd
bottle green
bottle out
bottle party
bottle rack
bottle shop
bottle store
bottle tree
bottle up
bottle-fed
bottle-feed
bottle-green
bottle-jack
bottle-o
bottle-oh

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BOTTLE

battle
beer bottle
brandy bottle
expansion bottle
feeding bottle
full bottle
half-bottle
hot-water bottle
ink bottle
Klein bottle
magnetic bottle
medicine bottle
milk bottle
nursing bottle
oxygen bottle
pill bottle
scent bottle
squeeze bottle
the bottle
vacuum bottle
water bottle

Synonyme und Antonyme von bottle auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOTTLE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bottle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von bottle

MIT «BOTTLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

bottle balls ballsiness bravery carafe coolness courage daring decanter demijohn determination face fearlessness firmness flagon flask fortitude gameness grit guts hardihood intrepidity mettle nerve pitcher pluck resolution spirit spunk steadfastness will bottle python framework documentation fast simple lightweight wsgi micro firm serving financial consumer healthcare technology sectors capabilities include media analyst relations strategic planning empty music friendly dancing offers live days week year olds older show calendar information about bands playing blue coffee oakland brooklyn based specialty roaster craft delicious drinks treat guests care respect compost

Übersetzung von bottle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTTLE

Erfahre, wie die Übersetzung von bottle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von bottle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bottle» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓶子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

botella
570 Millionen Sprecher

Englisch

bottle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोतल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زُجاجَة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бутылка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garrafa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouteille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Botol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flasche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボトル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Botol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाटली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bottiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

butelka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пляшка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sticlă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουκάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bottel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flaska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flaske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bottle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTTLE»

Der Begriff «bottle» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bottle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bottle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bottle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTTLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bottle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bottle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bottle auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «BOTTLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bottle.
1
Fred Allen
I'd rather have a full bottle in front of me than a full frontal lobotomy.
2
Kevin J. Anderson
We sat around on a hotel balcony with a bottle of wine and tried to figure out how you would go about blowing up a planet. That's the kind of conversations science fiction writers have when they get together. We don't talk about football or anything like that.
3
Kevin J. Anderson
Do you want Columbus to go across the ocean, or do you want to put a message in a bottle and hope that it lands somewhere? I'd rather have actual people be there. Whether they look like Americans or like the inhabitants of some other country, depends on who has the most drive.
4
Peter Andre
It's so important to encourage the use of suncream, tan in a bottle and the disuse of sunbeds which are known world-wide as causes of skin cancer.
5
Kevin Barry
Get up, groan, write a bit, moan, eat breakfast, write some more, cycle my bike through the Sligo hills, make up country songs as I pedal along, sing them, have lunch, have a nap, groan, moan, write a small bit more, cook dinner, feed wifey, open a bottle, or several, slump, sleep.
6
Antony Beevor
When I was younger I used to get my best writing done at night, but now it has to be during the day. I usually finish work at half past seven, then go back to the house to open a bottle of wine, have dinner, and then read or watch television.
7
Annette Bening
The tension I feel is the moment they say, 'Action!' Movies are like lightning in a bottle, and you always want to find when you possibly can catch a surprising moment.
8
Drew Bledsoe
Fairly early in my career, I had a passion for wine just as a consumer, and I started to learn about the whole process, starting with a piece of raw ground, and ending up with a work of art in a bottle.
9
Charles Bronson
I look like the kind of guy who has a bottle of beer in my hand.
10
Sophia Bush
To me, I think people who don't think it's a big deal to toss a plastic bottle in the garbage are not only being irresponsible, but I think they're being disrespectful of all the other humans on earth.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTTLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bottle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bottle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Blue Bottle Mystery: An Asperger Adventure
Ben finds an unusual old bottle buried in the school yard, and in a roundabout way it helps Ben and his family find out what is causing some of the persistent problems he has both at home and at school.
Kathy Hoopmann, 2001
2
Message in a Bottle
Divorcee Theresa Osborne, newspaper columnist and mother of a twelve-year-old son, picks up a bottle on the beach during a seaside vacation.
Nicholas Sparks, 2011
3
The Blue Bottle Craft of Coffee: Growing, Roasting, and ...
Rounding out the book are more than thirty inventive recipes from Blue Bottle pastry chef and former Miette bakery owner Caitlin Freeman thatincorporate coffee or just taste particularly good with coffee, such as Saffron Vanilla ...
James Freeman, Caitlin Freeman, Tara Duggan, 2012
4
The Brown Bottle
In this allegory, a caterpillar finds such a pleasant mellow glow inside a brown bottle that he rejects his friends and the outside world altogether, and becomes completely dependent on the bottle which traps and eventually kills him.
Penny Jones, 1983
5
The Billionaire's Vinegar: The Mystery of the World's Most ...
“Part detective story, part wine history, this is one juicy tale, even for those with no interest in the fruit of the vine.
Benjamin Wallace, 2008
6
The Blue Bottle Club
Brendan Delaney, a television news reporter, embarks on a quest to find the women who left messages in a blue cobalt bottle detailing their hopes and dreams during the Depression.
Penelope J. Stokes, 2005
7
Message in a Bottle: The Making of Fetal Alcohol Syndrome
This book raises key questions about public policy, the politicization of medical diagnosis, and the persistent failure to address the treatment needs of pregnant alcoholic women.
Janet Lynne Golden, 2009
8
Box Bottle Bag: The World's Best Package Designs from the ...
The book is divided into six chapters, each one featuring a certain style of packaging design—Luxe, Bold, Crisp, Charming, Casual, and Nostalgic.
Andrew Gibbs, 2010
9
The Adventures of a Plastic Bottle: A Story About Recycling
A little plastic bottle shares the story of his trip from the refinery, through his manufacture and use, to his eventual recycling and new use as a space suit.
Alison Inches, 2009
10
Jeannie out of the Bottle
Over the past four decades, the landmark television series I Dream of Jeannie has enchanted several generations of fans around the world, and inspired millions of teenage crushes on its beautiful blonde star, Barbara Eden.
Barbara Eden, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTTLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bottle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Man sentenced five years for assault with a beer bottle
Jeremy Michael Haws, 37, pleaded no contest to attempted first-degree assault for smashing a glass beer bottle into the face of another man at ... «Daily Astorian, Jul 15»
2
AleSmith Brewing 2015 Barrel-Aged Speedway Stout Bottle Sale …
(San Diego,CA) – We are proud to release the next addition to our 20th Anniversary Specialty Series, the world-renowned Barrel-aged ... «TheFullPint.com, Jul 15»
3
Coca-Cola bottle tour arrives in Mexico
A relief of painter Frida Kahlo stamped on a Coke bottle, a radio shaped like a refrigerator and a miniature billiard table are some of the ... «Fox News Latino, Jul 15»
4
A Connected Bottle for Smarter Spirits and Good Times
Rémy Martin has launched a connected bottle that utilizes high-security NFC technology to enable consumers to get more information from ... «PSFK, Jul 15»
5
Caption Competition 07/07: Win a bottle of Whyte and Mackay
Caption Competition 07/07: Win a bottle of Whyte and Mackay ... comment and award our Weekly Winner a bottle of Whyte and Mackay whisky. «Edinburgh Evening News, Jul 15»
6
Forget apples. Give teacher a bottle of Brad Pitt and Angelina Jolie's …
La Fleur d'Amelie Rosé 2014, down from £10 a bottle to £8 until August 3. This vibrant dry rosé goes well with salads and light meat, or a plate ... «Daily Mail, Jul 15»
7
Kristen Stewart lets loose with a bottle of champagne as she parties …
However the actress, who generally likes to keep a pokerface while out in public, sure appeared to be letting her hair down on Monday. «Mirror.co.uk, Jul 15»
8
Beer by the Glass, Bottle or Jug Available at New Prospect Heights Bar
PROSPECT HEIGHTS — Grab a cold one by the bottle, glass or growler at Prospect Heights' newest watering hole, Gold Star Beer Counter, ... «DNAinfo, Jul 15»
9
SoBe Apologizes for 'Help Me Trapped in SoBe Factory' Bottle Caps
SoBe, the beverage brand known for their LifeWaters and Elixirs, apologized on July 2 for printing a “joke message” under its bottle caps, ... «The Daily Meal, Jul 15»
10
No more ketchup stuck on the bottle – new technology slides onto …
The days of wasting condiments, toothpaste and other products that stubbornly stick to the sides of the bottle or package are coming to an end ... «ZME Science, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bottle [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/bottle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z