Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ladle out" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LADLE OUT AUF ENGLISCH

ladle out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADLE OUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Ladle out ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ladle out auf Englisch.

WAS BEDEUTET LADLE OUT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladle out» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ladle out im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Pfanne im Wörterbuch ist großzügig zu verteilen.

The definition of ladle out in the dictionary is to distribute generously.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladle out» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS LADLE OUT

PRESENT

Present
I ladle out
you ladle out
he/she/it ladles out
we ladle out
you ladle out
they ladle out
Present continuous
I am ladling out
you are ladling out
he/she/it is ladling out
we are ladling out
you are ladling out
they are ladling out
Present perfect
I have ladled out
you have ladled out
he/she/it has ladled out
we have ladled out
you have ladled out
they have ladled out
Present perfect continuous
I have been ladling out
you have been ladling out
he/she/it has been ladling out
we have been ladling out
you have been ladling out
they have been ladling out

PAST

Past
I ladled out
you ladled out
he/she/it ladled out
we ladled out
you ladled out
they ladled out
Past continuous
I was ladling out
you were ladling out
he/she/it was ladling out
we were ladling out
you were ladling out
they were ladling out
Past perfect
I had ladled out
you had ladled out
he/she/it had ladled out
we had ladled out
you had ladled out
they had ladled out
Past perfect continuous
I had been ladling out
you had been ladling out
he/she/it had been ladling out
we had been ladling out
you had been ladling out
they had been ladling out

FUTURE

Future
I will ladle out
you will ladle out
he/she/it will ladle out
we will ladle out
you will ladle out
they will ladle out
Future continuous
I will be ladling out
you will be ladling out
he/she/it will be ladling out
we will be ladling out
you will be ladling out
they will be ladling out
Future perfect
I will have ladled out
you will have ladled out
he/she/it will have ladled out
we will have ladled out
you will have ladled out
they will have ladled out
Future perfect continuous
I will have been ladling out
you will have been ladling out
he/she/it will have been ladling out
we will have been ladling out
you will have been ladling out
they will have been ladling out

CONDITIONAL

Conditional
I would ladle out
you would ladle out
he/she/it would ladle out
we would ladle out
you would ladle out
they would ladle out
Conditional continuous
I would be ladling out
you would be ladling out
he/she/it would be ladling out
we would be ladling out
you would be ladling out
they would be ladling out
Conditional perfect
I would have ladle out
you would have ladle out
he/she/it would have ladle out
we would have ladle out
you would have ladle out
they would have ladle out
Conditional perfect continuous
I would have been ladling out
you would have been ladling out
he/she/it would have been ladling out
we would have been ladling out
you would have been ladling out
they would have been ladling out

IMPERATIVE

Imperative
you ladle out
we let´s ladle out
you ladle out
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ladle out
Past participle
ladled out
Present Participle
ladling out

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE LADLE OUT

ladies´-tresses
ladieswear
ladified
ladifies
ladify
Ladin
lading
ladino
Ladislas I
Ladislaus I
ladle
ladleful
ladler
Ladoga
Ladozhskoye Ozero
ladrone
Ladrone Islands
lady
lady bountiful

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE LADLE OUT

check out
close out
come out
figure out
freeze out
give out
gone out
include out
inside out
leave out
live out
lose out
make out
move out
nose out
rule out
score out
strike out
take out
time out
wipe out

Synonyme und Antonyme von ladle out auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LADLE OUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

ladle out ladle merriam webster dish furnish give provide bowls porridge margaret kennedy slowly more dynamic socialism than being translations information about encyclopedia idioms phrases scoop something with spoon marie ladled collins always hopefully they sustain longer finally betty barmaid endless pots news world define pronunciation look macmillan american what meaning reverso also lade ladleful vocabulary

Übersetzung von ladle out auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LADLE OUT

Erfahre, wie die Übersetzung von ladle out auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von ladle out auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladle out» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舀出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cucharón a cabo
570 Millionen Sprecher

Englisch

ladle out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर करछुल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغرفة من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разливать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concha para fora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লালা আউট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Enlevez l´
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Makan keluar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausschöpfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アウト取鍋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아웃 국자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ladle out
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

múc ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே போடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फाडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Potada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mestolo out
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chochla z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розливати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în forma de căuș afară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτάλα έξω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitscheppen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ösa upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øse ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ladle out

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADLE OUT»

Der Begriff «ladle out» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 162.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ladle out» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ladle out
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ladle out».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LADLE OUT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ladle out» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ladle out» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ladle out auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LADLE OUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladle out in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladle out im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ABC Etymological Dictionary of Old Chinese
^/fj ^zhuo2 ft zhuo2 txl (tsjak, zjak, jiak) LH tsak, jak, OCM *kiauk ?, *jauk 'Ladle' [ Zhuang], 'ladle out, pour out' [Guliang]. jj zhuo jfj (tsjak) LH tsak, OCM *kiauk ? 'To pour into a cup, draw water' ff^j [Shi], 'to ladle, serve wine' *\) [Li], 'ladle out, ...
Axel Schuessler, 2007
2
Grammatical Metaphor: Views from Systemic Functional Linguistics
For instance, both give advice and ladle out advice conceptualise the speech function of 'advising' as an exchange of object. In give advice no extra additional meaning is superimposed on that, but in ladle out advice another domain is called ...
A. M. Simon-Vandenbergen, Miriam Taverniers, Louise Ravelli, 2003
3
Clause Combination in Chinese
ISG from pot in ladle-out-PERF hot-water 'I ladled out hot water from the pot ...' Acheng xiaoshuoxuan p. 24. This sets them apart from most transitive full verbs, whose objects may be understood from the context. Apart from the coverb cong # £ ...
Halvor Eifring, 1995
4
The Daily Evening and Morning Offering (Agnihotra) According ...
Thus they become old together.1 He should first ladle out a full ladle, then a reduced one, then (again) a reduced one, and then as last the most reduced one. His sons according to seniority will become prosperous. He might also first ladle out ...
H. W. Bodewitz, 2003
5
The Satapatha-Brahmana
He does not say, ' I will ladle out 3 ! ' nor does he ladle out (the milk) four times ; for were he to say ' I will ladle out ! ' and were he to ladle out four times, he would be doing (what is done) for the gods : only once he silently turns it upside down ...
6
Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kausitaki Brahmanas of ...
Four times should he ladle out; fourfold is all this (universe); verily (it serves) for the obtaining of all this. Five times should he ladle out ; the sacrifice is fivefold ; verily (it serves) to obtain the sacrifice. ii. 2. The settings down in the Agnihotra must ...
‎1998
7
From Homer to Harry Potter: A Handbook on Myth and Fantasy
It would be difficult—probably impossible—for a modern fantasy author to ladle out a bowl of soup without getting any bones from Beowulf, at least as difficult as getting a ladle that had no Tolkienian bones and bits. Nonetheless, the dipping ...
Matthew Dickerson, David O’Hara, 2006
8
Turquoise: A Chef's Travels in Turkey
I find the best method is to use a sieve to keep the solids submerged while you ladle out the liquid.) Refrigerate or freeze for later use. MAKES 2V2 quarts Chicken stock 6V2 pounds chicken carcasses 1 onion, cut into quarters 2 sticks celery, ...
Greg Malouf, Lucy Malouf, 2008
9
A Bantawa Dictionary
... better very easy to know knowing knowledge lack lack is lacking lacking ladder ladle: ladle out ladle out (liquid) ladle up (liquid) is ladling up lady: grey-haired old lady lake land after jumping or flying land lag+mt'rk ban kom+bit dak ba-(u); ...
Werner Winter, 2003
10
Amharic-English dictionary: H - N.
AX. callafa B to take out (liquid) with a ladle, ladle out, dip out; to get a smattering of an education; to relate part of an incident (talkative person who did not try to get verification of what he heard); to snatch, make off with s.th. (like a hawk does);  ...
Thomas Leiper Kane, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADLE OUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ladle out im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salvania's business built on rigatoni's popularity - The Daily News …
Using a recipe her grandfather Matthew Salvania brought from Italy in the 1890s, the Salvanias ladle out about 8 gallons of the sauce each day. «The Daily News Online, Jul 15»
2
Washington's Push To Stop Corporate Welfare And Cronyism Must …
As Tim Carney, a vocal critic of the bank, wrote, the Ex-Im is merely a means to, “[empower] government to ladle out subsidies to companies ... «Daily Caller, Jul 15»
3
Celebrating its diversity
Ladle out the batter in the mould and cook till it turns golden brown. Serve hot or cold. If you want to prepare instant appam with a different taste, ... «Deccan Herald, Jul 15»
4
EDITORIAL: Too many cooks in tourism broth
Too many cooks spoil the broth is the old phrase, and Tourism Penticton, the PHA and the City of Penticton each have their ladle out and are ... «Pentiction Western News, Jul 15»
5
Masala by the dozen
Though he doesn't sit and ladle out the bhel (his father still does that every evening), he did mention that the eatery's Ramzan hours are 9pm to ... «Mumbai Mirror, Jul 15»
6
Why Christie's Campaign to “Tell It Like It Is” Isn't the Whole Truth
The appeal of such a campaign is obvious. Voters are fed up with politicians who ladle out small doses of pap. Christie is presenting himself as ... «Slate Magazine, Jul 15»
7
Can't help the homeless? City Council endorses harassing them
The nicer ones donate to well-meaning charities, and a few even volunteer to ladle out soup at homeless shelters. But no one seriously thinks ... «Los Angeles Times, Jun 15»
8
Rolling Stones & Brad Paisley Share 'Dead Flowers' In Nashville
... Carrie Underwood and Joe Walsh popping by as special guests and they were also on hand to see the Stones ladle out the hits in Nashville. «ETCanada.com, Jun 15»
9
From The Journal Recipe Vault: Planning a clambake at home
Skim the foam and milky residue off the surface and ladle out the clarified butter. Place the golden clarified butter in a warm cup until the lobster ... «The Providence Journal, Jun 15»
10
In Natick, northern Chinese flavors translate deliciously
Ladle out servings for tablemates as soon as this dish arrives. The bits of bread absorb liquid like sponges. A dish of sliced pig's ear in chile ... «Boston Globe, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ladle out [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/ladle-out>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z