Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lay off" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAY OFF AUF ENGLISCH

lay off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAY OFF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Lay off ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs lay off auf Englisch.

WAS BEDEUTET LAY OFF AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lay off» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Entlassen

Layoff

Entlassung, auch als Redundanz im Vereinigten Königreich bezeichnet, ist die vorübergehende Aussetzung oder dauerhafte Beendigung des Arbeitsverhältnisses eines Arbeitnehmers oder einer Gruppe von Arbeitnehmern aus geschäftlichen Gründen, z. B. wenn bestimmte Positionen nicht mehr notwendig sind oder wenn eine Geschäftsverlangsamung eintritt. Ursprünglich bezieht sich der Begriff Entlassung ausschließlich auf eine vorübergehende Unterbrechung der Arbeit, wie bei der Fabrik zyklisch abfällt. Der Begriff aber heutzutage bedeutet in der Regel die permanente Beseitigung einer Position, die die Addition von "temporär" erfordert, um die ursprüngliche Bedeutung anzugeben. Es gibt viele Synonyme wie Downsizing, von denen die meisten Euphemismen oder doppelte und abstraktere Beschreibungen des Prozesses sind, von denen die meisten auch für mehr integrative Prozesse genutzt werden können als die der Anzahl der Mitarbeiter. Downsizing ist definiert als die "bewusste Nutzung von permanenten Personalabbau in einem Versuch, Effizienz und / oder Effektivität zu verbessern". Seit den 1980er Jahren ist die Verkleinerung immer häufiger geworden. In der Tat, die jüngsten Forschungen zur Verkleinerung in den USA Layoff, also called redundancy in the UK, is the temporary suspension or permanent termination of employment of an employee or a group of employees for business reasons, such as when certain positions are no longer necessary or when a business slow-down occurs. Originally the term layoff referred exclusively to a temporary interruption in work, as when factory work cyclically falls off. The term however nowadays usually means the permanent elimination of a position, requiring the addition of "temporary" to specify the original meaning. Many synonyms such as downsizing exist, most of which are euphemisms or doublespeak and more abstract descriptions of the process, most of which can also be used for more inclusive processes than that of reducing the number of employees. Downsizing is defined as the "conscious use of permanent personnel reductions in an attempt to improve efficiency and/or effectiveness". Since the 1980s, downsizing has become increasingly common. Indeed, recent research on downsizing in the U.S.

Definition von lay off im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition des Entlassens im Wörterbuch ist die Aussetzung der Beschäftigung mit der Absicht, sie später wieder einzusetzen. Andere Definition von Entlassung ist, allein zu gehen. Entlassen bedeutet auch, die Grenzen von zu markieren.

The first definition of lay off in the dictionary is to suspend from employment with the intention of re-employing them at a later date. Other definition of lay off is to leave alone. Lay off is also to mark off the boundaries of.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lay off» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS LAY OFF

PRESENT

Present
I lay off
you lay off
he/she/it lays off
we lay off
you lay off
they lay off
Present continuous
I am laying off
you are laying off
he/she/it is laying off
we are laying off
you are laying off
they are laying off
Present perfect
I have laid off
you have laid off
he/she/it has laid off
we have laid off
you have laid off
they have laid off
Present perfect continuous
I have been laying off
you have been laying off
he/she/it has been laying off
we have been laying off
you have been laying off
they have been laying off

PAST

Past
I laid off
you laid off
he/she/it laid off
we laid off
you laid off
they laid off
Past continuous
I was laying off
you were laying off
he/she/it was laying off
we were laying off
you were laying off
they were laying off
Past perfect
I had laid off
you had laid off
he/she/it had laid off
we had laid off
you had laid off
they had laid off
Past perfect continuous
I had been laying off
you had been laying off
he/she/it had been laying off
we had been laying off
you had been laying off
they had been laying off

FUTURE

Future
I will lay off
you will lay off
he/she/it will lay off
we will lay off
you will lay off
they will lay off
Future continuous
I will be laying off
you will be laying off
he/she/it will be laying off
we will be laying off
you will be laying off
they will be laying off
Future perfect
I will have laid off
you will have laid off
he/she/it will have laid off
we will have laid off
you will have laid off
they will have laid off
Future perfect continuous
I will have been laying off
you will have been laying off
he/she/it will have been laying off
we will have been laying off
you will have been laying off
they will have been laying off

CONDITIONAL

Conditional
I would lay off
you would lay off
he/she/it would lay off
we would lay off
you would lay off
they would lay off
Conditional continuous
I would be laying off
you would be laying off
he/she/it would be laying off
we would be laying off
you would be laying off
they would be laying off
Conditional perfect
I would have lay off
you would have lay off
he/she/it would have lay off
we would have lay off
you would have lay off
they would have lay off
Conditional perfect continuous
I would have been laying off
you would have been laying off
he/she/it would have been laying off
we would have been laying off
you would have been laying off
they would have been laying off

IMPERATIVE

Imperative
you lay off
we let´s lay off
you lay off
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lay off
Past participle
laid off
Present Participle
laying off

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE LAY OFF

lay down one´s arms
lay down the law
lay figure
lay hands on
lay hold of
lay in
lay into
lay it on
lay it on thick
lay low
lay on
lay on the line
lay one´s finger on
lay oneself open
lay open
lay out
lay over
lay people
lay person
lay preacher

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE LAY OFF

badly off
better off
buy off
carry off
comfortably off
cry off
cut off
day off
drop off
get off
hold off
kick off
marry off
on and off
pay off
play off
set off
show off
take off
turn off

Synonyme und Antonyme von lay off auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAY OFF» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lay off» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von lay off

MIT «LAY OFF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

lay off abstain someone back give over leave alone pack quit stop starving urban layoff employees legally crossword clue laws also called redundancy temporary suspension idioms encyclopedia phrase what does expression mean definitions largest idiom cause child crib place bring particular cloth painting bury wiktionary from jump navigation search third person singular simple present lays participle laying wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola poorest performers short time working citizens information have situation entitled payment find nidirect enough they some workforce stay home could still rights during including right paidlay merriam webster cease employ worker often temporarily bookie part accepted another reduce risk macmillan define advice leaflet offs acas where amounts

Übersetzung von lay off auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAY OFF

Erfahre, wie die Übersetzung von lay off auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von lay off auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lay off» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解雇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despedir
570 Millionen Sprecher

Englisch

lay off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छंटनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يُسَرِّحُ العُمَّالُ مُؤَقَتَاً
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увольнять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispensar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিত্যাগ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

licencier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berbaring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entlassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一時解雇する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일시 해고하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mengkurep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho thôi việc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போடாதே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद ठेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işten çıkarmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

licenziare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwolnić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звільняти з роботи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a disponibiliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απολύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säga upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

permittere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lay off

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAY OFF»

Der Begriff «lay off» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 45.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lay off» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lay off
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lay off».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAY OFF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lay off» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lay off» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lay off auf Englisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «LAY OFF»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lay off.
1
Robert Crandall
If the Wright Brothers were alive today, Orville would have to lay off Wilbur.
2
Bobby Darin
It happens to the best of them. You lay off singing and your throat gets out of practice. No excuses. I blew it.
3
Dan Malloy
I'm not sure that some governors just don't want to lay off people for the sake of laying off people and being able to say they did.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAY OFF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lay off in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lay off im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LABOUR AND INDUSTRIAL LAWS
In the above case, Venkatararniah, J. observed that by enacting S. 25J(2), Parliament, perhaps, intended that the rights and liabilities arising out of lay-off and retrenchment should be uniform throughout India where the Central Act was in force ...
P. K. PADHI, 2011
2
Business Law
45.10 Conditions Under Which the Workmen can be Laid Off (a) Under the Traditional Law Under the traditional laws, the management has the right to lay off its workers and readjust the labour force to suit the requirements of work. But then ...
Mathur, 1974
3
Directions for laying off ships on the mould-loft floor. ...
To lay off the bevelling edge of the transoms To lay off the wing transom . . . . . . To make the moulds, and take the bevellings of the transoms To lay off a transom with the plane of its upper surfaces canted upwards . To lay off the horizontal ...
John Fincham, 1859
4
Comprehensive treatise on land surveying, comprising the ...
oion to the head of the T square, which hold fast with one hand till the other hand slides the T square parallel to A ; draw the bearing, and lay off upon it the distance, which is 560 links from A to C *. Again, apply the T to 89° and 0, and move it ...
‎1812
5
Comprehensive treatise on land surveying
Again, apply the T to 89° and O, and move it parallel to C ; then draw the bearing, and lay off the distance 395 to D, and 300 more to.E; apply the T to © and 162° 48', and slide it parallel to E; draw the bearing, and lay off the distance 870 to B, ...
John Ainslie, 1812
6
A treatise on land surveying [ed.] by W. Galbraith
Lay the T on 0 and 177o 36', and move it parallel to D; draw in the bearing 177o 36', and lay off the distance 630 to F ; lay the T on 0 and 68o 48', and move it parallel to F, and draw in the bearing, and lay off the distance 778 to G ; lay the T  ...
John Ainslie, William Galbraith, 1849
7
Labour Law in Sweden
Lay-off is permissible only with regard to manual workers, not salaried employees. Further restrictions are attached to the wages system. If a worker is paid by results or by the hour, lay-off is usually permitted, if nothing else is agreed upon, ...
Axel Adlercreutz, Birgitta Nyström, 2010
8
Industrial Relations and Labour Laws
The absence of these circumstances will not amount to a "lay-off within the meaning of Section 2 (kkk) of the Act. Second, the expression "for any other reason" occurring in Section 2 (kkk) are ejus Jem generis with the preceding expression.9 ...
Suresh C. Srivastava, 2007
9
Directions for Laying Off Ships on the Mould Loft Floor ...
John Fincham. Page. Sect. To re-apply the Mould to obtain the athwart- ship form - To take and apply the Bevellings To lay off the Side Counter Timber, when it revolves on a vertical axis, to bring it on a vertical plane - - To mould the Timbers - .
John Fincham, 1822
10
Labour Laws for Managers
Section 2 (kk) of the Act defines lay-off. It means "the failure, refusal or inability of an employer on account of shortage of coal and power or raw material or the accumulation of stocks or the breakdown of machinery or for any other reason to  ...
Singh, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAY OFF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lay off im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Critics should lay off Home of Golf | Stuff.co.nz
Yes, I'm writing this not long after a first round at this year's British Open golf championship that saw players tear apart the most famous layout at ... «Timaru Herald, Jul 15»
2
How to escape a lay off - The Times of India
Thus employees have been asked to work hard on their targets lest they become a lay-off victim. Sucharita Garg, an HR manager with a ... «Times of India, Jul 15»
3
Republic Steel to idle some operations in Lorain, lay off 125 …
Republic Steel said Friday, July 17, that it will lay off about 125 employees as a result of the temporary idling of hot-end operations at the ... «Crain's Cleveland Business, Jul 15»
4
Pearson to lay off hundreds in Austin - Austin Business Journal
Pearson, a provider of standardized tests and related services, will lay off more than… more. Testing service provider Pearson will lay off ... «Austin Business Journal, Jul 15»
5
GOP funding bill would force the NLRB to lay off one-third of its staff
WASHINGTON (PAI) - The Obama administration is blasting a Republican-authored money bill for the National Labor Relations Board, the ... «People's World, Jul 15»
6
Microsoft Corporation To Lay Off 1100 Workers At Nokia Factory
Microsoft Corporation (NASDAQ:MSFT) is laying off 1100 employees in its Nokia development unit plant in the Finnish city of Salo, in a big blow ... «Bidness ETC, Jul 15»
7
Tata to lay off UK staff
London - Tata Steel, Britain's largest steelmaker, may cut up to 720 UK jobs in a revamp of its speciality and bar business, which has been hit ... «Independent Online, Jul 15»
8
Cloquet mill to lay off about 250 workers
Sappi Fine Paper North America will temporarily lay off about 250 workers from its mill in Cloquet, Minn., on July 21, closing its paper-making ... «Minnesota Public Radio News, Jul 15»
9
Mundet-Hermetite to close Buena Vista plant, lay off 46
Mundet-Hermetite Inc., a Buena Vista manufacturer of cigarette tipping, announced Wednesday that it will close its plant. The company notified ... «Roanoke Times, Jul 15»
10
Southern California Haggen stores lay off workers, cut back hours
The supermarket chain Haggen has laid off employees and is cutting back workers' hours, according to union and company officials. Courtesy ... «San Bernardino County Sun, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lay off [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/lay-off>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z