Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despedir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESPEDIR

La palabra despedir procede del latín expetĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESPEDIR AUF SPANISCH

des · pe · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPEDIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despedir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs despedir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESPEDIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despedir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von despedir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Entlassung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist zu befreien, loszulassen, etwas zu werfen. Feuere den Pfeil, den Speer, den Stein. Eine weitere Bedeutung des Feuerns im Wörterbuch ist das Verbreiten oder Verbreiten. Feuergeruch, Lichtstrahlen. Mit dem Abschied wird auch etwas Nicht-Materielles entfernt oder weggeworfen. La primera definición de despedir en el diccionario de la real academia de la lengua española es soltar, desprender, arrojar algo. Despedir el dardo, la lanza, la piedra. Otro significado de despedir en el diccionario es difundir o esparcir. Despedir olor, rayos de luz. Despedir es también apartar o arrojar de sí algo no material.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despedir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESPEDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despido
despides / despedís
él despide
nos. despedimos
vos. despedís / despiden
ellos despiden
Pretérito imperfecto
yo despedía
despedías
él despedía
nos. despedíamos
vos. despedíais / despedían
ellos despedían
Pret. perfecto simple
yo despedí
despediste
él despidió
nos. despedimos
vos. despedisteis / despidieron
ellos despidieron
Futuro simple
yo despediré
despedirás
él despedirá
nos. despediremos
vos. despediréis / despedirán
ellos despedirán
Condicional simple
yo despediría
despedirías
él despediría
nos. despediríamos
vos. despediríais / despedirían
ellos despedirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despedido
has despedido
él ha despedido
nos. hemos despedido
vos. habéis despedido
ellos han despedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despedido
habías despedido
él había despedido
nos. habíamos despedido
vos. habíais despedido
ellos habían despedido
Pretérito Anterior
yo hube despedido
hubiste despedido
él hubo despedido
nos. hubimos despedido
vos. hubisteis despedido
ellos hubieron despedido
Futuro perfecto
yo habré despedido
habrás despedido
él habrá despedido
nos. habremos despedido
vos. habréis despedido
ellos habrán despedido
Condicional Perfecto
yo habría despedido
habrías despedido
él habría despedido
nos. habríamos despedido
vos. habríais despedido
ellos habrían despedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despida
despidas
él despida
nos. despidamos
vos. despidáis / despidan
ellos despidan
Pretérito imperfecto
yo despidiera o despidiese
despidieras o despidieses
él despidiera o despidiese
nos. despidiéramos o despidiésemos
vos. despidierais o despidieseis / despidieran o despidiesen
ellos despidieran o despidiesen
Futuro simple
yo despidiere
despidieres
él despidiere
nos. despidiéremos
vos. despidiereis / despidieren
ellos despidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despedido
hubiste despedido
él hubo despedido
nos. hubimos despedido
vos. hubisteis despedido
ellos hubieron despedido
Futuro Perfecto
yo habré despedido
habrás despedido
él habrá despedido
nos. habremos despedido
vos. habréis despedido
ellos habrán despedido
Condicional perfecto
yo habría despedido
habrías despedido
él habría despedido
nos. habríamos despedido
vos. habríais despedido
ellos habrían despedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despide (tú) / despedí (vos)
despedid (vosotros) / despidan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despedir
Participio
despedido
Gerundio
despidiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPEDIR


acomedir
a·co·me·dir
agredir
a·gre·dir
añedir
a·ñe·dir
comedir
co·me·dir
descomedir
des·co·me·dir
desmedir
des·me·dir
espedir
es·pe·dir
expedir
ex·pe·dir
impedir
im·pe·dir
medir
me·dir
pedir
pe·dir
reexpedir
re·ex·pe·dir
remedir
re·me·dir
transgredir
trans·gre·dir
trasgredir
tras·gre·dir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPEDIR

despectivamente
despectivo
despedazador
despedazadora
despedazamiento
despedazar
despedida
despedido
despediente
despedimiento
despedrar
despedregar
despegable
despegada
despegadamente
despegado
despegador
despegadora
despegadura
despegamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPEDIR

acudir
añadir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
difundir
dividir
eludir
evadir
expandir
fundir
hundir
incidir
invadir
persuadir
prescindir
presidir
rendir
residir

Synonyme und Antonyme von despedir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPEDIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despedir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von despedir

ANTONYME VON «DESPEDIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «despedir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von despedir

MIT «DESPEDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

despedir arrojar celebrar conmemorar desprender destituir disparar echar eliminar expulsar festejar homenajear honrar largar licenciar partir soltar acoger readmitir recibir retener empleado primera lengua española algo despedir dardo lanza piedra otro difundir esparcir olor rayos también apartar material galego despachar atender clientes vender géneros mercancías comercio negocio enviar mensaje indicar persona marche matar despacho nbsp concordancia ignaciana acaeciese fuese despedido ubiese dado compañía tenga libertad para despedirlos quando uiene queden ella general della solamente podrán gerente

Übersetzung von despedir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPEDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von despedir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von despedir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despedir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解雇
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

despedir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खारिज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отклонять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demitir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খারিজ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rejeter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menolak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entlassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解任
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngilangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải tán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதவி நீக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिसमिस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azletme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

licenziare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwołać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відхиляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destitui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να απορρίψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despedir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPEDIR»

Der Begriff «despedir» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despedir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despedir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despedir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPEDIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «despedir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «despedir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despedir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPEDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despedir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despedir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
Despachar, atender a los clientes y vender géneros o mercancías en un comercio o negocio. / Despachar, enviar un mensaje. / Despachar, despedir, indicar a una persona que se marche. / fam. Despachar, matar. DESPACHO, sm. Despacho ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Concordancia Ignaciana
Co 58,1 Si acaeciese que el tal fuese despedido, si ubiese dado a la Compañía Co 120,2 que la Compañía tenga libertad para despedirlos quando no con- uiene queden en ella, Co 120,4 el general della, que solamente podrán despedir...
Ignacio Echarte, 1996
3
Gerente por primera vez
«¡DIOS. MÍO,. NO. PUEDO. DESPEDIR. A. NADIE!» S. I EXISTE UN MOMENTO que permanecerá para siempre en la memoria de un gerente, es cuando se despide por primera vez a un subordinado. No es una tarea placentera. Si esto lo ...
Loren Belker, 2007
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Despedir, en són quart y quint significat. DESPEDIR, v. a. llansar de si , com : despedir olor, resplandor, &c. Despedir. Emitiere. despedir , apartar de sí alguna cosa no material , com él dolor , él mal. Despedir. Reiice- re; missum faceré.
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Cant.4. O&.45. Ta vueltas desto flechas peligrosas Los enemigos artos del pedían. Despedir. Vale también echar de sí algunas parres de que fe compone una cofa : como Despedir chispas el carbón, &c. Lat. Emitiere. Evomere. Fr. L. de Gran.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Nadie duda que dá armas el furór,que engendra hierro , aborta espadas , y despide piedras. Ercill. Arauc. Cant.4. Qct.45. T à vueltas defto flechas peligrosas Los enemigos arcos despedían. Despedir. Vale cambien echar de sí algunas parres ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Arauc. Canr.4. Qct.45 . Ta vueltas desto flechas peligrosas Los enemigos arcos despedían. Despedir. Vale también echar de Sí algunas partes de que fe compone una cofa : como Despedir chispas el carbón, &c. Lat. Emitiere. Evomere.
8
Administración de recursos humanos
Por ejemplo, si un gerente ha otorgado constantemente calificaciones altas a un empleado en sus evaluaciones de desempeño anuales, la razón del supervisor para despedir a un trabajador debido a un desempeño pobre sería débil.
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Cafiit.4. Oct^j . i»< : \Tà vueltas dejlo fittbáì peligrosat-^ Los enemígos arcos dclpedun. ' I *>v. Despedir. Vale tambien echar de sí- algunas partes de que se compone una cosa : como Despedir chispas el carbón, &c. Lat. Emitte- • re. Evomere.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
That which rejeils. DESPEDIMIÉNTO.s. m. V. despedida. DESPEDÍR. v. a. Arrojar ó impeler alguna cosa. To emit , to difeharge , or throiv any thing luith violence. despedir una lanza. To dart a fpear. despedir. Echar de sí algunas partes de que  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPEDIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despedir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paco Marhuenda imita a Ferreras para despedir el programa: "Más ...
Al Rojo Vivo se despide una semana más, pero esta vez lo ha hecho de la manera más curiosa posible, ya que Francisco Marhuenda le ha dado su toque de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 16»
2
Así enseñan a despedir empleados en una universidad privada
Tres videos que trascendieron en las redes sociales muestran cómo en una universidad privada se capacita a los alumnos para despedir empleados. Dos de ... «El Destape, Mai 16»
3
Firmó el acuerdo para no despedir por 90 días pero echó a un ...
Teddy Karagozian, dueño de TN&Platex, fue uno de los que firmó el compromiso moral de despedir por 90 días. Sin embargo, desvinculó a un trabajador esta ... «El Destape, Mai 16»
4
"Empresarios firmaron, aunque no tenían previsto despedir"
Además de comprometerse a no despedir empleados durante los próximos tres meses, los empresarios rubricaron un escrito en el que se manifestaron ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
5
Recalde advierte: "No se comprometen a no despedir"
El titular del bloque del FpV Héctor Recalde, sostuvo que los empresarios y el Gobierno, con el acuerdo, "no se compromenten a no despedir sino a mantener ... «Ambito.com, Mai 16»
6
"Es un acta de buena voluntad, pero empresarios pueden despedir"
El economista y diputado nacional por el Frente Renovador Marco Lavagna, se refirió al acuerdo firmado este lunes en Casa Rosada entre el Gobierno y 200 ... «Ambito.com, Mai 16»
7
Cabrera reclama compromiso de empresarios a "no despedir"
08/05/2016 | 08:16 | El ministro de Producción dijo que les pidió que tengan "un compromiso público y por escrito" de que "durante 60, 70 u 80 días no van a ... «Cadena 3, Mai 16»
8
El diario La Nación recomienda despedir trabajadores con ...
¿Qué se necesita para despedir a un empleado según el diario La Nación? Lo principal es "sensibilidad y vocación". En un insólito artículo titulado "A la hora ... «El Destape, Mär 16»
9
RBS planea despedir a otros 448 trabajadores
Royal Bank of Scotland (RBS) planea despedir a 448 trabajadores en Reino Unido con el objetivo de reducir costes, después de haber presentado pérdidas en ... «Expansión.com, Mär 16»
10
Siemens planea despedir a 2.500 trabajadores, la mayoría en ...
El grupo alemán de ingeniería y energía Siemens ha anunciado que planea despedir a 2.500 trabajadores de todo el mundo, la mayoría en Alemania, como ... «elEconomista.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «DESPEDIR»

despedir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despedir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/despedir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z