Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macerate" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MACERATE

From Latin mācerāre to soften.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MACERATE AUF ENGLISCH

macerate  [ˈmæsəˌreɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACERATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Macerate ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs macerate auf Englisch.

WAS BEDEUTET MACERATE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macerate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von macerate im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Mazerat im Wörterbuch ist, sich zu erweichen oder zu trennen oder erweicht oder als Ergebnis des Einweichens getrennt zu werden. Eine andere Definition von Mazerat ist das Aufbrechen oder Aufbrechen durch Einweichen. Macerate soll auch dünn werden oder werden.

The first definition of macerate in the dictionary is to soften or separate or be softened or separated as a result of soaking. Other definition of macerate is to break up or cause to break up by soaking. Macerate is also to become or cause to become thin.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macerate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS MACERATE

PRESENT

Present
I macerate
you macerate
he/she/it macerates
we macerate
you macerate
they macerate
Present continuous
I am macerating
you are macerating
he/she/it is macerating
we are macerating
you are macerating
they are macerating
Present perfect
I have macerated
you have macerated
he/she/it has macerated
we have macerated
you have macerated
they have macerated
Present perfect continuous
I have been macerating
you have been macerating
he/she/it has been macerating
we have been macerating
you have been macerating
they have been macerating

PAST

Past
I macerated
you macerated
he/she/it macerated
we macerated
you macerated
they macerated
Past continuous
I was macerating
you were macerating
he/she/it was macerating
we were macerating
you were macerating
they were macerating
Past perfect
I had macerated
you had macerated
he/she/it had macerated
we had macerated
you had macerated
they had macerated
Past perfect continuous
I had been macerating
you had been macerating
he/she/it had been macerating
we had been macerating
you had been macerating
they had been macerating

FUTURE

Future
I will macerate
you will macerate
he/she/it will macerate
we will macerate
you will macerate
they will macerate
Future continuous
I will be macerating
you will be macerating
he/she/it will be macerating
we will be macerating
you will be macerating
they will be macerating
Future perfect
I will have macerated
you will have macerated
he/she/it will have macerated
we will have macerated
you will have macerated
they will have macerated
Future perfect continuous
I will have been macerating
you will have been macerating
he/she/it will have been macerating
we will have been macerating
you will have been macerating
they will have been macerating

CONDITIONAL

Conditional
I would macerate
you would macerate
he/she/it would macerate
we would macerate
you would macerate
they would macerate
Conditional continuous
I would be macerating
you would be macerating
he/she/it would be macerating
we would be macerating
you would be macerating
they would be macerating
Conditional perfect
I would have macerate
you would have macerate
he/she/it would have macerate
we would have macerate
you would have macerate
they would have macerate
Conditional perfect continuous
I would have been macerating
you would have been macerating
he/she/it would have been macerating
we would have been macerating
you would have been macerating
they would have been macerating

IMPERATIVE

Imperative
you macerate
we let´s macerate
you macerate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to macerate
Past participle
macerated
Present Participle
macerating

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE MACERATE


accelerate
ækˈsɛləˌreɪt
acerate
ˈæsəˌreɪt
cancerate
ˈkænsəˌreɪt
chelicerate
kɪˈlɪsəˌreɪt
collaborate
kəˈlæbəˌreɪt
decorate
ˈdɛkəˌreɪt
dilacerate
daɪˈlæsəˌreɪt
disincarcerate
ˌdɪsɪnˈkɑːsəˌreɪt
eviscerate
ɪˈvɪsəˌreɪt
exarate
ˈɛksəˌreɪt
exulcerate
ɪɡˈzʌlsəˌreɪt
generate
ˈdʒɛnəˌreɪt
incarcerate
ɪnˈkɑːsəˌreɪt
incorporate
ɪnˈkɔːpəˌreɪt
lacerate
ˈlæsəˌreɪt
operate
ˈɒpəˌreɪt
separate
ˈsɛpəˌreɪt
susurrate
ˈsjuːsəˌreɪt
ulcerate
ˈʌlsəˌreɪt
viscerate
ˈvɪsəˌreɪt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MACERATE

mace
macebearer
Maced.
macedoine
Macedon
Macedonia
Macedonian
macer
maceral
maceranduba
macerater
maceration
macerative
macerator

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MACERATE

accurate
confederate
conglomerate
considerate
cooperate
degenerate
deliberate
derate
desperate
enterate
enumerate
illiterate
iterate
liberate
literate
moderate
refrigerate
regenerate
reiterate
temperate
tolerate

Synonyme und Antonyme von macerate auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MACERATE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «macerate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von macerate
infuse · mash · pulp · soak · soften · squash · steep

MIT «MACERATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

macerate infuse mash pulp soak soften squash steep macerated wound fruit blueberries berries strawberries skin peaches macerate merriam webster edmac transitive verb cause waste away excessive fasting become soft serious eats sweets sometimes flavor comes small tree ripened packages take only case know where single berry slice define separate into parts steeping liquid decompose food action solvent grow thin used without steps with pictures wikihow technique marinating savory foods such meat fish allows spices herbs liquids meats ates make soaking constituents vocabulary when something often while cooking preparing oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary

Übersetzung von macerate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACERATE

Erfahre, wie die Übersetzung von macerate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von macerate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macerate» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浸渍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

macerar
570 Millionen Sprecher

Englisch

macerate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вымачивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macerar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপবাসে ক্ষয় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macérer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Macerate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufweichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸軟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담가서 부드럽게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Macerate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

macerate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मकरेटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıslatarak yumuşatmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macerare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macerować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимочувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαλύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

massereer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blöta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppbløtes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macerate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACERATE»

Der Begriff «macerate» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 88.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macerate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macerate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macerate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACERATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macerate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macerate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macerate auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACERATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macerate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macerate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexicon Medicum: Or, Medical Dictionary
Macerate for a quarter of an hour, in a covered vessel, and strain." See Citrus aurunlium. lnru'sum catc'msm. Infusion of calumba. “ Take of calumba-root, sliced , a drachtn; boiling water, half a pint. Macerate for two hours, in a. covered vessel,  ...
Robert Hooper, 1824
2
Medical Lexicon: A Dictionary of Medical Science : ...
Oj. Macerate for two hours, and strain.) Dose, f^iss to fj'j- INFTSOM c.v-si v: SKVN j . I.sennm compositum. IXFUSUH CAT'JSCHU CoMpOfl'rruif, Infusum Catechu, I. Aca'cia Catechu, Infusion of Catechu. (Catechu, in pulv. 3Jss ; ciniiitnt. cont.
Robley Dunglison, 1853
3
A Dictionary of Medical Science: Containing a Concise ...
Oj. Macerate for two hours. INFUSION OF ANGUSTURA INFUSUM QUASSIA ! infuscfria, j}n clytma'tica nova — is the act of introducing into the veins medicinal substances, by aid of an instrument called Infusor. This mode of introducing ...
Robley Dunglison, 1846
4
The Book of Useful Knowledge: A Cyclopaedia of Six Thousand ...
(P. U. S.) Bruised cinchona bark lime water (cold) 1 pint; macerate 12 hours in a covered vessel. INFUSION OF BARK, COMPOUND. Syn. INF. CINcriONm courosrruu. Prep. (St. B. H.) Cinchona bark red rose leaves Siij; orange peel ( dried) Sij; ...
Arnold James Cooley, 1851
5
A Cyclopaedia of six thousand practical receipts
(P. U. S.) Bruised cinchona bark Jj ; lime water (cold) 1 pint ; macerate 12 hours in a covered vessel'. INFUSION OF BARK, COMPOUND. Syn. Inf. Cinchona compositum. Prep. (St. B. H.) Cinchona bark ; red rose leaves 3iij ; orange peel ( dried) ...
Arnold James Cooley, 1851
6
The London encyclopaedia: or, Universal dictionary of ...
Macerate during fourteen days, and filter. Medical properties. — Cordial. Dose f. 3ij. Tinetura cascarilla. London. — Tincture of cascarilla. Take of cascarilla bark powdered four ounces, proof spirit two pints. Macerate during fourteen days, and  ...
Thomas Curtis, 1829
7
A translation of the Pharmacopœia collegii regalis medicorum ...
of catechu three ounces and a half, bruised cinnamon two ounces and a half, proof spirit two pints ; macerate for fourteen days, and strain. TINCTURA CINCHON.E : TINCTURE OF BARK. Take of bruised yellow bark eight ounces, proof spirit ...
Royal college of physicians of London, 1837
8
A New Medical Dictionary: Containing an Explanation of the ...
lake ol chamomile flowers, halt an ounce ; boiling water, a pint " Macerate for ten minutes, in a covered vessel, and strain. For its virtues sec Cham.emelum. Im' Csum abmoracia compositum. Compound infusion of horse-radish. '• Take of fresh ...
Robert Hooper, 1817
9
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ...
Be not righteous over much, is applicable to those who, out of an excess of zeal, practise mortifications, whereby they macerate their bodies ; or to those who voluntarily reduce themselves to a poor and mendicant state. Fiddei. What is station ...
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington), 1839
10
The Sober Kitchen: Recipes and Advice for a Lifetime of Sobriety
Add the hot tea, stir well, cover, and allow to macerate (soak) for several hours or overnight at room temperature. 2. Preheat the oven to 350 degrees. Grease and flour a 12 x 41/2 x 21/2-inch or standard 9 x 5 x 3-inch loaf pan, knocking out any  ...
Liz Scott, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACERATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macerate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inapub Editorial - The end of the speakeasy and 5 other US cocktail …
botanicals, and leaving it to macerate for a few hours or days, before straining and serving in the bottle." Some bars are even barrel-aging ... «Inapub Editorial, Jul 15»
2
Celebrate summer with Yogurt parfait breakfast popsicles, Upside …
Let berries macerate on counter until Xyla xylitol is dissolved and syrupy, 10 minutes. Place pan over medium high heat and bring to a rapid ... «insideTORONTO.com, Jul 15»
3
5 Summer Herbs to Preserve Fresh
Follow instructions to make an infused oil or fill jar 2/3 full with St. John's wort tops, cover with vodka (at least 80 proof), and let macerate for at ... «Mother Earth News, Jul 15»
4
Sicily ground zero for some of the most exciting and innovative …
Organically grown nero d'avola from young vines macerate for a short one week, are fermented naturally in stainless steel and then bottled ... «Press Herald, Jul 15»
5
Mamma Maya! Old-World Eats in Guatemala
For certain dishes like pepián stew, cooks macerate the ingredients by hand on lava stone devices that families pass down through generations ... «Paste Magazine, Jul 15»
6
Marisco Vineyards launches The Craft Series
The ferments were hand plunged up to five times each day to keep the skins in intimate contact with the fermenting juice, then left to macerate ... «The Drinks Report, Jul 15»
7
Pop into Catesby's Kitchen for a slice of home made cake and coffee …
When I was young, my mum would send us out into the garden to pick the fresh berries, we'd macerate them in a little sugar and then eat them ... «Cambridge News, Jul 15»
8
Perfect strawberry shortcakes for summer
Macerate the strawberries for at least an hour, until very syrupy. You can also refrigerate them up to 24 hours before serving. Make the Whipped ... «The Detroit News, Jul 15»
9
A master sommelier on wine snobbery, business growth and what to …
So if you macerate a wine with the skins for a long time, it's going to be more tannic. Tannins really should be reserved for red wine description. «L.A. Biz, Jul 15»
10
Homegrown Spirits: What do you do with Pimm's?
Mix the Pimm's and lemonade in a pitcher and add the orange and cucumber slices to macerate. Store in the fridge or a cooler with ice, but ... «Winston-Salem Journal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macerate [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/macerate>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z