Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mala fide" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALA FIDE

From Latin.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALA FIDE AUF ENGLISCH

mala fide  [ˈmælə ˈfaɪdɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALA FIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Mala fide ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALA FIDE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mala fide» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mala fide

Böser Glaube

Bad faith

Böser Glaube ist doppelte Gesinnung oder doppelte Herzlichkeit in Duplizität, Betrug oder Täuschung. Es kann vorsätzliche Betrug von anderen oder Selbsttäuschung beinhalten. Der Ausdruck "böser Glaube" ist mit "Doppelherzigkeit" verbunden, was auch als "doppelte Gesinnung" übersetzt wird. Ein böser Glaubensglauben kann durch Selbsttäuschung gebildet werden, indem er doppelt gesinnt ist, oder "von zwei Köpfen", die mit Glauben, Glauben, Haltung und Loyalität verbunden ist. In dem 1913er Webster-Wörterbuch wurde der böse Glaube gleichbedeutend mit doppeltem Herzen, "von zwei Herzen" oder "einer anhaltenden Form der Täuschung, die in unterhaltender oder vorgibt, eine Reihe von Gefühlen zu unterhalten und zu handeln, als ob von einem anderen beeinflusst" gleichgesetzt. Das Konzept ähnelt der Perfidie oder ist "ohne Glauben", in dem Täuschung erreicht wird, wenn eine Seite in einem Konflikt verspricht, in gutem Glauben mit der Absicht zu handeln, dieses Versprechen zu brechen, sobald sich der Feind ausgesetzt hat. Nach der Analyse von Konzepten der Selbsttäuschung und des bösen Glaubens von Jean-Paul Sartre wurde der böse Glaube in Fachgebieten untersucht, da es sich um die Selbsttäuschung handelt, als zwei halb unabhängig handelnde Köpfe in einem Geist, wobei man das andere täuscht. Bad faith is double mindedness or double heartedness in duplicity, fraud, or deception. It may involve intentional deceit of others, or self-deception. The expression “bad faith” is associated with “double heartedness”, which is also translated as “double mindedness”. A bad faith belief may be formed through self-deception, being double minded, or "of two minds", which is associated with faith, belief, attitude, and loyalty. In the 1913 Webster’s Dictionary, bad faith was equated with being double hearted, "of two hearts", or “a sustained form of deception which consists in entertaining or pretending to entertain one set of feelings, and acting as if influenced by another”. The concept is similar to perfidy, or being "without faith", in which deception is achieved when one side in a conflict promises to act in good faith with the intention of breaking that promise once the enemy has exposed himself. After Jean-Paul Sartre’s analysis of the concepts of self deception and bad faith, bad faith has been examined in specialized fields as it pertains to self deception as two semi-independently acting minds within one mind, with one deceiving the other.

Definition von mala fide im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Mala Fide im Wörterbuch wird bösgläubig vorgenommen.

The definition of mala fide in the dictionary is undertaken in bad faith.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mala fide» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE MALA FIDE


Adie
ˈeɪdɪ
bridie
ˈbraɪdɪ
cedi
ˈseɪdɪ
comedy
ˈkɒmɪdɪ
diddy
ˈdɪdɪ
didy
ˈdaɪdɪ
Friday
ˈfraɪdɪ
Kennedy
ˈkɛnɪdɪ
kiddie
ˈkɪdɪ
kiddy
ˈkɪdɪ
lady
ˈleɪdɪ
midi
ˈmɪdɪ
remedy
ˈrɛmɪdɪ
shady
ˈʃeɪdɪ
snidey
ˈsnaɪdɪ
subsidy
ˈsʌbsɪdɪ
tidy
ˈtaɪdɪ
tragedy
ˈtrædʒɪdɪ
untidy
ʌnˈtaɪdɪ
vide
ˈvaɪdɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MALA FIDE

mala
Malabar
Malabar Coast
Malabo
malabsorption
malacca
malacca cane
Malachi
Malachias
malachite
Malachy
malacia
malacological
malacologist
malacology
malacophilous
malacophily
malacophyllous
malacopterygian
malacostracan

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MALA FIDE

aide
at the outside
bisulfide
bona fide
confide
de fide
decide
disulfide
guide
hide
inside
on one side
on the side
outside
pride
provide
ride
side
slide
trisulfide

Synonyme und Antonyme von mala fide auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALA FIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

mala fide mala fide meaning hindi maksud pronunciation legal sentence blog urdu fides superveniens nocet faith double mindedness heartedness duplicity fraud deception involve intentional deceit others self expression associated with merriam webster adverb adjective ˌma ˈfī claimed government acted origin oxford dictionaries british world example sentences reference content fraudulent person malicious refusal perform some duty contractual obligation translations information about encyclopedia wiktionary thus clear gestor plaintiff interest view cannot succeed this principle negotiorum gestorum define undertaken from latin

Übersetzung von mala fide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALA FIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von mala fide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von mala fide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mala fide» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶意的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mala fe
570 Millionen Sprecher

Englisch

mala fide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माला फाइड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسوء نية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недобросовестный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

má-fé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মারামারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de mauvaise foi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mala fide
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mala fide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪意のある
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말라 진정한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mala fide
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mala fide
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலா Fide
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख व्यक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kötü niyetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mala fede
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w złej wierze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недобросовісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mala fide
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακόπιστους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mala fide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mala fide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mala fide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mala fide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALA FIDE»

Der Begriff «mala fide» wird selten gebraucht und belegt den Platz 120.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mala fide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mala fide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mala fide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALA FIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mala fide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mala fide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mala fide auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALA FIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mala fide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mala fide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
mala fide(s). Mala fide ( = in bad faith) is the adverb or adjective. Mala fides lmal- a-fl-deezl ( = bad faith) is the noun. Unlike bona fide, neither mala fide nor mala fides is understandable to most nonlawyers, and only infrequently is either phrase ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Australian Administrative Law: Fundamentals, Principles and ...
There the action adopted may be ultra vires but not mala fide. On the other hand there may be a pretended pursuit of a legitimate purpose that is malafide.93 Constraints imposed by the Commonwealth Constitution In the Australian ...
Matthew Groves, H. P. Lee, 2007
3
Preventive Detention and Security Law: A Commparative Survey
The courts have accepted the proposition that an order of detention which is made mala fide is bad. An order of detention is made mala fide if it is made for a collateral or ulterior purpose, for example a purpose other than that which the ...
Andrew Harding, John Hatchard, 1993
4
Consequences of Impaired Consent Transfers: A Structural ...
We have already briefly encountered the rules applicable to mala fide possessors when discussing the position of mala fide enrichees.101 As far as secondary benefits are concerned, mala fide possessors not only need to disgorge all the ...
Birke Häcker, 2009
5
Scotch reform; considered with reference to the plan ...
Community of interests thus effected, between mala fide suitors, i. e. dishonest men in general, and the members, official and professional, of the law partnership. Mala fide cause, a cause in which a party on either side is in mala fide.
Jeremy Bentham, 1808
6
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
A hypochondriac. A person who fantasizes that he/she is sick. Cf. hypochondria. and Le Malade imaginaire. maladroit adj. [Fr. from mal bad, badly (1); adroit skilled (2): badly skilled.] Clumsy. Poorly coordinated. Cf. adroit. mala fide adv./ adj.
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
7
Law Students Companion QA
The scheme was drawn up on the directions of the Chief Minister Mr.X of U.P. A and B whose buses were running on the said routes alleged mala fide on the part of Chief Minister as they belonged to the party in opposition to Chief Minister's ...
Manish Arora
8
Report of a Case of Legitimacy, Under a Putative Marriage: ...
The party who claims the benefit of the plea is not the same who was in bona fide ; it is the child, ' who could neither be in bona fide nor in mala fide. The father was in bona fide, but the mother was in mala fide. The child, therefore, is the heir ...
Robert Bell, 1825
9
The decisions of the Court of Session: from its first ...
9121 pursuer's libel, offering to prove the horse his own, and that he did not sell him, but set him for hire, and, therefore, hath rei vindicationem against any haver thereof, whether he acquire bona fide or mala fide. The Lords repelled the ...
Scotland. Court of Session, William Maxwell Morison, 1811
10
Practical Guide to Industrial Disputes
When sufficient and satisfactory evidence, supporting action of dismissal, not tendered or proved, it was held that the dismissal vitiated by singling out some striking workmen is mala fide and unfair practice.3 When transfer of a workman was ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALA FIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mala fide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sun Group Moves Court for Participation in FM Auction - NDTV Profit
"While being so, denial of security clearance is illegal, arbitrary and mala fide and ultra vires of Indian Telegraphic Act," they claimed. «NDTV, Jul 15»
2
Supreme Court to examine appeal against High Court order …
Jindal's counsel Kapil Sibal called the government's decision "mala fide". "I have invested Rs 20,000 crore in the plant. I am not even allowed to ... «Economic Times, Jul 15»
3
HC issues notice to Central government - The Hindu
... arbitrary, mala fide and discriminatory since the treat was originally signed under the Extradition Acts of 1870 to 1895, which was repealed by ... «The Hindu, Jul 15»
4
Rajiv Malhotra plagiarism row: It's about cultural intimidation, not …
... work by scholars, in this book there are some omissions and copyediting errors which are more a result of oversight than mala fide intention. «Firstpost, Jul 15»
5
HC issues notice to Central government
... arbitrary, mala fide and discriminatory since the treat was originally signed under the Extradition Acts of 1870 to 1895, which was repealed by ... «The Hindu, Jul 15»
6
Twisted Priorities - The Nation
... jurisprudence of the Court does support the assertion that where the policy is 'shown to be mala fide or in violation of the fundamental rights ... «The Nation, Jul 15»
7
PowerCom engineer suicide: Deputy CM hands over case to crime …
... in the charge sheet no ulterior motives — giving undue benefit to the consumer or with corrupt motive or acting with mala fide intention — was ... «Hindustan Times, Jul 15»
8
State can sack Minorities Commission office-bearers without citing …
Even on this point, the court observed, "If the reasons disclosed to the court are found to be irrelevant, arbitrary, whimsical or mala fide, the court ... «Mumbai Mirror, Jul 15»
9
Priyanka Gandhi moves court against order to make public details of …
Priyanka has slammed the pro-disclosure order of HP State Information Commission and accused it of mala fide abuse of power for ordering to ... «Economic Times, Jul 15»
10
Interim relief for Teesta and husband, no arrest till July 21
Moreover, Setalvad and her husband alleged, the FIR registered by the CBI-EOW had been filed “based on a false and mala fide complaint, ... «The Indian Express, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mala fide [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/mala-fide>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z