Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mescal" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MESCAL

From American Spanish, from Nahuatl mexcalli the liquor, from metlmaguey + ixcalli stew.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MESCAL AUF ENGLISCH

mescal  [mɛˈskæl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESCAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Mescal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESCAL AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mescal» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mescal

Mezcal

Mezcal

Mezcal, oder Mescal, ist ein destilliertes alkoholisches Getränk aus der maguey Pflanze native nach Mexiko gemacht. Das Wort mezcal kommt aus Nahuatl mexcalli metl und ixcalli was bedeutet "Ofen gekochte Agave". Die Maguey wächst in vielen Teilen von Mexiko, obwohl die meisten Mezcal in Oaxaca gemacht wird. Es gibt ein Sprichwort, das Oaxaca über das Getränk zugeschrieben wird: "para todo mal, mezcal, y para todo bien también". Es ist unklar, ob in Mexiko vor der spanischen Eroberung destillierte Getränke produziert wurden. Die Spanier wurden in einheimische fermentierte Getränke wie z. B. Pulque eingeführt, die auch aus der magischen Pflanze hergestellt wurden. Bald begannen die Konquistadoren, mit der magischen Pflanze zu experimentieren, um einen Weg zu finden, um eine destillierbare fermentierte Maische zu machen. Das Ergebnis war mezcal. Heute ist mezcal immer noch aus dem Herzen der magischen Pflanze, die so genannte "Piña", wie es vor 200 Jahren in den meisten Orten war. In Mexiko ist mezcal im Allgemeinen gerade verbraucht und hat einen starken rauchigen Geschmack. Obwohl mezcal ist nicht so beliebt wie tequila, Mexiko exportiert das Produkt, vor allem nach Japan und den Vereinigten Staaten, und die Exporte wachsen. Mezcal, or mescal, is a distilled alcoholic beverage made from the maguey plant native to Mexico. The word mezcal comes from Nahuatl mexcalli metl and ixcalli which means "oven-cooked agave". The maguey grows in many parts of Mexico, though most mezcal is made in Oaxaca. There is a saying attributed to Oaxaca regarding the drink: "para todo mal, mezcal, y para todo bien también". It is unclear whether distilled drinks were produced in Mexico before the Spanish Conquest. The Spaniards were introduced to native fermented drinks such as pulque, also made from the maguey plant. Soon the conquistadors began experimenting with the maguey plant to find a way to make a distillable fermented mash. The result was mezcal. Today, mezcal is still made from the heart of the maguey plant, called the "piña", much the same way it was 200 years ago, in most places. In Mexico, mezcal is generally consumed straight and has a strong smoky flavor. Though mezcal is not as popular as tequila, Mexico does export the product, mostly to Japan and the United States, and exports are growing.

Definition von mescal im Wörterbuch Englisch

Die Definition von mescal im Wörterbuch heißt auch: Peyote. ein rückgratloser kugelförmiger Kaktus, Lophophora williamsii, aus Mexiko und dem Südwesten der USA. Ihre knopfartigen Tuberkel enthalten Meskalin und werden von gewissen Indianerstämmen wegen ihrer halluzinogenen Wirkung zerkaut. Andere Definition von Mescal ist ein farbloser alkoholischer Geist, der aus dem fermentierten Saft bestimmter Agavenpflanzen destilliert wird.

The definition of mescal in the dictionary is Also called: peyote. a spineless globe-shaped cactus, Lophophora williamsii, of Mexico and the southwestern US. Its button-like tubercles contain mescaline and are chewed by certain Indian tribes for their hallucinogenic effects. Other definition of mescal is a colourless alcoholic spirit distilled from the fermented juice of certain agave plants.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mescal» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE MESCAL


caracal
ˈkærəˌkæl
coucal
ˈkuːkæl
decal
dɪˈkæl
jacal
dʒəˈkæl
low-cal
ˌləʊˈkæl
metical
ˈmɛtɪˌkæl
mezcal
mɛˈskæl
pedocal
ˈpɛdəˌkæl
pokal
ˈpəʊkæl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MESCAL

mesa
Mesa Verde
mesail
mesally
mesaraic
mesarch
mesaticephalic
mesaticephalous
mesaticephaly
mescalin
mescaline
mescalism
mesclun
mesdames
mesdemoiselles
mese
meseemed
meseems
mesel
meseled

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MESCAL

berascal
discal
fiscal
kilopascal
lemniscal
meniscal
nonfiscal
obeliscal
pascal
procurator fiscal
rascal

Synonyme und Antonyme von mescal auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESCAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

mescal beads movie bean uses worm experience beans sale crossword mezcal distilled alcoholic beverage made from maguey plant native mexico word mescal tequila difference between esquire they call simply best sold overpriced more smoky complex wonderful move over turn nytimes rougher country cousin takes star artisanal versions attracting notice fashionable restaurateurs project middleware efficiently scalable goal design software solutions efficient exploitation large distributed architectures metropolitan national international spirit life style theguardian traditional hand crafted mexican becoming available nature appeals should define intoxicating juice certain species yielding this called peyote either thedrinkshop products list category special offers casa siete leguas anejo click here merriam webster usually colorless liquor especially central leaves plants what alcohol different some notes tasting mexico…mescal healing medicine

Übersetzung von mescal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESCAL

Erfahre, wie die Übersetzung von mescal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von mescal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mescal» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙舌兰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mezcal
570 Millionen Sprecher

Englisch

mescal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mescal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسكال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мескаль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mescal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mescal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mescal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mescal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mescal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メスカル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mescal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mescal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mescal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெஸ்கால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेस्कल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikensiz kaktüs
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mescal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mescal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мескаль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mescal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mescal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mescal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mescal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mescal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mescal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESCAL»

Der Begriff «mescal» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 104.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mescal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mescal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mescal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESCAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mescal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mescal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mescal auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESCAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mescal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mescal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Building ASIPs: The Mescal Methodology: The MESCAL Methodology
A number of system designers use ASIP's rather than ASIC's to implement their system solutions. This book gives a comprehensive methodology for the design of these application-specific instruction processors (ASIPs).
Matthias Gries, Kurt Keutzer, 2006
2
Slocum 327: Slocum and the Mescal Smugglers
Slocum and the Mescal Smugglers Jake Logan. JOVE BOOKS, NEW YORK mm THE BERKLEY PUBLISHING GROUP Published by the Penguin Group Penguin.
Jake Logan, 2006
3
A Gringo Guide to: Witchcraft/Pulque, Mescal, and Tequila
A 30 page booklet about the practice of witchcraft in Mexico now and in the past.
William J. Conaway
4
Mescal Buttons: Anahalonium Lewinii-hennings (Lophophora ...
This is an OCR edition without illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).
D. W. Prentiss, 2010
5
Geological Survey Professional Paper
At many places in the Mescal Range and Ivanpah Mountain, the surfaces that limit the monzonite body, both on the west and east, can be closely traced on the surface and the dips can be determined in mine workings. Near the tip of the ...
‎1956
6
Guns Smoke and Mescal
Through their individual wanderings toward truth, they are ultimately united by their vices, garnering them fear, respect, and infamy: guns, smoke, and mescal.
Evan Leihy, 2011
7
The Culture of Migration in Southern Mexico
Mescal (an alcoholic beverage produced from agave plants) and petates are produced in San Juan del Rio. Fifteen percent of the households we visited produced at least some mescal throughout the year, 43% produced petates, and 4% ...
Jeffrey H. Cohen, 2004
8
Caterpillars of Eastern North America: A Guide to ...
MESCAL,. AGAVE,. OR. MAGUEY. WORM. –. COSSIDAE. Comadia. redtenbacheri. An insect surrounded in considerable legend, lore, and misconception, native to the American Southwest and Mexico, where it is known as Gusano Rojo or ...
David L. Wagner, 2010
9
Mescal's Theorem
Throughout human life, the real authors of an innovation or a discovery did not get the credit they deserve, but the credit went in the wrong address.
Abdurrahman Pllan-Duli, 2010
10
The Story of Inis Cathaigh: Scattery Island
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Daniel Mescal, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESCAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mescal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ships Lounge is in Trouble, and It's All Our Fault
If you want a $14 cocktail made with house-infused mescal and artisanal bitters, though, you'll have to look elsewhere on Greenville Avenue. «Dallas Observer, Jul 15»
2
Ann Arbor's worth a visit, even if you're not on a college tour
... showcases the club's rarer whiskeys. If you prefer tequila, opt for a tasting at Isalita, which has 17 different brands of tequila and mescal. «La Crosse Tribune, Jul 15»
3
At William Street Common, mandatory tip for no service
... jars and pitchers, trend toward weak and sweet, especially the "newfangled Old-Fashioneds" (elderflower and gin? mescal with blueberries?) ... «Philly.com, Jul 15»
4
John Gilchrist: Native Tongues takes taco traditions seriously
An open kitchen fills one end while antique lampshades hang in front of a long bar that features mescal over tequila. (A patio is planned for next ... «Calgary Herald, Jul 15»
5
Newest La Gloria location shows Hernandez's insight into San …
The 1,000-square-foot side building will act as a test area for the chef as well as a retail store for chocolate, tequila, mescal and other items ... «San Antonio Business Journal, Jul 15»
6
'Cooking Up a Tribute': Film Review
We watch agave being smoked to produce mescal in Oaxaca, try not to get scalded as hot stones are thrown into fish soup to cook it, marvel at ... «Hollywood Reporter, Jul 15»
7
Murder suspect bound over to Superior Court
... on a chase down both sides of the freeway and onto the Mescal Road turnoff, where Rea proceeded for about 13 miles before he fled on foot. «Eastern Arizona Courier, Jul 15»
8
Today in Arizona History
On this date in 1917, Rancher Tom Price and his wife and two children were sleeping in their home near Mescal when water began pouring ... «Arizona Daily Sun, Jul 15»
9
Everleigh cocktail bar team to open Heartbreaker
They're pitching it instead as a good times bar where the booths are big, the jukebox rules, and the mescal and tequila flows free. «Good Food, Jul 15»
10
Barrio Cellar
Care has been take to not only curate a killer collection of mescal and tequila but organise the bottles by height, weight, colour, type and price ... «Good Food, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mescal [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/mescal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z