Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muleta" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MULETA

Spanish: small mule, crutch, from mulamule1.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MULETA AUF ENGLISCH

muleta  [mjuːˈlɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MULETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Muleta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MULETA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muleta» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
muleta

Muleta

Muleta

Muleta ist der Name des Stabes, den das rote Tuch im letzten Drittel eines Stierkampfes hängt. Es ist anders als das von der Matador früher im Kap verwendete Cape. Der Muleta verdeckt das Schwert, und wie in seiner früheren Arbeit mit dem Kap, benutzt der Stierkämpfer es, um den Stier in einer Reihe von Pässen anzuziehen und seine Kontrolle über ihn zu demonstrieren. Die rote Farbe des Muletas ist zwar unnötig, obwohl, wie Stiere dichromatisch sind, was bedeutet, dass weder das Kap noch die muleta Farbe genau durch den Stier erkannt werden können. Die Farbe bleibt nur für die Tradition erhalten und macht die Blutspuren weniger sichtbar. Es gibt eine Reihe von verschiedenen Arten von Pass, jeder mit seinem eigenen Namen. Mit dem Kap ist zum Beispiel die Verónica ein Pass, in dem der Matador langsam den Kap weg vom Ladestier schwingt, während er seine Füße in der gleichen Position hält. Die Faena ist die letzte Reihe von Pässen vor dem Töten, in denen der Matador die Muleta benutzt, um den Stier in eine Position zu manövrieren, um ihn zwischen den Schultern zu stechen und die Aorta zu schneiden. Wenn dies scheitert, muss er dann das Stirnband des Stiers mit einem zweiten Schwert schneiden und es sofort töten. Muleta is the name of the stick that the red cloth hangs from in the final third of a bullfight. It is different from the cape used by the matador earlier in the fight. The muleta obscures the sword, and as in his earlier work with the cape, the bullfighter uses it to attract the bull in a series of passes, demonstrating his control over it. The red color of the muleta is actually unnecessary, though, as bulls are dichromatic, meaning neither the cape nor the muleta color can be accurately discerned by the bull. The color is retained merely for tradition and to make the bloodstains less visible. There are a number of distinct styles of pass, each with its own name. With the cape, for instance, the verónica is a pass in which the matador slowly swings the cape away from the charging bull while keeping his feet in the same position. The faena is the final series of passes before the kill, in which the matador uses the muleta to manoeuvre the bull into a position to stab it between the shoulders, cutting the aorta. If this fails he must then cut the bull's spinal cord with a second sword, killing it instantly.

Definition von muleta im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Muleta im Wörterbuch ist der kleine Umhang, der an einem Stab befestigt ist, der vom Matador während der Endstadien eines Stierkampfs benutzt wird.

The definition of muleta in the dictionary is the small cape attached to a stick used by the matador during the final stages of a bullfight.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muleta» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE MULETA


betta
ˈbɛtə
better
ˈbɛtə
burletta
bɜːˈlɛtə
cabaletta
ˌkæbəˈlɛtə
debtor
ˈdɛtə
feta
ˈfɛtə
getter
ˈɡɛtə
letter
ˈlɛtə
mantelletta
ˌmæntɪˈlɛtə
newsletter
ˈnjuːzˌlɛtə
petter
ˈpɛtə
reletter
riːˈlɛtə
Rosetta
rəʊˈzɛtə
setter
ˈsɛtə
subletter
sʌbˈlɛtə
sweater
ˈswɛtə
underletter
ˈʌndəˌlɛtə
Valetta
vəˈlɛtə
Valletta
vəˈlɛtə
vendetta
vɛnˈdɛtə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MULETA

mulct
Muldoon
mule
mule deer
mule driver
mule skinner
mule track
mules
Mules operation
muleteer
muley
mulga
Mulhouse
muliebrity
mulish
mulishly
mulishness
Mulki
mull

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MULETA

anchoveta
beta
chaqueta
eta
galleta
geta
keta
meseta
Meta
Peta
pineta
secreta
seta
taffeta
tapeta
theta
valeta
veleta
weta
zeta

Synonyme und Antonyme von muleta auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MULETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

muleta john spanish moleta acordes hereu canadense muleta name stick that cloth hangs from final third bullfight different cape used matador earlier fight obscures sword work with bullfighter uses most accurate translations fast easy merriam webster small attached short tapered place large during stage bullfighting encyclopedia britannica reputedly invented conjunction leads through define similar smaller than capa manipulated into three holes near center guiding inglés wordreference thing quality habla bien pero siempre tiene acaso wiktionary plural muletas diminutive muletaatje trésor langue française informatisé digitized treasury central audio pronunciations verb

Übersetzung von muleta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MULETA

Erfahre, wie die Übersetzung von muleta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von muleta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muleta» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

穆莱塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muleta
570 Millionen Sprecher

Englisch

muleta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

muleta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

muleta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Muleta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muleta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

muleta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muleta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Muleta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Muleta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ムレタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

muleta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mulet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muleta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

muleta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुल्टा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muleta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muleta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muleta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Muleta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muleta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

muleta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muleta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muleta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Muleta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muleta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MULETA»

Der Begriff «muleta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 86.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muleta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muleta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muleta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MULETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muleta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muleta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muleta auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MULETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muleta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muleta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Death in the Afternoon
The natural canbetricked bydoing it with the right hand, the muleta spread wide with the swordand the man gyrating onhisfeet so thatthe bull follows a sort of half spinmade by man and muletarather than a slowlymoved arm and wrist.
Ernest Hemingway, 2014
2
The Biodiversity of African Plants
Materials and Methods Gara Muleta mountain was visited several times between 1983-1994 and floristic studies were made. The study of Kundudo, however, is mainly based on herbarium specimens and from literature. At Gara Muleta ...
L.J.G. Van der Maesen, X.M. van der Burgt, J.M. van Medenbach de Rooy, 1996
3
Bullfighting: Art, Technique and Spanish Society
Ayala's philosophy is reflected in the very muleta with which he provides Domingo. Ayala has contempt for the modern large muleta, "the size of a bed sheet," he says. His plan is to publicize Domingo as the torero of the small, classical muleta; ...
John McCormick, 1998
4
Men Without Women
Standing still now and spreading the red cloth of the muleta with the sword, pricking the point into the cloth so that the sword, now held in his left hand, spread the red flan- nel like the jib of a boat, Manuel noticed the points of the bull's horns.
Ernest Hemingway, 2014
5
Complete Short Stories Of Ernest Hemingway: The Finca Vigia ...
The bull saw the muleta. It was a bright scarlet under the arc-light. The bull's legs tightened. Here he comes. Whoosh! Manuel turned as the bull cameand raised the muleta so that it passed over the bull's horns and swept down his broad back  ...
Ernest Hemingway, 2014
6
Pagan Spain
inches of Chamaco's chest, his body rearing, and, as the muleta continued to float upward into the air, the bull finished his wild lunge with his head high, horns pointing skyward, both of his front legs extended, slanting upward in midair, and his ...
Richard Wright, 1957
7
Dangerous Summer
With muleta andwooden sword inhis left hand, montilla (torero's hat)in his right, heraises the hatinhonor ofthe person being saluted, turns hisback abruptly, and tosses the hat backover his shoulder to the recipient, who holdsit during the faena, ...
Ernest Hemingway, 2014
8
Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ...
Muleta. Mulctatio. Pcena. JVÍulcta, (vel multa) afine, a midct. Centum niillium muleta ¡r- rogata erat. Liv. Mulctam committere, Cíe, To commit a fault whereby one incurs a penalty . — Mulctatio, (vel multatio) a fining, an amercing. Misera est  ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1825
9
Into The Arena: The World of the Spanish Bullfight
move again, trusting that the bull has decided the muleta – one of whose edges flows down along his legs – is the real target. Not looking at the animal, he literally is a statue as it hits the yielding cloth and passes harmlessly through.
Alexander Fiske-Harrison, 2011
10
Short Stories of Ernest Hemingway
Manuel noted the fresh blood shining down the black shoulder and dripping down the bull's leg. He drew the sword out of the muleta and held itin his right hand.Themuleta held low downinhisleft hand, leaning towardthe left,he calledto thebull.
Ernest Hemingway, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MULETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muleta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FCC Poised to Reject Dish Partners'' $3.3 Billion Auction Discounts
SNR, the other Dish-backed entity, drew former FCC official John Muleta and BlackRock Inc., the investment firm. Write to Thomas Gryta at ... «Nasdaq, Jul 15»
2
Chicago Bulls Re-Sign Mike Dunleavy, Keep Another Key Roster …
... in Fred Hoiberg leading them, you can bet these Chicago Bulls will be seeing red and charging for the postseason as if it's a torero's muleta. «H4TV ENTERTAINMENT, Jul 15»
3
Passei minha vida tentando esconder isto
Assim que comecei a aplicar o corretivo, que era a muleta de minha vida, um dos garotos falou bem alto: "Agora estou entendendo por que ... «Brasil Post, Jul 15»
4
A look at Cal Poly's pool cover research
Cal Poly lead researcher Misgana Muleta and National Plasterers Council research chairman Alan Smith talk pool cover/liquid chemical ... «The San Luis Obispo Tribune, Jul 15»
5
Which pool covers are best at saving water? Cal Poly aims to find out
The lead researcher is Misgana Muleta, an associate professor of civil and environmental engineering at Cal Poly, with the assistance of ... «The San Luis Obispo Tribune, Jul 15»
6
Mongu residents shun VCT Day
Ms Muleta noted that affirmative action is needed to combat the risky behaviour that predisposes the infection of HIV and to improve on the ... «Lusaka Times, Jul 15»
7
José Alberto Vázquez Benítez
... el pico dela muleta y luego completar de manera espectacular el muletazo, creación en versión de píe del “Ciclón Mexicano” Carlos Arruza. «Intolerancia, Jul 15»
8
O militar goiano que ajudou os Aliados a derrotarem as tropas de …
Saí do gesso, peguei uma muleta, dei o passo como se tivesse a perna e esparrelei no chão. A minha perna estava no cérebro, mas não no lugar real. Cuidei ... «Jornal Opção, Jun 15»
9
Q&A: Alvaro Palacios
I'm trained with the muleta [cape], in the art of bullfighting. I fight one-year-old novillos [young bulls], and two-and three-year-old novillas [cows]. «Wine-Searcher, Jun 15»
10
The Loop: Melbourne's live news blog
The award-winning artist, who goes only by the name Heesco, has painted a winged mural in a laneway adjacent to Muleta's Cafe on Queen ... «Herald Sun, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muleta [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/muleta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z