Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muleta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MULETA

La palabra muleta procede de mula y -eta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MULETA AUF SPANISCH

mu · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MULETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muleta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MULETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muleta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von muleta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Krücke im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist klein, klein oder alt Mule. Eine weitere Bedeutung von Krücke im Wörterbuch ist die Unterstützung von Holz, Metall oder anderen Materialien, wobei der obere Teil so angeordnet ist, dass die Achselhöhle oder der Ellenbogen darauf ruht, und dass er in seinem mittleren Teil normalerweise einen Griff trägt. Es dient dazu, den Körper auf ihn zu laden, wobei die Verwendung eines oder beider Beine für diejenigen vermieden wird, die Schwierigkeiten beim Gehen haben. Muleta ist auch ein Stock oder Stock, der ein Gewand oder einen Umhang mit sich trägt, der inkarniert wird, damit der Stierkämpfer den Stier täuscht und ihn dazu bringt, seinen Kopf zu senken, wenn er ihn töten will. La primera definición de muleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es mula pequeña, de poca edad o cerril. Otro significado de muleta en el diccionario es apoyo de madera, metal u otra materia, con su parte superior dispuesta para que estribe en ella la axila o el codo, y que en su parte media suele llevar un agarradero. Sirve para cargar el cuerpo en él, evitando o aliviando el empleo de una o ambas piernas a quien tiene dificultad para caminar. Muleta es también bastón o palo que lleva pendiente a lo largo un paño o capa, comúnmente encarnada, de que se sirve el torero para engañar al toro y hacerle bajar la cabeza cuando va a matarlo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muleta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MULETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
barjuleta
bar·ju·le·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
caleta
ca·le·ta
cascaruleta
cas·ca·ru·le·ta
chuleta
chu·le·ta
completa
com·ple·ta
galleta
ga·lle·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
pileta
pi·le·ta
piruleta
pi·ru·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
ruleta
ru·le·ta
tableta
ta·ble·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MULETA

mulatear
mulatero
mulatizar
mulato
mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muletada
muletazo
muletear
muleteo
muletero
muletilla
muletillera
muletillero
muleto
muletón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MULETA

ampolleta
canaleta
cazoleta
cebolleta
coleta
fleta
goleta
incompleta
isleta
metralleta
obsoleta
papeleta
plazoleta
regleta
repleta
saleta
servilleta
triatleta
tripleta
veleta

Synonyme und Antonyme von muleta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MULETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

muleta pase tener muletas algo primera lengua española mula pequeña poca edad cerril otro apoyo madera metal otra materia parte superior dispuesta para estribe ella axila codo media suele llevar agarradero sirve cargar cuerpo evitando aliviando empleo ambas piernas quien tiene dificultad caminar muleta también bastón palo lleva pendiente largo paño capa comúnmente encarnada torero engañar toro hacerle bajar cabeza cuando matarlo remington farmacia andador accesorio plataforma cortesía invacare pierna derecha izquierda seguida así sucesivamente conocida general como

Übersetzung von muleta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MULETA

Erfahre, wie die Übersetzung von muleta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von muleta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muleta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拐杖
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

muleta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crutch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैसाखी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عكاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

костыль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muleta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খঁজের যষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

béquille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

topang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krücke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

松葉杖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버팀목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piranti kanggo nyangga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái nạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊன்றுகோலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koltuk değneği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stampella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

милицю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârjă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεκανίκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krycka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muleta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MULETA»

Der Begriff «muleta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muleta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muleta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muleta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MULETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muleta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muleta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muleta auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «MULETA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort muleta.
1
Charles Lamb
La literatura es una pésima muleta, pero un excelente bastón de paseo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MULETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muleta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muleta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Remington Farmacia
Andador con accesorio de plataforma (cortesía, Invacare). la pierna derecha y la muleta izquierda, seguida por la pierna izquierda y la muleta derecha, y así sucesivamente. Conocida en general como marcha en dos puntos, se recomienda ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
2
Manual básico de manejo, movilización y transporte de ...
Doble muleta humana La técnica es la misma que con un solo socorrista. Se hace con dos socorristas que hacen exactamente lo mismo, cruzando los brazos por detrás de la espalda del paciente. Se utiliza cuando hay personal y la víctima  ...
‎2001
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«...y más tarde ya el estaquillador, que sustentaba y la muleta con más vuelillos que desplegar...» (Dígame, 17-III-67, 7). El palo que arma la muleta y de donde pende. El diestro puede coger del extremo o del centro, lo que tiene más mérito ...
José Carlos de Torres, 1989
4
Pasos a seguir: tratamiento integrado de pacientes con ...
EL EMPLEO DE UN BASTÓN O DE UNA MULETA PARA LA MARCHA No debería asumirse el hecho de que el paciente lleve una muleta para apoyarse permitirá que éste camine con seguridad. Invariablemente, el paciente hemipléjico ...
P. M. Davies, 2003
5
Ats de Las Fundaciones Publicas Sanitarias de Galicia. ...
• Desplazará su peso hacia la muleta derecha y pie izquierdo y moverá la muleta izquierda y el pie derecho unos 20 centímetros hacia delante. • Luego, desplaza su peso hacia la muleta izquierda y el pie derecho y moverá la muleta derecha ...
6
Cuidados enfermeros en atención primaria: programa de salud ...
Desplazará su peso hacia la muleta derecha y pie izquierdo y moverá la muleta izquierda y el pie derecho unos 20 centímetros hacia delante. • Luego, desplaza su peso hacia la muleta izquierda y el pie derecho y moverá la muleta derecha ...
Luis Silva García, 2006
7
Si el diablo escribiera una biblia
¿El amor es una muleta? No, porque necesitamos amor para vivir. La gente está hecha de tal manera que necesita alimento y amor. La verdad es que estamos hechos para Dios. Estamos hechos para estar en comunión con Dios. Nuestro ...
Kent Philpott, 1989
8
Aproximación a la Tauromaquia
(J. G. M.) Tras esta descripción técnica y tan detallada de los pases esenciales que se ejecutan en la faena de muleta, pasamos a la teoría expuesta sobre el pase natural por uno de sus más destacados intérpretes a lo largo de la historia del ...
Manuel Ríos Ruiz, 1990
9
Manual de especialización para gerocultores y auxiliares ...
D. ANDADOR: Modo de empleo: — Se ajustará a la altura adecuada al anciano, considerando que el asidero deberá coincidir con el trocánter del sujeto aproximadamente. — El empleo de una sola muleta es similar al del bastón antes ...
‎2005
10
Conocer y seleccionar el ganado vacuno bravo de lidia
La respuesta que dé la res en esta segunda tanda de puyazos determinará sin error las condiciones de bravura básicas que tiene la res, para dejarla completada con el comportamiento que tenga cuando sea toreada de muleta. Al situar la ...
José Rufino Martín, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MULETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muleta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tres detenidos por pegarse "con gran virulencia" con una muleta en ...
De hecho, señalan que uno de los implicados utilizaba para golpear una muleta que sustrajo en el momento a una persona que se encontraba en el lugar, ... «Navarra.com, Aug 16»
2
En Común cree que Ciudadanos ya ha demostrado ser la muleta ...
Madrid, 13 jul (EFE).- El portavoz de En Comú Podem, Xavier Doménech, ha asegurado hoy que la decisión de Ciudadanos de abstenerse en la segunda ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Un hombre armado con una «muleta-lanza» ataca a mordiscos a un ...
Se da la circunstancia de que el ahora arrestado, en el momento de su localización, portaba un arma prohibida, consistente en una muleta que al desarmarse ... «ABC.es, Jul 16»
4
Un zalduendo muy bueno en la muleta y sin juego por las calles
Un toro que se distinguió en la plaza por su casta y por su nobleza en la muleta del maletilla, con un pitón derecho de primor y donde el maletilla se percató de ... «Hoy Digital, Jun 16»
5
Niño que prestó su muleta para ver el futbol ¡recibirá generosa ...
La dadivosidad del pequeño sacudió al mundo cuando colocó sus muletas para sortear el muro de 1.70 metros de altura y así poder ver el partido. Gracias a ... «TVNotas, Mai 16»
6
Argentina: la conmovedora historia del niño sin pierna que le prestó ...
Montado sobre una de sus muletas, Santiago Fretes –a quien le falta una pierna por una malformación congénita– miraba por encima de un muro la despedida ... «BBC Mundo, Mai 16»
7
La historia del niño que presta su muleta para ver un partido de fútbol
Santy y su amigo, encaramados en las muletas del primero para ver el ... subidos a un par de muletas, ha emocionado a miles de personas y ha dado ya la ... «El Periódico, Mai 16»
8
Así juega al fútbol el niño que compartió su muleta en Racing
23 de mayo 2016 Un ejemplo de superación. Santiago Fretes tiene 10 años y, por una malformación genética, su pierna derecha no se desarrolló. A pesar del ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
9
La conmovedora historia del chico de las muletas
Una de ellas es la de Santiago Fretes, el niño de apenas diez años, al que le falta una pierna y que fue fotografiado parado sobre una muleta para ver el partido ... «Clarín.com, Mai 16»
10
26J.- Puigdemont: hay otras elecciones porque CDC rechaza ser ...
La política catalana ha decidido hacerse soberana y no hacer de muleta de los gobiernos españoles. Qué casualidad que ahora España no lo consigue y tiene ... «La Vanguardia, Mai 16»

BILDER ÜBER «MULETA»

muleta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muleta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/muleta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z